ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*涉*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 涉, -涉-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[涉, shè, ㄕㄜˋ] sconcerned, involved; to experience; to wade through a stream
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  步 [bù, ㄅㄨˋ]
Etymology: [ideographic] To wade 步 through a stream 氵
Rank: 1239

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[涉] Meaning: ford stream; wade across
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: わたる, かかわる, wataru, kakawaru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  步
Variants: 渉
[渉] Meaning: ford; go cross; transit; ferry; import; involve
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: わた.る, wata.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  歩
Variants: 涉, Rank: 499

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
涉[shè, ㄕㄜˋ, 涉] to wade; to be involved; to concern; to experience #4,058 [Add to Longdo]
涉及[shè jí, ㄕㄜˋ ㄐㄧˊ, 涉 及] to involve; to touch upon (a topic) #1,779 [Add to Longdo]
涉嫌[shè xián, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˊ, 涉 嫌] to be a suspect (in a crime) #3,909 [Add to Longdo]
干涉[gān shè, ㄍㄢ ㄕㄜˋ, 干 涉] to interfere; to meddle; interference #7,452 [Add to Longdo]
交涉[jiāo shè, ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ, 交 涉] to negotiate; relating to #12,855 [Add to Longdo]
涉足[shè zú, ㄕㄜˋ ㄗㄨˊ, 涉 足] set foot in; to step into; to become involved for the first time #13,050 [Add to Longdo]
牵涉[qiān shè, ㄑㄧㄢ ㄕㄜˋ, 牵 涉 / 牽 涉] involve; implicated #15,917 [Add to Longdo]
涉外[shè wài, ㄕㄜˋ ㄨㄞˋ, 涉 外] concerning foreigners or foreign affairs #15,998 [Add to Longdo]
跋涉[bá shè, ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ, 跋 涉] trudge; trek #25,223 [Add to Longdo]
涉猎[shè liè, ㄕㄜˋ ㄌㄧㄝˋ, 涉 猎 / 涉 獵] to skim (through a book); to read cursorily; to dip into #37,718 [Add to Longdo]
涉险[shè xiǎn, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˇ, 涉 险 / 涉 險] to take risks; involved in adventure #45,234 [Add to Longdo]
涉世[shè shì, ㄕㄜˋ ㄕˋ, 涉 世] to see the world; to go out into society; to gain experience #57,771 [Add to Longdo]
涉县[Shè xiàn, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ, 涉 县 / 涉 縣] She county in Hebei #84,388 [Add to Longdo]
涉讼[shè sòng, ㄕㄜˋ ㄙㄨㄥˋ, 涉 讼 / 涉 訟] involved in a law suit; to sue sb #88,706 [Add to Longdo]
远涉[yuǎn shè, ㄩㄢˇ ㄕㄜˋ, 远 涉 / 遠 涉] to cross (the wide ocean) #115,517 [Add to Longdo]
涉渡[shè dù, ㄕㄜˋ ㄉㄨˋ, 涉 渡] to ford (a stream); to wade across #228,697 [Add to Longdo]
涉笔[shè bǐ, ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ, 涉 笔 / 涉 筆] to move the pen; to start writing; putting pen to paper #242,225 [Add to Longdo]
涉历[shè lì, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ, 涉 历 / 涉 歷] to experience #288,317 [Add to Longdo]
涉览[shè lǎn, ㄕㄜˋ ㄌㄢˇ, 涉 览 / 涉 覽] to browse; to glance through; to read #1,003,565 [Add to Longdo]
不干涉[bù gān shè, ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄕㄜˋ, 不 干 涉] noninterference; nonintervention [Add to Longdo]
充满希望的跋涉比到达目的地更能给人乐趣[chōng mǎn xī wàng de bá shè bǐ dào dá mù dì dì gēng néng gěi rén lè qù, ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ ㄍㄥ ㄋㄥˊ ㄍㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄑㄩˋ, 充 满 希 望 的 跋 涉 比 到 达 目 的 地 更 能 给 人 乐 趣 / 充 滿 希 望 的 跋 涉 比 到 達 目 的 地 更 能 給 人 樂 趣] It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo]
涉世未深[shè shì wèi shēn, ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣ, 涉 世 未 深] unpracticed; inexperienced; naive; unsophisticated [Add to Longdo]
