ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 卵, -卵- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [卵, luǎn, ㄌㄨㄢˇ] egg, ovum, roe; ovary, testes; to spawn Radical: 卩, Decomposition: ⿰ ? 卩 [jié, ㄐㄧㄝˊ] Etymology: [pictographic] Two ovaries containing eggs Rank: 2008 | | [孵, fū, ㄈㄨ] to brood over eggs, to incubate, to hatch Radical: 子, Decomposition: ⿰ 卵 [luǎn, ㄌㄨㄢˇ] 孚 [fú, ㄈㄨˊ] Etymology: [ideographic] To brood 孚 over eggs 卵 Rank: 3256 |
|
| ![](images/play-btn.png) 卵 | [卵] Meaning: egg; ovum; spawn; roe On-yomi: ラン, ran Kun-yomi: たまご, tamago Radical: 卩, Decomposition: ⿰ 𠂑 卪 Rank: 1342 | ![](images/play-btn.png) 孵 | [孵] Meaning: hatch; incubate On-yomi: フ, fu Kun-yomi: かえ.す, kae.su Radical: 子, Decomposition: ⿰ 卵 孚
|
|
| 卵 | [luǎn, ㄌㄨㄢˇ, 卵] egg; ovum; spawn #10,327 [Add to Longdo] | 卵巢 | [luǎn cháo, ㄌㄨㄢˇ ㄔㄠˊ, 卵 巢] ovary #10,995 [Add to Longdo] | 输卵管 | [shū luǎn guǎn, ㄕㄨ ㄌㄨㄢˇ ㄍㄨㄢˇ, 输 卵 管 / 輸 卵 管] Fallopian tube; oviduct #18,290 [Add to Longdo] | 卵子 | [luǎn zǐ, ㄌㄨㄢˇ ㄗˇ, 卵 子] ovum #22,350 [Add to Longdo] | 排卵 | [pái luǎn, ㄆㄞˊ ㄌㄨㄢˇ, 排 卵] ovulate #25,298 [Add to Longdo] | 产卵 | [chǎn luǎn, ㄔㄢˇ ㄌㄨㄢˇ, 产 卵 / 產 卵] lay (an egg) #28,636 [Add to Longdo] | 卵泡 | [luǎn pào, ㄌㄨㄢˇ ㄆㄠˋ, 卵 泡] follicle #31,191 [Add to Longdo] | 卵磷脂 | [luǎn lín zhī, ㄌㄨㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄓ, 卵 磷 脂] lecithin (phospholipid found in egg yolk) #36,736 [Add to Longdo] | 鹅卵石 | [é luǎn shí, ㄜˊ ㄌㄨㄢˇ ㄕˊ, 鹅 卵 石 / 鵝 卵 石] pebble; cobblestone #37,470 [Add to Longdo] | 受精卵 | [shòu jīng luǎn, ㄕㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄢˇ, 受 精 卵] fertilized ovum #39,449 [Add to Longdo] | 卵黄 | [luǎn huáng, ㄌㄨㄢˇ ㄏㄨㄤˊ, 卵 黄 / 卵 黃] egg yolk #58,086 [Add to Longdo] | 卵形 | [luǎn xíng, ㄌㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˊ, 卵 形] oval; egg-shaped (leaves in botany) #73,984 [Add to Longdo] | 以卵击石 | [yǐ luǎn jī shí, ㄧˇ ㄌㄨㄢˇ ㄐㄧ ㄕˊ, 以 卵 击 石 / 以 卵 擊 石] lit. to strike a stone with egg (成语 saw); to attempt the impossible; to invite disaster by overreaching oneself #86,738 [Add to Longdo] | 卵黄囊 | [luǎn huáng náng, ㄌㄨㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄤˊ, 卵 黄 囊 / 卵 黃 囊] yolk sac (ectodermal cells attaching fetus to uterus before the development of the placenta) #88,546 [Add to Longdo] | 危如累卵 | [wēi rú lěi luǎn, ㄨㄟ ㄖㄨˊ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄢˇ, 危 如 累 卵] precarious as pile of eggs (成语 saw); ready to fall and break at any moment; in a dangerous state #129,061 [Add to Longdo] | 蚕卵 | [cán luǎn, ㄘㄢˊ ㄌㄨㄢˇ, 蚕 卵 / 蠶 卵] silkworm eggs #170,446 [Add to Longdo] | 事危累卵 | [shì wēi lěi luǎn, ㄕˋ ㄨㄟ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄢˇ, 事 危 累 卵] lit. the matter has become a pile of eggs (成语 