ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*奴*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 奴, -奴-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[奴, nú, ㄋㄨˊ] slave, servant
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] A woman 女 standing by her master's right hand 又; 女 also provides the pronunciation
Rank: 1402
[努, nǔ, ㄋㄨˇ] to exert, to strive, to make an effort; to pout
Radical: 力, Decomposition: ⿱  奴 [nú, ㄋㄨˊ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Rank: 1081
[怒, nù, ㄋㄨˋ] anger, passion, rage
Radical: 心, Decomposition: ⿱  奴 [nú, ㄋㄨˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1143
[弩, nǔ, ㄋㄨˇ] crossbow; an arrow falling, a downward stroke
Radical: 弓, Decomposition: ⿱  奴 [nú, ㄋㄨˊ]  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Rank: 3470
[呶, náo, ㄋㄠˊ] talkative; clamour, hubbub
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  奴 [nú, ㄋㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 4718
[帑, tǎng, ㄊㄤˇ] treasury; public funds
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  奴 [nú, ㄋㄨˊ]  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Records kept on cloth 巾 by servants 奴
Rank: 5546
[駑, nú, ㄋㄨˊ] tired old horse; old, weak
Radical: 馬, Decomposition: ⿱  奴 [nú, ㄋㄨˊ]  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 驽
[驽, nú, ㄋㄨˊ] tired old horse; old, weak
Radical: 马, Decomposition: ⿱  奴 [nú, ㄋㄨˊ]  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 駑, Rank: 5972
[孥, nú, ㄋㄨˊ] one's children
Radical: 子, Decomposition: ⿱  奴 [nú, ㄋㄨˊ]  子 [zi, ㄗ˙]
Etymology: [pictophonetic] son
Rank: 6085
[胬, nǔ, ㄋㄨˇ] pterygium, surfer's eye
Radical: 肉, Decomposition: ⿱  奴 [nú, ㄋㄨˊ]  肉 [ròu, ㄖㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 6473

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[奴] Meaning: guy; slave; manservant; fellow
On-yomi: ド, do
Kun-yomi: やつ, やっこ, yatsu, yakko
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  又
Rank: 1932
[努] Meaning: toil; diligent; as much as possible
On-yomi: ド, do
Kun-yomi: つと.める, tsuto.meru
Radical: 力, Decomposition: ⿱  奴  力
Variants: 伮, Rank: 749
[怒] Meaning: angry; be offended
On-yomi: ド, ヌ, do, nu
Kun-yomi: いか.る, おこ.る, ika.ru, oko.ru
Radical: 心, Decomposition: ⿱  奴  心
Rank: 1221
[帑] Meaning: money repository
On-yomi: トウ, ド, tou, do
Kun-yomi: かねぐら, kanegura
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  奴  巾
Variants: 伖
[弩] Meaning: bow (arrow)
On-yomi: ド, do
Kun-yomi: おおゆみ, いしゆみ, ooyumi, ishiyumi
Radical: 弓, Decomposition: ⿱  奴  弓
[砮] Meaning: arrow-tip
On-yomi: ド, ヌ, do, nu
Kun-yomi: やじり, yajiri
Radical: 石, Decomposition: ⿱  奴  石
[呶] Meaning: noisy
On-yomi: ド, ドウ, do, dou
Kun-yomi: かまびす.しい, kamabisu.shii
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  奴
[孥] Meaning: child; wife and children; servant; slave
On-yomi: ド, ヌ, do, nu
Kun-yomi: つまこ, tsumako
Radical: 子, Decomposition: ⿱  奴  子

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
奴[nú, ㄋㄨˊ, 奴] slave #7,742 [Add to Longdo]
奴隶[nú lì, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ, 奴 隶 / 奴 隸] slave #11,762 [Add to Longdo]
