Search result for

*一时*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一时, -一时-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一时[yī shí, ㄧ ㄕˊ, 一 时 / 一 時] a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time #3,464 [Add to Longdo]
风靡一时[fēng mǐ yī shí, ㄈㄥ ㄇㄧˇ ㄧ ㄕˊ, 风 靡 一 时 / 風 靡 一 時] (set phrase) to be all the rage; to be fashionable for awhile #47,411 [Add to Longdo]
一时半会[yī shí bàn huì, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄟˋ, 一 时 半 会 / 一 時 半 會] a short time; a little while #52,609 [Add to Longdo]
名噪一时[míng zào yī shí, ㄇㄧㄥˊ ㄗㄠˋ ㄧ ㄕˊ, 名 噪 一 时 / 名 噪 一 時] to achieve fame among one's contemporaries (成语 saw); temporary or local celebrity #58,752 [Add to Longdo]
一时半会儿[yī shí bàn huì r, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄦ˙, 一 时 半 会 儿 / 一 時 半 會 兒] a short time; a little while #59,673 [Add to Longdo]
盛极一时[shèng jí yī shí, ㄕㄥˋ ㄐㄧˊ ㄧ ㄕˊ, 盛 极 一 时 / 盛 極 一 時] all the rage for a time; grand fashion for a limited time #69,318 [Add to Longdo]
一时半刻[yī shí bàn kè, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄎㄜˋ, 一 时 半 刻 / 一 時 半 刻] a short time; a little while #82,361 [Add to Longdo]
一时半晌[yī shí bàn shǎng, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄕㄤˇ, 一 时 半 晌 / 一 時 半 晌] a short time; a little while #370,836 [Add to Longdo]
一时半霎[yī shí bàn shà, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄕㄚˋ, 一 时 半 霎 / 一 時 半 霎] a short time; a little while [Add to Longdo]
彼一时此一时[bǐ yī shí cǐ yī shí, ㄅㄧˇ ㄧ ㄕˊ ㄘˇ ㄧ ㄕˊ, 彼 一 时 此 一 时 / 彼 一 時 此 一 時] that was one thing, and this is another; times have changed [Add to Longdo]
无一事而不学，无一时而不学，无一处而不得[wú yī shì ér bù xué, wú yī shí ér bù xué, wú yī chǔ ér bù dé, ㄨˊ ㄧ ㄕˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, ㄨˊ ㄧ ㄕˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, ㄨˊ ㄧ ㄔㄨˇ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, 无 一 事 而 不 学 ， 无 一 时 而 不 学 ， 无 一 处 而 不 得 / 無 一 事 而 不 學 ， 無 一 時 而 不 學 ， 無 一 處 而 不 得] Study everything, at all times, everywhere (Chu Xi 朱熹) [Add to Longdo]
独出一时[dú chū yī shí, ㄉㄨˊ ㄔㄨ ㄧ ㄕˊ, 独 出 一 时 / 獨 出 一 時] incomparable; head and shoulders above the competition [Add to Longdo]
养兵千日，用兵一时[yǎng bīng qiān rì, yòng bīng yī shí, ㄧㄤˇ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄖˋ, ㄩㄥˋ ㄅㄧㄥ ㄧ ㄕˊ, 养 兵 千 日 ， 用 兵 一 时 / 養 兵 千 日 ， 用 兵 一 時] lit. Train an army for a thousand days to use it for an hour. (成语 saw); fig. extensive preparation eventually pays off [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
latitude 45... and have been hanging on to a half-submerged wing for hours... waiting to drown with half a dozen other stricken human beings... you're liable to forget you're a newspaperman for a moment.[CN] 在快沉的机翼上等候救援数小时 一心以为将葬身海底 一时忘了自己是记者 Foreign Correspondent (1940)
I came to tell you as quick as I could. A cop asked me if you were here.[CN] 我第一时间赶上来告诉你们 一个条子刚才问我你们在不在这里 T-Men (1947)
Spur of the moment sort of idea.[CN] 一时心血来潮 A Blueprint for Murder (1953)
I stayed late last night[CN] 昨晚留至很夜，回家已十一时 Early Summer (1951)
-Just slipped your mind? -Completely.[CN] 你只是一时忘了 彻底忘了 All About Eve (1950)
Oh, a pity. In Paris, he would have been the rage.[CN] 哦，太遗憾了 在巴黎，他一度风靡一时 Saratoga Trunk (1945)
Maybe she was lonely and bewildered.[CN] 也许她太孤独了而一时迷惑了 The Blue Gardenia (1953)
Oh, Ma, I was only fooling.[CN] 我只是一时糊涂 Strangers on a Train (1951)
That's all. - I will, first thing.[CN] - 会的，用完了第一时间就还给你 The Lodger (1944)
Everyone should remember my mom as one of the greatest movie stars, but instead of becoming an actress, she wanted to become a singer just like me.[CN] 也许在各位的记忆里 我母亲 她是曾经红极一时的女演员 Episode #1.2 (2004)
It'll straighten itself out in no time... and you'll be enjoying the trip with all the rest of'em.[CN] 在将来的某一时候，一切都会明了的... 你会和其余的"他们"一起享受这个旅程的 Dangerous Crossing (1953)
I was the victim of an aberration.[CN] 我只是一时失常 Blithe Spirit (1945)
Danping all follows you at any time[CN] 丹萍是一时一刻 都跟随在你旁边的 Song at Midnight (1937)
