ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*整理*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 整理, -整理-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
整理[zhěng lǐ, ㄓㄥˇ ㄌㄧˇ, 整 理] to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage) #2,716 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
整理[せいり, seiri] (n, vs) sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation; liquidation; (P) #2,021 [Add to Longdo]
ドキュメント整理[ドキュメントせいり, dokyumento seiri] (n) { comp } document sorting [Add to Longdo]
遺品整理[いひんせいり, ihinseiri] (n) estate sale; estate liquidation [Add to Longdo]
競合整理処理[きょうごうせいりしょり, kyougouseirishori] (n) { comp } competitive control processing [Add to Longdo]
玉整理[ぎょくせいり, gyokuseiri] (n) liquidation of speculative accounts [Add to Longdo]
区画整理;区劃整理[くかくせいり, kukakuseiri] (n) land readjustment; town planning [Add to Longdo]
交通整理[こうつうせいり, koutsuuseiri] (n) traffic control [Add to Longdo]
耕地整理[こうちせいり, kouchiseiri] (n) redeployment of arable land [Add to Longdo]
債務整理[さいむせいり, saimuseiri] (n) adjustment of debts; debt-workout; consolidation of debts; settlement of debts [Add to Longdo]
再整理[さいせいり, saiseiri] (n, vs) rearrangement; reorganization; recounting (an event) [Add to Longdo]
残品整理[ざんぴんせいり, zanpinseiri] (n) clearance sale [Add to Longdo]
残務整理[ざんむせいり, zanmuseiri] (n) liquidation (of a company); finishing remaining business [Add to Longdo]
人員整理[じんいんせいり, jin'inseiri] (n, vs) workforce reduction; personnel cut [Add to Longdo]
整理ダンス;整理箪笥[せいりダンス(整理ダンス);せいりだんす(整理箪笥), seiri dansu ( seiri dansu ); seiridansu ( seiri tansu )] (n) bureau; chest of drawers; cabinet [Add to Longdo]
整理屋[せいりや, seiriya] (n) loan shark who specializes in refinancing debts [Add to Longdo]
整理業務[せいりぎょうむ, seirigyoumu] (n) processing service; processing work [Add to Longdo]
整理券[せいりけん, seiriken] (n) numbered ticket (e.g. to determine order of service) [Add to Longdo]
整理整頓[せいりせいとん, seiriseiton] (n, vs) keeping things tidy and in order [Add to Longdo]
整理淘汰[せいりとうた, seiritouta] (n, vs) reorganize an enterprise and weed out redundant workers; reorganize an industry and weed out redudant enterprises [Add to Longdo]
整理統合[せいりとうごう, seiritougou] (n) consolidation [Add to Longdo]
整理番号[せいりばんごう, seiribangou] (n) reference number [Add to Longdo]
整理部[せいりぶ, seiribu] (n) copyreading department [Add to Longdo]
廃合整理[はいごうせいり, haigouseiri] (n) reorganization; restructuring [Add to Longdo]
未整理[みせいり, miseiri] (n, adj-na, adj-no) pending; incomplete [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
Always keep your office tidy.いつも仕事場をきちんと整理しておきなさい。
This was to teach me to think methodically.これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
I have no time to put my books in order before I go.ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。 [ M ]
I'd like to put my belongings away.荷物を整理したいのですが。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Do you have an extra shelf I can use?使っていない整理棚はありますか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
He put his affairs in order.彼は自分の身辺を整理した。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.何がなんだか分からない。頭がパニックに陥って整理がつかない。
What a mess ... I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just some things Mr. Palmer had in storage.[JP] 荷物の整理しただけ Too Late for Tears (1949)
You forgot to make up your room again.[CN] 你又忘记整理房间了 The House on Telegraph Hill (1951)
- Yes. Just making out a report on you.[CN] - 是的 我在整理你的档案 'G' Men (1935)
So to be clear, [JP] では、話を整理しましょう Brothers of Nablus (2008)
Hey, you'd better fix that hair, young lady, before you can be seen with me in public.[CN] 嘿, 小姑娘，在我们一起出现在公共场合前 你最好整理一下头发 Dangerous Crossing (1953)
First, let's deal with this.[JP] 分かった 整理して考えましょう Cancer Man (2008)
Then let's cut the crap.[JP] その後のことを整理してみよう The Bourne Supremacy (2004)
I want that room unpacked by tonight, young man.[JP] 部屋の整理は今夜までぞ。 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
To make room for your grandparents.[CN] 帮你们的祖父母整理出空间来啊 Tokyo Story (1953)
I haven't finished unpacking.[CN] 都还没整理好. 请坐 The Maltese Falcon (1941)
She's fixing her hair, powdering her nose.[CN] 她在整理她的头发，给鼻子上粉 The Bells of St. Mary's (1945)
Never mind bookkeeping.[JP] 伝票整理はどうでもよくて　えーっと... Christmas on July 24th Avenue (2006)