匈奴[Xiōng nú, ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ, 匈 奴] Xiongnu; Huns; general term for nomadic people #15,931 [Add to Longdo]
奴役[nú yì, ㄋㄨˊ ㄧˋ, 奴 役] to enslave; slavery #23,395 [Add to Longdo]
奴隶主[nú lì zhǔ, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨˇ, 奴 隶 主 / 奴 隸 主] slave owner #43,294 [Add to Longdo]
奴隶制[nú lì zhì, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓˋ, 奴 隶 制 / 奴 隸 制] slavery #43,408 [Add to Longdo]
奴仆[nú pú, ㄋㄨˊ ㄆㄨˊ, 奴 仆 / 奴 僕] servant #43,564 [Add to Longdo]
农奴[nóng nú, ㄋㄨㄥˊ ㄋㄨˊ, 农 奴 / 農 奴] serf #44,985 [Add to Longdo]
奴隶社会[nú lì shè huì, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ, 奴 隶 社 会 / 奴 隸 社 會] slave-owning society (precedes feudal society 封建社會|封建社会 in Marxist theory) #61,254 [Add to Longdo]
奴颜婢膝[nú yán bì xī, ㄋㄨˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧ, 奴 颜 婢 膝 / 奴 顏 婢 膝] servile and bending the knee (成语 saw); fawning; bending and scraping to curry favor #108,537 [Add to Longdo]
火奴鲁鲁[Huǒ nú lǔ lǔ, ㄏㄨㄛˇ ㄋㄨˊ ㄌㄨˇ ㄌㄨˇ, 火 奴 鲁 鲁 / 火 奴 魯 魯] Honolulu, capital of Hawaii; also called 檀香山 #121,074 [Add to Longdo]
哈奴曼[Hā nú màn, ㄏㄚ ㄋㄨˊ ㄇㄢˋ, 哈 奴 曼] Hanuman, a monkey God in the Indian epic Ramayana [Add to Longdo]
奴儿干[Nú ér gān, ㄋㄨˊ ㄦˊ ㄍㄢ, 奴 儿 干 / 奴 兒 干] part of Heilongjiang and the Vladivostok area ruled by the Ming dynasty [Add to Longdo]
奴儿干都司[Nú ér gān dū shī, ㄋㄨˊ ㄦˊ ㄍㄢ ㄉㄨ ㄕ, 奴 儿 干 都 司 / 奴 兒 干 都 司] the Ming dynasty provincial headquarters in the Heilongjiang and Vladivostok area [Add to Longdo]
奴工[nǔ gōng, ㄋㄨˇ ㄍㄨㄥ, 奴 工] slave labor [Add to Longdo]
奴隶制度[nú lì zhì dù, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 奴 隶 制 度 / 奴 隸 制 度] slavery [Add to Longdo]
爱奴[Ài nú, ㄞˋ ㄋㄨˊ, 爱 奴 / 愛 奴] Ainu, ethnic minority in Japan, esp. in north [Add to Longdo]
爱奴人[Ài nú rén, ㄞˋ ㄋㄨˊ ㄖㄣˊ, 爱 奴 人 / 愛 奴 人] Ainu, ethnic minority in Japan, esp. in north [Add to Longdo]
房奴[fáng nú, ㄈㄤˊ ㄋㄨˊ, 房 奴] a slave to one's housing; a slave of high rent or mortgage repayment [Add to Longdo]
毗湿奴[pí shī nú, ㄆㄧˊ ㄕ ㄋㄨˊ, 毗 湿 奴 / 毗 濕 奴] Vishnu (Hindu deity) [Add to Longdo]
耕奴[gēng nú, ㄍㄥ ㄋㄨˊ, 耕 奴] agricultural slave; serf [Add to Longdo]
顇奴[zú nú, ㄗㄨˊ ㄋㄨˊ, 顇 奴] feeble slave [Add to Longdo]
黑奴吁天录[Hēi nú yù tiān lù, ㄏㄟ ㄋㄨˊ ㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ, 黑 奴 吁 天 录 / 黑 奴 籲 天 錄] Uncle Tom's Cabin, translated and adapted by Lin Shu 林紓|林纾 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
嫌な奴[いやなやつ, iyanayatsu] (n) ไอ้ขี้ฟ้อง ไอ้น่ารังเกียจ (คนที่น่ารังเกียจในหมู่)

Japanese-English: EDICT Dictionary
奴[やつ(P);しゃつ(ok), yatsu (P); shatsu (ok)] (suf) (1) (uk) derogatory suffix (referring to others) (e.g. "damn; damned fool"); (2) humble suffix (referring to oneself) #6,984 [Add to Longdo]
奴[やつ(P);しゃつ(ok), yatsu (P); shatsu (ok)] (n) (1) servant (esp. a samurai's attendant); (2) chivalrous man (c. Edo period); (3) (abbr) (See 奴豆腐) cubed tofu (often served cold); (4) (abbr) (See 奴凧) kite shaped like a footman; (5) (abbr) (See 奴頭) Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; (6) enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (pn) (7) (arch) (derog) he; she; him; her #6,984 [Add to Longdo]