Even if you get off on a lie, the truth will be known in heaven or hell someday, [CN] 作伪证逃得了一时 天知地知我知 但却逃不了一生一世 Taki no shiraito (1933)
All this hysteria because of an impulsive excited kid and a professional manure-slinger named DeWitt.[CN] 你这样小题大作和歇斯底里 只为了一个小孩 受到杜威纵容 而一时口无遮拦？ All About Eve (1950)
I couldn't count it. Every time there's a headline case.[CN] 数不清了 每次都是轰动一时的案子 The Naked City (1948)
The carpenter's triumph was complete.[CN] 木匠一时风光无两 Le Plaisir (1952)
One word in the wrong quarter, and this whole thing might blow sky-high.[CN] 一时半会儿说不清楚 One word in the wrong quarter, 这件事非同小可 and this whole thing might blow sky -high. Roman Holiday (1953)
So much that if you ever made the mistake of turning your back on me, [CN] So much that if you ever made the mistake of turning your back on me, 只要你一时疏忽背向着我 Strange Cargo (1940)
The time has come when you must tell me that you have a wife and two adorable children, and this madness between us can't go on any longer.[CN] 是不是到了你该告诉我 你家里有老婆孩子的时候了 我们只不过是一时冲动 瞎胡闹 Notorious (1946)
Dreamed of this moment for days, now it's all come true.[CN] 我做梦都想到这一时刻 现在全都实现了 The Awful Truth (1937)
Seems to escape me for the moment.[CN] 看来我一时想不起来 Romance on the High Seas (1948)
I'm doing it to save my life that you'd take from me when I wasn't looking at you.[CN] 我是在救我的命 正是我一时疏忽你从我这夺走的 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Monday, same time.[CN] 星期一 同一时间 Dédée d'Anvers (1948)
- I had a moment of weakness.[CN] - 我一时糊涂 For Whom the Bell Tolls (1943)
I don't know lots of things.[CN] 你只是一时冲动 The Paradine Case (1947)
- No, just a whim, I suppose.[CN] 没有 我想他是一时兴起 Rope (1948)
- I'll call you tomorrow night.[CN] - 我明天晚上同一时间会打给你 Sorry, Wrong Number (1948)
It used to be very popular.[CN] 曾经风糜一时 The Lady Vanishes (1938)
War![CN] 男人只是一时迷上她却不会娶她 Gone with the Wind (1939)
Burial in the garden, in the cellars or the like too often proves but a temporary hiding place.[CN] 埋在花园、地窖， 或者别的什么地方 也只能掩盖一时 The Hidden Room (1949)
Just a notion I had, and then Matt turned me down.[CN] 只是一时的念头 马修本来还不答应 Red River (1948)
Everybody assured me you'd be perfectly all right. I guess it was just an impulse.[CN] 所有人都告诉我你很安全 我想这是一时的冲动 Leave Her to Heaven (1945)
- Yes - you won't feel too badly for a while, then it will happen suddenly, a day, two days, a week at the most.[CN] - 你一时不会感觉太难受 然后会突然爆发, 一天, 两天 最多一周 D.O.A. (1949)
The perfume and suppliance of a minute, no more.[CN] 有一阵花香供一时赏乐 Hamlet (1948)
- Sorry, Babe. I just got carried away.[CN] 对不起，贝比 我一时冲昏头了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
If I weren't a little bit mixed up at the moment...[CN] 要不是我一时糊涂 The Palm Beach Story (1942)
She had quite a following.[CN] 一时间甚是风靡 Taki no shiraito (1933)
Crazy. You get all kinds of crazy ideas.[CN] 有时我就是会一时被冲昏头 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Don't worry. I'll look after her. Such carelessness.[CN] 别担心 我会照顾她的 只是一时疏忽了 The Lady Vanishes (1938)
But she dreamt only of escaping for a short time.[CN] 但只想能够侥幸一时 Taki no shiraito (1933)
You know, this cigarette box has seen better days.[CN] 这盒烟曾经风麾一时 Rear Window (1954)
It was small-time - a pawnshop burglary in Queens.[CN] 在同一时间... ... 皇后区的当铺盗窃 The Naked City (1948)
That was then, now is now. Everything changes.[CN] 此一时，彼一时 所有的事儿都不一样了 Champion (1949)
It just slipped your mind?[CN] 你只是一时忘了 All About Eve (1950)
I'm afraid that isn't a permanent solution either.[CN] 不过我觉得那也只能解决一时 The House on Telegraph Hill (1951)
It is Mr. Robbins'opinion- and the court... after listening to the evidence, concurs- that the crime at worst was the impulse of a moment.[CN] 罗宾斯先生和法庭都认为... 根据目前的证据判断 罪行是因为一时冲动 Road House (1948)
Yes, sir, we were.[CN] 此一时彼一时. The Maltese Falcon (1941)
I lost my head for a moment.[CN] 我一时失态了。 Stage Fright (1950)
You come to work the same time every day?[CN] 你每天都同一时间来工作吗？ The Naked City (1948)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top