You don't have to if you don't want to, you know.[CN] 如果你不想 你不用去整理 Dial M for Murder (1954)
Me and Stella was helping you unpack.[CN] - 我和丝黛拉在帮你整理行李 A Streetcar Named Desire (1951)
-Put these in order, will you?[CN] -把这些整理好，好吗? The Spiral Staircase (1946)
Get the books straightened out so I can have a look at 'em.[CN] 请你快点把帐册整理一下 我想看看 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- This is in order, though. - Thanks.[CN] 都整理好了 謝謝 Adam's Rib (1949)
If I was you, stranger, I'd pack up and go while the going's good.[CN] 陌生人 如果我是你 我就整理东西 趁着路好走 赶紧下山 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
I gotta get organized. Little things, like my apartment, my possessions.[JP] 財産やら何やらを 整理しなきゃならない Taxi Driver (1976)
Then I suggest you adjust your comfort level, Lieutenant.[JP] 大尉、少し気持ちを 整理することを勧める Affliction (2005)
I'm trying to figure out what we're dealing with. Let's go through it again.[JP] この状況を打開しないと 一度 整理しましょう Aliens (1986)
John had it made to order.[CN] John总是把它们整理得很有条理 The Prowler (1951)
But I do want to.[CN] 可是我想要整理嘛 Dial M for Murder (1954)
She's coming over this morning to go through the doctor's things.[CN] 她今天上午会过来整理医生的遗物 Magnificent Obsession (1954)
- Just straightening up, Doctor.[CN] - 刚刚整理完, 医生 Dangerous Crossing (1953)
- But I don't like to make my own bed, Mother.[CN] -但是我不喜欢整理 自己的床铺 母亲 The Scarlet Empress (1934)
He's their problem. the streets will be cleared..[JP] 交通を整理し ルート確保だ The Dark Knight (2008)
I waited to tell you until I had a chance to figure it out myself.[JP] 整理出来てから話そうと 思っていたんだ Frailty (2001)
How the hell do you keep your brain organized?[JP] きみらはどうやって脳を整理してるの? Vick's Chip (2008)
I need you to go back to your office and put together your personal things.[JP] オフィスに戻って 私物を整理して下さい Up in the Air (2009)
Well, I'm sorry. I was just making some room.[JP] ごめんなさい 整理しようと... Cold Ground (2008)
He has enough Elixir to set his affairs in order.[JP] 身辺整理するのに充分な "命の水"は蓄えているようじゃ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I've been cleaning Father's laboratory.[CN] 我把父亲的实验室整理了 Leave Her to Heaven (1945)
First we need to arrange this thrusted reality[JP] （安藤） まず この突きつけられた 現実を整理してー Gakkô no shi (2003)
We sat on this bed. My hat came off. I had to fix my hair.[CN] 我们坐在这张床上 我的帽子掉了，我不得不整理头发 Dangerous Crossing (1953)
- We... It organises our emotions...[JP] - 私たちの感情が整理されて... The Spy Who Came In from the Cold (1965)
She can cook and sew and make her own bed if she has to.[CN] 如果她有必要做的话她会烹饪 和整理自己的床铺 The Scarlet Empress (1934)
We've been so swamped lately, it's all I can do to keep this place organized.[JP] このところ大忙しでねぇ, 現状 これでもせいいっぱい 整理してるんだ. What He Beheld (2008)
So, what do we know about Sebastian Vangor?[JP] セバスチャンについて 事実を整理してみよう Fool's Gold (2008)
Better settle for what we've got.[CN] 最好整理一下我们拿到手的 Violent Saturday (1955)
Once again, we are processing the information that we have been given, and I urge you all to try to stay calm.[JP] コロニアル798便 カプリカから3時間 もう一度繰り返します 我々は受けとった情報を整理中です どうぞ皆さん落ち着いてください Episode #1.1 (2003)
Bogdan just kept me here late, you know, doing some inventory, and...[JP] 店主に在庫整理を 押し付けられてね ...And the Bag's in the River (2008)
Selecting an appropriate mustache.[JP] 口髭を整理してるんだよ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
I was on night duty then, turning' down the beds, and I came into 1212.[CN] 那天晚上我在值班当整理好床铺后 我来到了1212室 The Killers (1946)
Prepare her.[CN] 替她整理一下 Quo Vadis (1951)
And I thought maybe[JP] システムが情報を 整理するのに18分から20分 Jurassic Park (1993)
I'll make up your bed by the window.[CN] 待会我再整理你的床铺，在窗户边 Le Plaisir (1952)
Max, unpack Mr. Gillis's things.[CN] 马克思 整理一下吉里斯先生的东西 Sunset Boulevard (1950)
So let me get this straight.[JP] 整理しましょう Deadly Departed (2007)
-Help me to sort the wiring. -Let's take a look at it.[CN] 一帮我整理这电线 一让我们看看 The Awful Truth (1937)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ドキュメント整理[ドキュメントせいり, dokyumento seiri] document sorting [Add to Longdo]
競合整理処理[きょうごうせいりしょ, kyougouseirisho] competitive control processing [Add to Longdo]
整理[せいり, seiri] organization (vs), putting in order, arranging, liquidation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
整理[せいり, seiri] Ordnung, Regelung, Abbau [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top