奴[やつ(P);しゃつ(ok), yatsu (P); shatsu (ok)] (pn, adj-no) (1) (やつ only) (uk) (derog) fellow; guy; chap; (2) (やつ only) (col) thing; object; (3) (derogatory or familiar) he; she; him; her; (P) #6,984 [Add to Longdo]
奴隷[どれい, dorei] (n, adj-no) (1) slave; servant; (2) slavery; (P) #4,412 [Add to Longdo]
臣;奴;僕[やつこ(臣;奴);つぶね(奴);やつこらま, yatsuko ( shin ; yatsu ); tsubune ( yatsu ); yatsukorama] (n) (1) (やつこ only) (arch) slave; (2) retainer; servant; (3) (やつこ only) captive; (4) (やつこ only) (derog) varlet; (5) (やつこ only) (hum) I; me #5,262 [Add to Longdo]
うちの奴[うちのやつ, uchinoyatsu] (n) my wife; "the wife" [Add to Longdo]
べらぼう奴[べらぼうめ, beraboume] (n) (derog) (uk) (See ばかもの) moron; idiot [Add to Longdo]
何奴[どいつ;どちつ;どやつ, doitsu ; dochitsu ; doyatsu] (pn) who? [Add to Longdo]
何奴も此奴も[どいつもこいつも, doitsumokoitsumo] (exp) (uk) (id) everybody (usu. negative nuance); everybody; every last one of them; all [Add to Longdo]
官奴婢[かんぬひ, kannuhi] (n) (arch) (See 五色の賤) government-owned slave [Add to Longdo]
戯奴[わけ, wake] (n) (1) (arch) (hum) me; (2) (fam) you [Add to Longdo]
芸妓;芸奴(iK)[げいぎ;げいこ(ik), geigi ; geiko (ik)] (n) geisha [Add to Longdo]
御奴[みやつこ;みやづこ, miyatsuko ; miyaduko] (n) (arch) servant of the imperial court [Add to Longdo]
公奴婢[くぬひ, kunuhi] (n) (arch) (See 官奴婢) government-owned slave [Add to Longdo]
黒奴[こくど, kokudo] (n) (derog) black person; slave [Add to Longdo]
此奴[こいつ(P);こやつ, koitsu (P); koyatsu] (pn, adj-no) (uk) (col) this fellow; this guy; this person; (P) [Add to Longdo]
此奴ら[こいつら, koitsura] (n) (uk) these guys; these fellows; (P) [Add to Longdo]
三下奴[さんしたやっこ, sanshitayakko] (n) petty underling [Add to Longdo]
私奴婢[しぬひ, shinuhi] (n) (arch) (See 五色の賤) privately-owned slave [Add to Longdo]
守銭奴[しゅせんど, shusendo] (n) miser; niggard [Add to Longdo]
臭い奴[くさいやつ, kusaiyatsu] (n) dubious fellow [Add to Longdo]
其奴[そいつ(P);そやつ, soitsu (P); soyatsu] (pn, adj-no) (1) (uk) (col) that person (guy, fellow); (2) that (one); (P) [Add to Longdo]
懲りない奴[こりないやつ, korinaiyatsu] (exp) person (generally male) who won't learn their lesson; persistant jerk [Add to Longdo]
町奴[まちやっこ, machiyakko] (n) (See 男伊達・1) persons organized into gangs and wearing flashy clothes, who styled themselves as "chivalrous men" (Edo period) [Add to Longdo]
笛奴鯛[ふえやっこだい;フエヤッコダイ, fueyakkodai ; fueyakkodai] (n) (uk) longnose butterfly fish (Forcipiger flavissimus, species of butterflyfish from the Indo-Pacific); forcepsfish [Add to Longdo]
電波な奴[でんぱなやつ, denpanayatsu] (n) (sl) person who says nonsensical ramblings; lunatic [Add to Longdo]
奴さん[やっこさん, yakkosan] (pn) (1) (See 奴・やっこ) (derogatory or familiar) he; she; him; her; (n) (2) samurai's attendant (in a var. of origami); (3) type of popular song accompanied by dance from the Edo period [Add to Longdo]
奴め[やつめ;しゃつめ, yatsume ; shatsume] (n) (1) (やつめ only) (derog) fellow; guy; chap; (2) he; him; she; her [Add to Longdo]
奴原;奴儕[やつばら, yatsubara] (n) (See 奴等) they; those guys [Add to Longdo]
奴国[なのくに;なこく, nanokuni ; nakoku] (n) Country of Na (a country that existed within Japan during the Yayoi period) [Add to Longdo]
奴凧[やっこだこ, yakkodako] (n) kite shaped like a footman [Add to Longdo]