涉嫌人[shè xián rén, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 涉 嫌 人] (criminal) suspect [Add to Longdo]
涉想[shè xiǎng, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˇ, 涉 想] to plan or planning [Add to Longdo]
涉案[shè àn, ㄕㄜˋ ㄢˋ, 涉 案] (person) involved in (the case) [Add to Longdo]
涉水靴[shè shuǐ xuē, ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄝ, 涉 水 靴] wading boots; high-topped waterproof boots [Add to Longdo]
涉水鸟[shè shuǐ niǎo, ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄠˇ, 涉 水 鸟 / 涉 水 鳥] a wading bird [Add to Longdo]
涉过[shè guò, ㄕㄜˋ ㄍㄨㄛˋ, 涉 过 / 涉 過] ford (a stream, river) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That is what you are now involved[CN] 即是你现在涉及的事 Ip Man 3 (2015)
But it happened that after walking a long time through sand, and rocks, and snow, the Fox appeared.[CN] 在小王子長途跋涉，走過沙漠 爬過岩石，穿過風雪之後 狐貍出現了 The Little Prince (2015)
There's nothing personal in these documents, Your Honor.[CN] 法官大人，这些文件并不涉及个人隐私 Spotlight (2015)
But the prosecution argued that due to the alleged[CN] 但检方认为，由于涉嫌 Deep Web (2015)
We won't know for sure until we get into the game.[CN] 不过如果不亲身涉局 我们是不能确定的 We won't know for sure until we get into the game. Little Yellow House (2015)
♪ don't let evil ♪[CN] 你知道，BRENNA我会轮流晚上做的一切。 BRENNA的早上涉及您的输血，对不对？
I mean the people who were involved... who could've just as easily not made it.[CN] 我的意思是人 涉及谁, 谁可能已经如同 不容易做了。 Hayride 2 (2015)
Then that is your decision. Not mine.[CN] 那是你的决定 我无权干涉 Pan (2015)
With no substantial leads and no end in sight, a massive manhunt involving local and federal law enforcement continues.[CN] 由于没有实质性的线索 并没有结束的迹象， 大规模的搜捕行动，涉及 地方和联邦法律 执法继续。 Kidnapping Mr. Heineken (2015)
The chairman of an international security company and the CEO of one of the world's largest mining corporations have been arrested on suspicion of involvement in the assassination of Congo's Minister of Mining eight years ago.[CN] 一家国际保安公司的董事长 以及世界最大的 矿产公司的总裁 因涉嫌参与八年前暗杀刚果 The Gunman (2015)
There have been reports of a cooling system failure involving the fuel rods...[CN] 充电也没有说什么， 因为有这么多的涉及到其他部门。 Blackhat (2015)
So we had to read about an insurance company that went bankrupt in the 1930s, and all the the legal issues that went along with that...[CN] 我們要閱讀一家在三十年代破產的保險公司的相關資訊 學習涉及的相關法律問題 Brooklyn (2015)
Timid with affairs of the heart and body.[CN] 涉及爱和身体时就会怯场 Eisenstein in Guanajuato (2015)
I came to speak to the inspector.[CN] 我来和检查员交涉 I came to speak to the inspector. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
I'll bring the hard drive to Quarry Bay.[CN] 我不干涉他的事情。 Blackhat (2015)
Were you planning on having any of us in this book deal?[CN] 你计划做什么... 涉及我们所有的人 The 33 (2015)
I don't want to have to travel all the way to Manhattan just for a jar of cold cream.[CN] 我可不想長途跋涉 跑去曼哈頓就為了買一罐面霜 Brooklyn (2015)
He's a suspect in several kidnapping cases.[CN] 他涉嫌多宗掳人案 Sha po lang 2 (2015)
Tomorrow, we trek.[CN] 明天起 跋涉开始 Tomorrow, we trek. Everest (2015)
Ah, on suspicion of bullshit. We got screwed...[CN] 啊 因涉嫌胡说 我们受到了不公正的待遇... Concussion (2015)
See, Ace, Max has some trust issues[CN] 是这样的Ace 一涉及到工厂 See, Ace, Max has some trust issues And the Fun Factory (2015)
Just a bit of broken glass. An animal was involved apparently.[CN] 当中显然涉及一只动物 Victor Frankenstein (2015)
You're under arrest, for multiple armed assaults.[CN] 我现在要正式拘捕你 涉嫌跟几件持械伤人案有关 Wild City (2015)