saw); fig. at a critical juncture [Add to Longdo] | 卵圆 | [luǎn yuán, ㄌㄨㄢˇ ㄩㄢˊ, 卵 圆 / 卵 圓] oval; ellipse [Add to Longdo] | 卵圆形 | [luǎn yuán xíng, ㄌㄨㄢˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ, 卵 圆 形 / 卵 圓 形] oval; ellipsoidal [Add to Longdo] | 卵圆窗 | [luǎn yuán chuāng, ㄌㄨㄢˇ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄤ, 卵 圆 窗 / 卵 圓 窗] oval window between middle and inner ear [Add to Longdo] | 卵巢窝 | [luǎn cháo wō, ㄌㄨㄢˇ ㄔㄠˊ ㄨㄛ, 卵 巢 窝 / 卵 巢 窩] ovary [Add to Longdo] | 卵母细胞 | [luǎn mǔ xì bāo, ㄌㄨㄢˇ ㄇㄨˇ ㄒㄧˋ ㄅㄠ, 卵 母 细 胞 / 卵 母 細 胞] egg cell [Add to Longdo] | 卵精巢 | [luǎn jīng cháo, ㄌㄨㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄠˊ, 卵 精 巢] ovaries and testes [Add to Longdo] | 异卵双胞胎 | [yì luǎn shuāng bāo tāi, ㄧˋ ㄌㄨㄢˇ ㄕㄨㄤ ㄅㄠ ㄊㄞ, 异 卵 双 胞 胎 / 異 卵 雙 胞 胎] fraternal twins [Add to Longdo] | 鸟卵 | [niǎo luǎn, ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˇ, 鸟 卵 / 鳥 卵] bird's egg [Add to Longdo] |
| 茹で卵 | [ゆでたまご, yudetamago] (n) ไข่ต้ม | 塩卵 | [しおたまご, shiotamago] (n) ไข่เค็ม | 鶏卵 | [けいらん, keiran] ไข่ไก่ | 卵 | [たまご, tamago, tamago , tamago] (n) ไข่ |
| 卵 | [らん, ran] (n) ovum #4,285 [Add to Longdo] | 卵(P);玉子 | [たまご, tamago] (n) (1) (卵 only) eggs; egg; spawn; roe; (2) hen egg; (3) (卵 only) (an expert) in the making; (P) #4,285 [Add to Longdo] | 卵;殻;稃 | [かい;かいご(卵), kai ; kaigo ( tamago )] (n) (arch) egg; eggshell #4,285 [Add to Longdo] | 産卵 | [さんらん, sanran] (n, vs) egg-laying; spawning; (P) #16,911 [Add to Longdo] | グラーフ卵胞 | [グラーフらんぽう, gura-fu ranpou] (n) Graafian follicle [Add to Longdo] | コロンブスの卵 | [コロンブスのたまご, koronbusu notamago] (n) Columbus' egg [Add to Longdo] | モザイク卵 | [モザイクらん, mozaiku ran] (n) mosaic egg [Add to Longdo] | 一卵性 | [いちらんせい, ichiransei] (n) (abbr) (See 二卵性) identical (of twins) [Add to Longdo] | 一卵性双生児 | [いちらんせいそうせいじ, ichiranseisouseiji] (n) identical twins [Add to Longdo] | 温泉卵;温泉たまご;温泉玉子 | [おんせんたまご, onsentamago] (n) egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring) [Add to Longdo] | 介卵 | [かいらん, kairan] (n) bearing an egg (biology) [Add to Longdo] | 貝割;貝割り;卵割り;卵割;穎割り;穎割 | [かいわり, kaiwari] (n) radish sprout [Add to Longdo] | 割れた卵 | [われたたまご, waretatamago] (n) broken egg [Add to Longdo] | 乾燥卵 | [かんそうたまご, kansoutamago] (n) dehydrated eggs [Add to Longdo] | 寒卵 | [かんたまご, kantamago] (n) egg laid in winter [Add to Longdo] | 鶏卵 | [けいらん, keiran] (n) hens egg; (P) [Add to Longdo] | 固茹で卵 | [かたゆでたまご, katayudetamago] (n) hard-boiled egg [Add to Longdo] | 採卵 | [さいらん, sairan] (n, vs) collecting eggs (i.e. from laying hens) [Add to Longdo] | 採卵鶏 | [さいらんけい, sairankei] (n) egg-laying hens; layers [Add to Longdo] | 作家の卵 | [さっかのたまご, sakkanotamago] (n) aspiring writer [Add to Longdo] | 産卵回遊 | [さんらんかいゆう, sanrankaiyuu] (n) spawning