奴智鮫[どちざめ;ドチザメ, dochizame ; dochizame] (n) (uk) banded houndshark (Triakis scyllium, found in the northwest Pacific from southern Siberia to Taiwan) [Add to Longdo]
奴等;奴ら[やつら, yatsura] (n) they; those guys [Add to Longdo]
奴豆腐[やっこどうふ, yakkodoufu] (n) cubed tofu (often served cold) [Add to Longdo]
奴頭[やっこあたま, yakkoatama] (n) (See 奴・やっこ) Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants [Add to Longdo]
奴輩[どはい;やつばら, dohai ; yatsubara] (n) guys; fellows [Add to Longdo]
奴髭[やっこひげ, yakkohige] (n) (arch) (See 鎌髭) sickle-shaped moustache (often worn by servants in the Edo period) [Add to Longdo]
奴僕[ぬぼく;どぼく, nuboku ; doboku] (n) (arch) manservant; footman [Add to Longdo]
奴隷王朝[どれいおうちょう, doreiouchou] (n) Slave Dynasty (of India, 1206-1290 CE); Mamluk Dynasty [Add to Longdo]
奴隷解放[どれいかいほう, doreikaihou] (n) emancipation of slaves [Add to Longdo]
奴隷根性[どれいこんじょう, doreikonjou] (n) servile character (disposition) [Add to Longdo]
奴隷制[どれいせい, doreisei] (n) (See 奴隷制度) slavery [Add to Longdo]
奴隷制度[どれいせいど, doreiseido] (n) slavery [Add to Longdo]
奴隷制度廃止[どれいせいどはいし, doreiseidohaishi] (n) abolition of slavery [Add to Longdo]
奴隷道徳[どれいどうとく, doreidoutoku] (n) (See 君主道徳) Sklavenmoral (slave morality, as a philosophical concept of Nietzsche) [Add to Longdo]
奴隷貿易[どれいぼうえき, doreiboueki] (n) slave trade [Add to Longdo]
奴隷労働[どれいろうどう, doreiroudou] (n) slave labor; slave labour [Add to Longdo]
奴婢[どひ;ぬひ, dohi ; nuhi] (n) servant [Add to Longdo]
農奴[のうど, noudo] (n) serf [Add to Longdo]
農奴解放[のうどかいほう, noudokaihou] (n) emancipation of serfs [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Hotshot!たいした奴だ。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
He is a good joker.あいつは、なかなかいい奴だぜ！
That fellow is a cool hand.あいつはずうずうしい奴だ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.あの車のセールスマンは一風変わった奴だ。
Slaves are brought to the American colonies.アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.あんな奴に金を貸すなんて、金を捨てるも同然だ。
You needn't have helped him with his work.あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
You are a pain in my neck!うっとうしい奴だ！
At one time there were many slaves in America.かつてアメリカにはたくさんの奴隷がいた。
It is impudent of him to say so.そう言うことは彼はあつかましい奴だ。
The slaves were working like so many ants.その奴隷たちはありのように働いていた。
Everyone was very surprised to discover that the slave-girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
The slave was anxious to alter his destiny.その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
I didn't know you were that kind of a person.そんな奴だとは思わなかった。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Dan's completely off the wall; you can't predict what he's going to do next.ダンというのは全くハズれた奴だ。次に何をやらかすか見当もつかない。
What a nice friend you are!なんてひどい奴だ。
How persistent you are!なんて強情な奴だ。
What a mean fellow!なんと卑劣な奴だ。
We are all suspicious about him.みんな奴は怪しいと思っている。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ！
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.リンカーンは、全国の奴隷を解放せよと命令した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Lincoln set the slaves free.リンカーンは奴隷たちを自由にした。
Lincoln granted liberty to slaves.リンカーンは奴隷に自由を許した。
Lincoln set the slaves free.リンカーンは奴隷を解放した。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