Portis just did, but we don't know what they said.[CN] Portis刚交涉过 但我们不知道他们谈了什么 Portis just did, but we don't know what they said. Nothing Gold Can Stay (2015)
Especially when that something is the Krabby Patty.[CN] 谁让这事情涉及到 蟹皇堡呢 The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)
When it comes to police matters, I go with my gut.[CN] 涉及到刑事案件 我相信自己的直觉 When it comes to police matters, I go with my gut. Diamonds Are Forever (2015)
I am in blood stepped in so far that, should I wade no more, returning were as tedious as go o'er.[CN] 眼下我双脚踩进了鲜血中 要是我不再涉血而进的话 回头路同样是索然无味 Macbeth (2015)
We're also getting reports tonight the two could be linked to a double homicide.[CN] 我们今晚也收到报告 他俩可能牵涉另一宗谋杀案 Run All Night (2015)
This is not just Boston. It's the whole country. It's the whole world.[CN] 不只是涉及波士顿，而是波及全国、全球 Spotlight (2015)
But when it comes to girls, I'd like to take my time.[CN] 但如果是涉及到女人的事情 我喜欢慢慢来 The Transporter Refueled (2015)
Your brother's sugar company is guilty of tax evasion amounting to one million Reichsmark.[CN] 你弟弟的制糖公司涉嫌逃税 Your brother's sugar company is guilty of tax evasion 金额高达一百万马克 amounting to one million Reichsmark. Woman in Gold (2015)
LeBron, don't be a cockblocker.[CN] 勒布朗 不要干涉我的事 Trainwreck (2015)
But Emma and I can't be involved in this crazy vendetta plan of yours any longer.[CN] 但艾玛 我可以不涉及。 在您的任何再这疯狂的报复计划。 VANish (2015)
I am gonna kill Jimmy for getting you involved in this.[CN] 如果Jimmy害你涉险 我绝不轻饶他 I am gonna kill Jimmy for getting you involved in this. 你就别管了 好吗? Little Yellow House (2015)
Has anyone spoken to them?[CN] He's in there, too. 有人跟他们交涉过了吗? Has anyone spoken to them? Nothing Gold Can Stay (2015)
You know why no one comes to your big birthday parties?[CN] 你知道为什么没人 涉及到你的大 生日派对？ Loaded (2015)
If you only go once around the room, you are wiser than he who remains sitting still.[CN] 涉外大饭店2 你只要绕着房间走一圈 唐纳利夫人 If you only go once around the room, Mrs. Donnelly The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
If there's a girl involved, watch out.[CN] 一旦涉及到姑娘 就要小心了 If there's a girl involved, watch out. Social Engineering (2015)
You said interfering was too risky.[CN] 你说过出手干涉太冒险了 Equals (2015)
We may be guests, but we can't let anyone interfere with our mission.[CN] 我们或许是客人 但我们不能让任何人 干涉我们的任务 Jurassic City (2015)
And if any of those questions involve rio bravo, [CN] 因为有人会问你问题 Because you're going to be asked questions, 如果有任何涉及到Rio Bravo的事情 and if any of those questions involve Rio Bravo, Green Light (2015)
But under no circumstances do you interfere.[CN] 但在任何情况下你都不能出手干涉 Equals (2015)
You want to avoid things involving sensory nerves --[CN] 要是想避免涉及感官神经 You want to avoid things involving sensory nerves -- Social Engineering (2015)
But I'm never gonna try to change what you have with him or take his place.[CN] 但我永远不会干涉你对你爸爸的感情 也不会取代他 But I'm never gonna try to change what you have with him or take his place. San Andreas (2015)
You're suspected in public armed assaults.[CN] 你涉嫌跟一件公众械斗伤人案有关 Wild City (2015)
It concerns me a little bit."[CN] "應該不會有任何相似。 It concerns me a little bit." 它涉及我一點點。" Trumbo (2015)
If I had evidence on him tying him to Carolyn Cobb, you'd charge him?[CN] 要是我有证据 证明他涉案，你就会起诉他？ Secret in Their Eyes (2015)
They concern how the Cardinal is handling...[CN] 只是涉及主教如何处理... Spotlight (2015)
Were there any drugs involved?[CN] 有没有牵涉到毒品 Captive (2015)
Because I do not wish to carry a military secret, [CN] 因为我不想涉及军事秘密 Queen of the Desert (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top