migration [Add to Longdo] | 産卵管 | [さんらんかん, sanrankan] (n) ovipositor (tubular organ used for laying eggs) [Add to Longdo] | 産卵期 | [さんらんき, sanranki] (n) breeding or spawning season [Add to Longdo] | 産卵口 | [さんらんこう, sanrankou] (n) vulva; vulvae [Add to Longdo] | 産卵場所 | [さんらんばしょ, sanranbasho] (n) egg-laying site [Add to Longdo] | 蚕卵 | [さんらん, sanran] (n) silkworm egg [Add to Longdo] | 蚕卵紙 | [さんらんし, sanranshi] (n) silkworm-egg paper [Add to Longdo] | 受精卵 | [じゅせいらん, juseiran] (n) fertilized eggs; fertilised eggs; (P) [Add to Longdo] | 出し巻き卵;だし巻き卵 | [だしまきたまご, dashimakitamago] (n) Japanese omelette [Add to Longdo] | 生卵 | [なまたまご, namatamago] (n) raw egg [Add to Longdo] | 煎玉子;煎り卵;炒り卵;炒り玉子 | [いりたまご, iritamago] (n) scrambled eggs [Add to Longdo] | 掻き玉汁;掻き卵汁 | [かきたまじる, kakitamajiru] (n) egg soup [Add to Longdo] | 造卵器;蔵卵器 | [ぞうらんき, zouranki] (n) (See 造精器) archegonium [Add to Longdo] | 多嚢胞性卵巣症候群 | [たのうほうせいらんそうしょうこうぐん, tanouhouseiransoushoukougun] (n) polycystic-ovary syndrome [Add to Longdo] | 托卵;託卵(iK) | [たくらん, takuran] (n) brood parasitism (planting one's eggs in another bird's nest, as demonstrated by the cuckoo, etc.) [Add to Longdo] | 端黄卵 | [たんおうらん, tan'ouran] (n) (See 等黄卵) telolecithal egg (egg having the yolk situated primarily at one end) [Add to Longdo] | 地の卵 | [じのたまご, jinotamago] (n) local eggs; farm-fresh eggs [Add to Longdo] | 地卵 | [じたまご, jitamago] (n) locally-produced egg [Add to Longdo] | 中黄卵 | [ちゅうおうらん, chuuouran] (n) centrolecithal egg; mesolecithal egg [Add to Longdo] | 虫卵 | [ちゅうらん, chuuran] (n) (1) insect egg; insect eggs; (2) parasite egg; parasite eggs [Add to Longdo] | 調節卵 | [ちょうせつらん, chousetsuran] (n) regulation egg [Add to Longdo] | 等黄卵 | [とうおうらん, tououran] (n) (See 端黄卵) homolecithal egg (egg having a yolk that is evenly distributed throughout) [Add to Longdo] | 二卵性 | [にらんせい, niransei] (n) (abbr) (See 一卵性) fraternal (of twins) [Add to Longdo] | 二卵性双生児 | [にらんせいそうせいじ, niranseisouseiji] (n) fraternal twins [Add to Longdo] | 排卵 | [はいらん, hairan] (n, vs, adj-no) ovulation [Add to Longdo] | 排卵痛 | [はいらんつう, hairantsuu] (n) ovulation pain [Add to Longdo] | 排卵日 | [はいらんび, hairanbi] (n) (See 危険日) ovulation day [Add to Longdo] | 排卵誘発剤 | [はいらんゆうはつざい, hairanyuuhatsuzai] (n) ovulation-inducing drug [Add to Longdo] | 半熟卵 | [はんじゅくたまご, hanjukutamago] (n) soft boiled egg [Add to Longdo] | 文士の卵 | [ぶんしのたまご, bunshinotamago] (n) hatching writer [Add to Longdo] |