An amiable fellow.愛想の良い奴。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
You are a snake!陰険な奴。
Don't put me in the same class with them.俺を奴等と一緒にするな。 [ M ]
No one shall be held in slavery.何びとも奴隷の状態に留め置かれてはならない。
The section chief made me work like a slave.課長は私を奴隷のように働かせた。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
I refuse to be treated like a slave by you.君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。 [ M ]
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're a boy with a lot of ideas.[JP] 小賢しげな奴だな Kansas City Confidential (1952)
You know a place you can hide out from Rocky Stansyck?[JP] 奴から 逃げる場所はあるか? Hollow Triumph (1948)
You can't make a slave of him![CN] 你不能将他打成奴隶 The Adventures of Robin Hood (1938)
Slave in the Magic Mirror, come from the farthest space.[CN] 魔镜中的奴隶 请由遥远的地方来 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Lord Attila, Attila sleeps![CN] 匈奴王他睡著了！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
- Nobody knows we have it. - Nobody knows? How about that banshee that chased us down the mountainside?[JP] 山で追ってきた奴が いるじゃないか Too Late for Tears (1949)
To protect serfs from injustice and be loyal to one's king.[CN] 保护奴隶免受不公平待遇 忠实于我们的国王 The Adventures of Robin Hood (1938)
All right, you're the foreman.[CN] 那不同，我们不会这样对待奴隶 Gone with the Wind (1939)
If you would honour me and make me happy, Lord Attila, then summon my brothers as guests to your court![CN] 要是你當真想要讓我高興！ 匈奴王，你就邀請我的兄弟們來你的宮殿做客吧！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
MARCY (VOICEOVER): They'll get us. They'll find us.[JP] 奴らに見つかるぜ Hollow Triumph (1948)
To that you have already softened it, no?[JP] 奴を 丸め込んだんだろ？ Scarlet Street (1945)
Why is Lord Attila's horse tethered to his tent?[CN] 為什麼匈奴王的戰馬被拴在帳篷外沒再跑過？ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Why would anyone give up that much hard cash? I don't get it. - In fact, I don't believe it.[JP] あの金を 手放す奴なんているか？ Too Late for Tears (1949)
Avenge thy dead, Huns![CN] 匈奴人，為他們復仇！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Captain, I couldn't go wrong on that face. He's our man.[JP] 間違えようがない 奴ですよ He Walked by Night (1948)
The colleagues of the shop of cars they would accept me as partner if takes the pasta.[JP] 整備工場の奴らがさ... 俺が金をだせば 一枚かませてくれる Scarlet Street (1945)
What do you mean like misers?[JP] 守銭奴って 言ったよね? Hollow Triumph (1948)
Look for him where the dice roll. He's a real sucker for a crap game.[JP] 奴が入れ上げてる クラップスやってる場所を探せ Kansas City Confidential (1952)
He's dead and no mooning around will bring him back.[JP] 奴は死んだ 悔やんだって戻らない Detour (1945)
-Whether for serf or noble.[CN] -无论是奴隶还是贵族 The Adventures of Robin Hood (1938)
Nice guys, playful.[JP] いい奴らさ ふざけ好きでね Kansas City Confidential (1952)
Open up or I'll break it down![JP] 昨日の奴ら どこに行った? D.O.A. (1949)
One vassal still lives, Lord Attila![CN] 匈奴王，還有一名封臣沒死！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
He get his too?[JP] 奴にも来たか？ Kansas City Confidential (1952)
He's got trigger men all over the joint.[JP] 銃を持った奴がいるぜ Hollow Triumph (1948)