| Orange juice, and two eggs over easy. | オレンジジュースと卵2個をオーバー・イージーでお願いする。 | In making a cake, you must use eggs, butter and sugar. | ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。 | We need flour, sugar and eggs to make this cake. | このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。 | This hen does not lay eggs at all these days. | このめんどりはこの頃全然卵を産まない。 | Eggs are cheap in this season. | この季節は卵が安い。 | This hen does not lay eggs at all these days. | この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。 | This hen does not lay eggs at all these days. | この鶏は近頃卵を産まない。 | How many eggs does this hen lay each week? | この鶏は週に何個卵を産みますか。 | This hen does not lay eggs at all these days. | この鳥は近頃ちっとも卵を生まない。 | The eggs in this case are fresher than those in the other case. | この箱の卵はもう1つの箱のそれらより新鮮です。 | None of these eggs are fresh. | この卵はすべて古い。 | Not all of these eggs are fresh. | この卵はすべて新しいとはかぎらない。 | Are these eggs sold by the dozen? | この卵はダースごとに売られていますか。 | This egg has a bad smell. | この卵は嫌な匂いがする。 | This egg is fresh. | この卵は新しい。 | All these eggs are not fresh. | これらの卵が全部新鮮というわけではない。 | Salmon lay their eggs in fresh water. | サケは淡水で産卵する。 | I have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee. | ステーキに卵にハッシュブラウンにトースト、コーヒーよ。 | The hen hatched five eggs. | そのめんどりは5個の卵をかえした。 | The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | The hen has laid an egg. | そのめん鳥は卵を産んだ。 | The chicken hasn't laid eggs lately. | その鶏は最近卵を産んでいない。 | The hen has been brooding its eggs for a week. | その雌鶏は一週間卵を抱いている。 | There are a lot of eggs in the box. | その箱の中にはたくさんの卵があります。 | It was about the size of an egg. | それは卵ぐらいの大きさだった。 | It is about the size of an egg. | それは卵くらいの大きさです。 | It looks like an egg. | それは卵のように見える。 | It's about the size of an egg. | それは卵ほどの大きさである。 | We buy eggs by the dozen. | ダース単位で卵を買う。 | There is a small teacup and an egg on the table. | テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。 | Especially remarkable was her oval face. | とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。 | Why does that goose sit on her eggs? | なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。 | The chicken laid an egg this morning. | ニワトリが今朝卵を生んだ。 | First beat the eggs and add it to the soup. | まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。 | Mary took out the eggs one by one. | メアリーは卵を一つずつ取り出した。 | The hen was sitting on the eggs in the nest. | めんどりは巣で卵を抱いていた。 | The hen sits on her eggs until they hatch. | めんどりは卵がかえるまで抱く。 | The rugby ball is shaped something like an egg. | ラグビーのボールは卵に似ている。 | I delivered identical twins. | 一卵性双生児を出産しました。 | In summer eggs soon go bad. | 夏はすぐに卵が悪くなる。 | Cows give us milk, and hens eggs. | 牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。 | You must buy milk, eggs, butter, and so on. | 牛乳、バター卵などを買わなければならない。 | Blend milk and eggs together. | 牛乳と卵を混ぜなさい。 | Don't kill the goose that lays the golden eggs. | 金の卵を生むガチョウを殺すな。 | Ken went to the supermarket to buy some eggs. | 健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。 | How many eggs could you get yesterday? | 昨日いくつの卵を手に入れたか。 | Salmon go up the river and lay their eggs in the sand. | 鮭はかわをさかのぼって砂に産卵する。 | You know that I don't like eggs. | 私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。 | Our hens laid a lot of eggs yesterday. | 私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。 | We have bread and eggs for breakfast. | 私たちは朝食にパンと卵をとります。 |
| There's a layer of mist covering the eggs that reacts when broken. | [JP] 卵を覆うように霧が... 壊すと何か反応しそうだ Alien (1979) | - We are identical. | [CN] - 我们是同卵双胞胎,但是... The Dark Mirror (1946) | It is the time of spawning. | [CN] 现在正是产卵期 The Silent World (1956) | Turtle babies leave the nest. | [CN] 是小卵诞生了 The Silent World (1956) | Why, in my day, you could buy meat anywhere. Eggs, they had. Real butter. | [JP] 昔は肉が買えた 卵も本物のバターも新鮮なレタスも Soylent Green (1973) | - The melon with port the egg in jelly, mackerel in aspic pâté de foie gras, crayfish in broth. | [JP] ゼリー卵、鯖のアスピック寄せ フォアグラのパテ、ザリガニのスープ・・・ The Wing or The Thigh? (1976) | In my case. To add to my knowledge about identical twins. | [CN] 对于我来说,增加你们两个就是为了研究同卵双胞胎 The Dark Mirror (1946) | It's full of leathery objects, like eggs or something. | [JP] 何か たくさん... 卵のようなもので 埋め尽くされてる Alien (1979) | - Don't you see, Poland's at stake? | [CN] 还有她要杀谁 你不明白吗 波兰危如累卵 To Be or Not to Be (1942) | More eggs? | [JP] 卵はどう? The Bridges of Madison County (1995) | More than 2 hours to put all the eggs. | [CN] 直到产卵结束为止,要花两个多小时 The Silent World (1956) | So who's laying these eggs? | [JP] 卵を産む 何かがいる Aliens (1986) | While he melts down the iron in the fire old Mime cooks eggs for his meal. | [JP] 奴が鉄を熱くして粥にするなら 老いぼれは卵から煎じ汁を調合する Siegfried (1980) | It's turning the eggs. | [JP] 卵だわ Jurassic Park (1993) | I've been taking my temperature and I know I'm ovulating. | [CN] 我测过我的体温. 我知道我在排卵期 The Big Chill (1983) | I love your skin, so soft and smooth like a pebble. Let go of me! | [CN] 我爱你的肌肤, 如此柔软和光滑,就像鹅卵石一样 Emmanuelle (1974) | Fallopian? | [CN] 输卵管? Fandango (1985) | I'm fucking eggs. | [CN] 卵 The Silent World (1956) | hard-boiled eggs. | [JP] 固ゆで卵についてかな? . What's Up, Tiger Lily? (1966) | ♫ On the sands of time ♫ You're only a pebble | [CN] 在时间的沙滩上 你只是小小的鹅卵石 Funny Face (1957) | Now, they lay eggs. | [CN] 然后再产卵 The Silent World (1956) | "Take two chopped hard-boiled eggs, 2 tablespoons of mayonnaise... | [JP] "2つに切った堅ゆでの卵に、マヨネーズを大匙2杯ー What's Up, Tiger Lily? (1966) | Leave the eggs to the laboratory. | [JP] 卵はそっちに置いとけ The Wing or The Thigh? (1976) | Where are those eggs? | [JP] 卵はまだか? The Intruder (1962) | Tell me. How much ovaries you have? | [CN] 告诉我 你有多少卵巢? Attenti... arrivano le collegiali! (1975) | But each of these things comes from an