Somebody exists able to pay for this reason?[JP] これに金出す奴 いるか？ Scarlet Street (1945)
And if you'll just give Johnny Gallagher a free hand... you'll get what you want out of them.[CN] 我们以前也有奴隶！ Gone with the Wind (1939)
Avenge thy dead, Huns, and the royal child![CN] 匈奴人，一定要為死去人以及你們的王子報仇雪恨啊！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Well, you know, a miser's always afraid That somebody's scheming through a robbery, [ INAUDIBLE ][JP] 強盗や詐欺を怖がる 守銭奴と同じさ Hollow Triumph (1948)
Remember, he was a civilian employee.[JP] 奴は民間人だと 忘れるな He Walked by Night (1948)
It was the day of the summer solstice, and the Nibelungen arrived at Attila's court.[CN] 在夏至的前一天，尼伯龍根人抵達了匈奴王的宮殿 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Look at the heater we found on him. German Luger, fully loaded.[JP] 奴のハジキさ ドイツのルガーだ He Walked by Night (1948)
I read somewhere around that a type left to Hollywood without a cent and it won a million, and callow.[JP] 文無しで ハリウッド行って... 百万長者になる奴もいる 経験不問さ Scarlet Street (1945)
Methinks that at such a feast the heir to all Attila's crowns mustn't be absent![CN] 我認為，這樣的場合肯定不能讓匈奴王的子嗣缺席的！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
They're suspicious. Always watching out. They're just like misers.[JP] あの子たちは 疑り深く 守銭奴みたいだ Hollow Triumph (1948)
We don't even know who he is.[JP] 奴が誰かも わかってない Kansas City Confidential (1952)
And you watch those stinkers run for cover.[JP] 俺を見て 奴ら逃げ出すぞ Detour (1945)
The conquerred slave can't act at will[CN] 亡国奴是不能随意行动的啊 Song at Midnight (1937)
His part of the job could have been to use his truck as a blind, to draw us away from the real getaway car.[JP] おとりのトラックが 奴の役目だったかも 俺たちを引き付け 仲間を逃がすために Kansas City Confidential (1952)
In a Union encampment just North of Chattanooga.[CN] 在恰塔奴加北面的 一个联邦军营理 The General (1926)
Once more, Nibelungen, before Lord Attila comes to greet you:[CN] 再說一次，尼伯龍根，在匈奴王埃策爾來祝賀你們之前 別忘記是誰讓你們能在埃策爾國王面前擁有舉足輕重的地位！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
The slaves were killed so that none should know.[CN] 葬我之奴仆亦遭连坐 使此事无人知晓 The Mummy (1932)
How the Huns Celebrated the Summer Solstice with the Nibelungen.[CN] 【匈奴人跟尼伯龍根人一起慶祝夏至】 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
I'll go see if he's still there.[JP] 奴がまだいるか 見てくる Kansas City Confidential (1952)
- Who's that guy, just came in?[JP] - さっき来た奴誰だ？ Kansas City Confidential (1952)
Nice boys.[JP] 大した奴らだ He Walked by Night (1948)
Lord Margrave, swear this unto me in your and in King Attila's names![CN] 侯爵大人，請以您以及匈奴王的名義向我起誓！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Lord Attila sends me, O Queen, to ask for your hand on his behalf![CN] 匈奴之王派我前來向女王殿下求婚！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Allow it to talk of what wants, he/she will speak to you of art.[JP] 奴の目当ては 芸術とは違う Scarlet Street (1945)
Is he?[JP] - 奴か？ Scarlet Street (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
売国奴[ばいこくど, baikokudo] Landesverraeter [Add to Longdo]
奴[ど, do] DIENER, SKLAVE, KERL [Add to Longdo]
奴隷[どれい, dorei] Sklave [Add to Longdo]
守銭奴[しゅせんど, shusendo] Geizhals [Add to Longdo]
農奴[のうど, noudo] Leibeigener [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top