egg, right? | [JP] そんな数が1つの卵から 生まれるわけない Aliens (1986) | Want some eggs? | [JP] 卵は? A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985) | It is a very Painful work and very long. | [CN] 产卵是很痛苦的,而且还要花很长时间 The Silent World (1956) | Cubic chickens and cubic eggs. | [JP] 四角いチキンと四角い卵・・・ The Wing or The Thigh? (1976) | First and Second Fallopians. | [CN] 第一和第二输卵管(应为 Thessalonians,意为给帖撒罗尼迦人的第一和第二封信函 Fandango (1985) | They dig um nest, and then, a deep well for eggs. | [CN] 在这里挖个,在里面生下卵 The Silent World (1956) | - No, strawberries. | [JP] ―卵に Soylent Green (1973) | Tw-ins? | [CN] 是异卵双胞胎 Episode #1.2 (2004) | Look who's teaching me how to suck eggs. | [JP] いやはや おまえさんに 卵の吸い方を教わろうとはな Rough Night in Jericho (1967) | You are in serious danger too. | [CN] 你也危如累卵 Casanova 70 (1965) | Mix eggs, sugar, oil, corn syrup... | [JP] 卵白、砂糖 部分水素添加植物油脂 固形コーン・シロップ Manny & Lo (1996) | You got no scrote? | [CN] 没有卵蛋吗? Back to the Future Part II (1989) | The wasp then disembowels it to deposit its larva... in the tarantula's stomach. | [CN] 這種蜂再撕開它身子,在其腹部... 產下自己的卵 Black Belly of the Tarantula (1971) | The Lepidoptera... | [CN] 并在它皮下产卵 鳞翅目... Body of Love (1972) | They served some kind of salty fish eggs, but I didn't like 'em. | [CN] 他們提供咸魚卵,我不喜歡 Lolita (1962) | There may be eggs in it. | [JP] 卵が入ってるかもしれない! RRRrrrr!!! (2004) | Service for greenhorn, take the coupon too. | [JP] (吉森) 卵のサービス券も つけてやるよー Hijô jitai (2003) | He says that the smallest pebble has a life of its own. | [CN] 哪怕是小小一颗鹅卵石 也有着自己的生命 Fanny and Alexander (1982) | All right. An egg then. Who the hell needs strawberries? | [JP] じゃ卵だ イチゴは忘れて Soylent Green (1973) | Ah-ha! | [CN] 阿孝... 大卵巴... A Time to Live and a Time to Die (1985) | The enlarged right ovary displays a growth the size of a pea, differing in firmness from surrounding tissue and of a gray-yellow color. | [CN] 你的右卵巢 長了一個豌豆大小的東西 異於週遭組織,很堅實 呈灰黃色 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967) | Close your eyes, it feels like you're eating runny eggs. | [JP] 目つぶってみ 生焼けの 卵食ってるみたいだぜ The Matrix (1999) | Great, bouncy yarblockos to you ! | [CN] 你这又大又圆的卵蛋 A Clockwork Orange (1971) | Like Columbus and his famous boiled egg. | [JP] コロンブスのような そして彼の有名なゆで卵。 Pom Poko (1994) | - Uh, the eggs? | [JP] 卵の? Exotica (1994) |
| 卵 | [たまご, tamago] -Ei [Add to Longdo] | 卵の殻 | [たまごのから, tamagonokara] Eierschale [Add to Longdo] | 卵巣 | [らんそう, ransou] Eierstock [Add to Longdo] | 卵形 | [らんけい, rankei] eifoermig, oval [Add to Longdo] | 卵形 | [らんけい, rankei] eifoermig, oval [Add to Longdo] | 卵管 | [らんかん, rankan] Eileiter [Add to Longdo] | 産卵 | [さんらん, sanran] Eierlegen, Laichen [Add to Longdo] | 鶏卵 | [けいらん, keiran] Huehnerei [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |