มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เสียเปรียบ | (v) be adverse, See also: be disadvantageous, be unfavorable, Syn. แพ้เปรียบ, Ant. ได้เปรียบ, เสมอกัน, Example: ความที่คนไทยไม่เชี่ยวชาญกฎหมายระหว่างประเทศ ทำให้เสียเปรียบชาวต่างประเทศในด้านการค้าอย่างมาก, Thai Definition: ไม่เสมอกัน | | ข้อเสียเปรียบ | (n) disadvantage, See also: bad point, drawback, weakness, Ant. ข้อได้เปรียบ, Example: รัฐบาลส่งตัวแทนให้ไปเจรจาตกลงหาทางออกในเรื่องจุดเสียเปรียบในร่างสัญญา | | ความเสียเปรียบ | (n) disadvantage, See also: handicap, Syn. การเป็นรอง, การแพ้เปรียบ, Ant. ความได้เปรียบ, Example: กลุ่มมดงานมีความเสียเปรียบอยู่ตรงที่ว่าเป็นมือใหม่และคนไม่ค่อยรู้จัก |
|
| | เสียเปรียบ | ก. เป็นรอง, ด้อยกว่า, เช่น คนซื่อมักเสียเปรียบคนโกง. | | กล, กล- | (กน, กนละ-) น. การลวงหรือล่อลวงให้หลงหรือให้เข้าใจผิดเพื่อให้ฉงนหรือเสียเปรียบ เช่น เล่ห์กล, เล่ห์เหลี่ยม เช่น กลโกง | | เกลือจิ้มเกลือ | ว. ไม่ยอมเสียเปรียบกัน, แก้เผ็ดให้สาสมกัน. น. คนเค็มต่อคนเค็มมาพบกัน. | | เกี่ยง | ก. อาการที่ต่างฝ่ายต่างไม่ยอมทำเพราะกลัวจะเสียเปรียบกันเป็นต้น. | | เข้าเนื้อ | เสียหาย, เสียเปรียบ, เช่น พูดให้เข้าเนื้อ | | คิดเล็กคิดน้อย | ก. คิดละเอียดถี่ถ้วนเกินไป ไม่ยอมเสียเปรียบใคร. | | ดุลการค้า | (ดุน-) น. ความต่างกันระหว่างมูลค่าของสินค้าที่ส่งออกนอกประเทศกับสินค้าที่นำเข้ามาในประเทศ, ถ้ามูลค่าของสินค้าที่ส่งออกสูงกว่ามูลค่าของสินค้าที่นำเข้ามาในประเทศ เรียกว่า ดุลการค้าได้เปรียบ, ถ้ามูลค่าของสินค้าที่นำเข้าสูงกว่ามูลค่าของสินค้าที่ส่งออก เรียกว่า ดุลการค้าเสียเปรียบ. | | ตกเป็นเบี้ยล่าง | ก. ตกเป็นรอง, เสียเปรียบ. | | ต้อนหมูเข้าเล้า | ก. หลอกคนที่ไม่รู้ทันให้เสียเปรียบ. | | ตีตื้น | ก. ค่อยดีขึ้น (ใช้ในลักษณะเช่นการแข่งขันที่ตกอยู่ในฐานะเสียเปรียบแล้วกลับฟื้นตัวขึ้น). | | เบี้ยล่าง | น. ผู้อยู่ใต้อำนาจ, ผู้เสียเปรียบ, ผู้เป็นรอง, ตรงข้ามกับ เบี้ยบน. | | เป็นต่อ | ก. ได้เปรียบ, ถ้าเสียเปรียบใช้ว่า เป็นรอง. | | เป็นรอง | ก. เสียเปรียบ, ถ้าได้เปรียบใช้ว่า เป็นต่อ. | | เปรียบ | (เปฺรียบ) ก. เอาสิ่งหนึ่งเข้ามาเทียบกับอีกสิ่งหนึ่งเพื่อให้เห็นว่าใกล้กัน เสมอกัน หรือผิดกัน, ถ้าเอามาเทียบกันดูแล้ว ฝ่ายที่มีภาษีกว่า เรียกว่า ได้เปรียบฝ่ายที่เป็นรอง เรียกว่า เสียเปรียบ, ถ้าจะเอาฝ่ายตนให้มีภาษีข้างเดียว เรียกว่า เอาเปรียบ. | | แพ้เปรียบ | ว. ไม่เสมอกัน, เสียเปรียบ. | | เยาะ | ก. พูดหรือแสดงกิริยาให้เจ็บใจชํ้าใจ โดยย้ำถึงความเสียเปรียบ ความด้อยกว่า หรือความผิดพลาด เช่น เยาะว่า ไหนว่าเก่งนัก ทำไมสอบตก. | | รู้ทัน | ก. รู้ถึงเหตุการณ์หรือความคิดของบุคคลอื่นไม่เพลี่ยงพล้ำเสียเปรียบ เช่น รู้ทันว่าน้ำจะท่วมจึงขนของหนีเสียก่อน รู้ทันความคิดของเพื่อนว่าจะหักหลังเรื่องผลประโยชน์, รู้เท่าทัน ก็ว่า. | | ลาภมิควรได้ | น. ทรัพย์ที่บุคคลได้มาเพราะบุคคลอีกคนหนึ่งกระทำเพื่อชำระหนี้ หรือได้มาเพราะประการอื่น โดยปราศจากมูลอันจะอ้างกฎหมายได้ และเป็นทางให้บุคคลอีกคนหนึ่งเสียเปรียบ รวมตลอดถึงการได้มาเพราะเหตุอย่างใดอย่างหนึ่งซึ่งมิได้มี มิได้เป็นขึ้น หรือเป็นเหตุที่ได้สิ้นสุดไปเสียก่อนแล้ว. | | วิ่งรอก | ก. อาการที่คนชักว่าววิ่งช่วยกันฉุดสายป่านโดยเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวจุฬาพาว่าวปักเป้าเข้ามาในแดนตน หรือเอารอกทาบเชือกเพื่อให้ว่าวปักเป้าทำให้ว่าวจุฬาเสียเปรียบ แล้วรอกให้ว่าวจุฬาตก | | เสียรูปคดี | ก. เป็นผลให้คดีเปลี่ยนไปในทางที่เสียเปรียบ. | | หายกัน | ก. ไม่มีใครได้เปรียบเสียเปรียบกัน. |
|
| | physical handicap | ความเสียเปรียบทางร่างกาย, ความด้อยสมรรถภาพทางร่างกาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | handicap | ความเสียเปรียบ, ความด้อยสมรรถภาพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | Affirmative action programme | แผนงานช่วยเหลือผู้เสียเปรียบทางสังคม [เศรษฐศาสตร์] | | Highly Sensitive List | รายการอ่อนไหวสูง " หมายถึง รายการสินค้าที่มีความอ่อนไหวสูงของแต่ละประเทศที่จะ ได้รับผลกระทบอย่างมากจากแผนงานความร่วมมือด้านการค้าเสรี หรือการลงทุนเสรี อาทิ สินค้าข้าวของประเทศที่เสียเปรียบทางการผลิต " [การทูต] | | The New Partnership for Africa?s Development | หุ้นส่วนใหม่เพื่อการพัฒนาแอฟริกา เป็นแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของแอฟริกา มีวัตถุประสงค์ในการ ส่งเสริมความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ และการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศแอฟริกา การขจัดความยากจนและการขจัดความเสียเปรียบของประเทศแอฟริกาในยุคโลกาภิวัตน์ NEPAD พัฒนามาจากการประชุม สุดยอดผู้นำกลุ่มประเทศ G8 ที่ญี่ปุ่นเมื่อปี พ.ศ. 2542 ซึ่งในการประชุมนี้ ประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ ประธานาธิบดีไนจีเรีย และประธานาธิบดี แอลจีเรียได้เสนอต่อที่ประชุม ขอให้กลุ่มประเทศเหนือและประเทศใต้ร่วมกันแก้ปัญหาที่ทั้งสองกลุ่มประเทศ เผชิญอยู่ บนพื้นฐานของ ผลประโยชน์ร่วมกัน โดยเน้นการพัฒนาประเทศที่ยากจน เช่น ประเทศ ในภูมิภาคแอฟริกา ต่อมาบรรดาผู้นำของกลุ่มประเทศแอฟริกาได้ร่วมกันกำหนดแผนพัฒนาแอฟริกาสำหรับ ใช้ขอรับการสนับสนุนจากประเทศพัฒนาแล้วในเวทีการประชุมระหว่างประเทศต่าง ๆ ที่เรียกว่า New Africa Initiative (NAI) ที่ประชุมองค์การเอกภาพแอฟริกา หรือ OAU (ซึ่งต่อมากลายเป็น African Union ? AU) ได้เห็นชอบต่อแผน NAI ดังกล่าวในเดือนกรกฎาคม 2544 ผู้นำของประเทศแอฟริกาได้นำเสนอ NAI ต่อที่ประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มประเทศ G8 เมื่อปี พ.ศ. 2544 และได้รับการปรับปรุงแก้ไขจนเป็น NEPAD ในปัจจุบัน [การทูต] |
| | It's... It's just that I feel at such a disadvantage. | ก็แค่ฉันรู้สึกว่าเสียเปรียบ Rebecca (1940) | | '"The odds were against us up there, but we went in anyway. | "บนนั้นเราเสียเปรียบ แต่เราก็ลุย" Airplane! (1980) | | We are already at a disadvantage... because it's several months since he left the wild. | เรามีอยู่แล้วที่เสียเปรียบ ... เพราะมันเป็นเวลาหลาย เดือนนับตั้งแต่ที่เขาออกจากป่า Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | I do feel at a slight disadvantage, knowing only the way to your old school and the colour of your hair dryer, whilst presumably you know rather more about me. | ฉันรู้สึกเสียเปรียบเล็กน้อย ที่รู้เกี่ยวกับทางไปโรงเรียนเก่าของคุณ แล้วก็สีของไดรย์เป่าผมของคุณ แต่ฉันสันนิษฐานเอาว่าคุณรู้จักฉันมากกว่าตัวฉันเองอีก Hope Springs (2003) | | Unfortunately, the punishment will be death penalty. | โชคไม่ดีเลย, นายเสียเปรียบแล้วล่ะ Death Note: The Last Name (2006) | | If the dog's the answer, they'd be at a handicap. | ถ้าเป็นเพราะหมาจริง, พวกเขาก็เสียเปรียบ 97 Seconds (2007) | | Playing God has its disadvantages. | เล่นกับพระเจ้า มีแต่เสียเปรียบ Resurrection (2008) | | You're on the short end. | คุณกำลังเป็น ฝ่ายเสียเปรียบ Resurrection (2008) | | We're outgunned. | เราเสียเปรียบพวกมัน Downfall of a Droid (2008) | | - But we're outnumbered. | -แต่เราเสียเปรียบด้านจำนวนนะ Inkheart (2008) | | To help disadvantaged people with their defenses. | เพื่อช่วยพวกที่เสียเปรียบ ในการแก้ต่างให้ตัวเอง Frost/Nixon (2008) | | We were outmaneuvered but I think I found us a new way in. | เราอยู่ในสถานะการณ์ที่เสียเปรียบ เราต้องหาทางแก้ไข แต่ผมคิดว่าผมเจออะไรบางอย่างที่จะช่วยเราได้ Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009) | | I'm at a disadvantage. | ฉันเสียเปรียบอยู่นะ Pleasure Is My Business (2009) | | You're still outnumbered. | ท่านกำลังเสียเปรียบอยู่นะ Dooku Captured (2009) | | Chaos and fear mount as the separatist army rages an epic battle against heavily outnumbered Republic ships. | ความสับสนและหวาดกลัวยิ่งทวีมากขึ้น เมื่อกองทัพฝ่ายแบ่งแยกเปิดฉากการโจมตีครั้งใหญ่ ต่อยานของฝ่ายสาธารณรัฐที่เสียเปรียบอย่างหนัก Jedi Crash (2009) | | No matter how disadvantageous you may be because of a category, you must consent. | ถึงแม้ว่าจะไม่ถนัดกีฬาชนิดนั้น หรือเสียเปรียบ นายต้องยอมรับมัน Episode #1.7 (2009) | | With the kicker... | พร้อมกับข้อเสียเปรียบ Slack Tide (2009) | | If you would clarify, minister? To what disadvantage are you referring? | ท่านโปรดชี้แจงด้วยท่านเสนา ว่าข้อเสียเปรียบที่ท่านเอ่ยถึงคืออะไร Star Trek (2009) | | That puts me at a slight disadvantage, doesn't it? | มันทำให้ผมเสียเปรียบนิดหน่อยนะ จริงไหม Frankie & Alice (2010) | | A disadvantage against the spear. | เสียเปรียบ หากต้องสู้กับหอก Shadow Games (2010) | | It's... it can... it can certainly be a liability. | มัน คงเป็นข้อเสียเปรียบ Chuck Versus the Three Words (2010) | | And I don't like that disadvantage, so... | และฉันไม่ชอบการ เสียเปรียบแบบนี้เอาเสียเลย Children of the Damned (2010) | | I just think maybe I've lost my advantage because of all the people I'm involved with now. | ฉันกำลังคิดว่าในบางที ฉันเสียเปรียบ เพราะว่าเพื่อนฝูงทั้งหมด ที่ฉันเกี่ยวข้องอยู่ด้วยในตอนนี้ The Boy with the Answer (2010) | | Adversity in war is | ความเสียเปรียบในสงคราม Clone Cadets (2010) | | I felt that you had the upper hand, so I felt at a disadvantaged. | ฉันรู้สึกว่าคุณมีำอำนาจกว่า\ ดังนั้นฉันรู้สึกเสียเปรียบ Finding Mr. Destiny (2010) | | It doesn't put you at a disadvantage. | มันไมได้ทำให้คุณเสียเปรียบเลยนะ Episode #1.10 (2010) | | We are at a disadvantage. | เราเสียเปรียบแล้ว Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) | | This has to be a warts-and-all story, Walt. | นี่มันจะต้องเป็นสิ่งไม่ดี และข้อเสียเปรียบทั้งหมด วอลท์ Bullet Points (2011) | | We'll lose the light before too long. | เราจะเสียเปรียบท้องฟ้ากำลังจะมืดถ้าอยู่นานกว่านี้ Bloodletting (2011) | | But we're at a bit of a disadvantage. | แต่เราเสียเปรียบนิดหน่อย One Will Live, One Will Die (2011) | | The only thing you were trying to protect is your weakness for her. | แน่ใจหรอว่าปกป้องฉัน หรือว่าเพราะเสียเปรียบเธอ Guilt (2011) | | If this continues, we'll be at a total disadvantage. | ถ้าอย่างนี้เราเสียเปรียบแน่นอน Episode #1.1 (2011) | | You know my family name. You have me at a disadvantage. | เจ้ารู้สกุลข้า ข้าเป็นฝ่ายเสียเปรียบ Garden of Bones (2012) | | You've harmed others, those you were sworn to protect, the weak, the innocent. | แม่ทำให้ฝ่ายเราเสียเปรียบ The Prince of Winterfell (2012) | | Well, I mean, that would put you at an unfair disadvantage. | นั่น มันอาจจะทำให้คุณ เสียเปรียบอย่างมากนะ An Embarrassment of Bitches (2012) | | If he's on the same blood that Rikki's on, it's some seriously inferior shit. | ถ้ามันเล่น V เหมือนที่ริกกี้เป็นอยู่ละก็ เอาจริงๆละก็ เราโครตเสียเปรียบ Save Yourself (2012) | | I don't like being on the back foot. | ผมไม่ชอบเลยที่เราเป็นฝ่ายเสียเปรียบแบบนี้ Time's Up (2012) | | Slaughter got the drop on the one guy, but the other guy tried to make a break for it. | สเลาเตอร์เสียเปรียบอยู่ ที่นี้มีอีกคนพยายามจะหนีให้ได้ Headhunters (2012) | | So I'm afraid you have me at a disadvantage, | ผมเกรงว่าผมเป็นฝ่ายเสียเปรียบนะ Triggerman (2012) | | And you know, I thought that you would have known more about being an underdog after you helped us win nationals and had a retarded baby, but you... | รู้มั้ย ฉันคิดว่าคูณน่าจะรู้เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับ การเสียเปรียบหลังจากคุณช่วยพวกเราชนะ แต่การมีมีเด็กที่ทำให้ช้า แต่คุณ The Role You Were Born to Play (2012) | | I'm afraid that puts me at a disadvantage, because I don't know who you are. | ชั้นเกรงว่า นั่นทำให้ชั้นเสียเปรียบนะ เพราะชั้นยังไม่รู้เลยว่าคุณเป็นใคร Zane vs. Zane (2013) | | Trying to learn how to win at a disadvantage. | พยายามเรียนรู้ที่จะเอาชนะศัตรูได้เเม้จะเสียเปรียบอย่างที่สุด Trojan Horse (2013) | | The Chinese hopes will stay alive as they will go up against Na'Vi with a one game disadvantage... | ทีมจากจีนยังคงมีหวังอยู่ ตอนนี้ SCYTHE ถูกคัดออกแล้ว ได้ 150, 000 ดอลลาร์สหรัฐฯ กลับบ้านไป และพวกเขาต้องไปสู้กับ Na'Vi ด้วยการเสียเปรียบหนึ่... Free to Play (2014) | | I confess I feel I have you at somewhat of a disadvantage. | ผมสารภาพผมรู้สึกว่าผมมีคุณ ที่ค่อนข้างเสียเปรียบ Jupiter Ascending (2015) | | - We have to. We only make him weaker. | มันจำเป็น เรามีแต่ทำให้เขาเสียเปรียบ Spectre (2015) | | Without them, he should be at a disadvantage. | ไม่มีเงา มันก็น่าจะเสียเปรียบ Whispers in the Dark (2015) | | If we let you go, you have us at a disadvantage. You know a great deal about us now. | ถ้าเราปล่อยคุณไป เราก็เสียเปรียบสิ Swear (2016) |
| | ดุลการค้าเสียเปรียบ | [dun kānkhā sīaprīep] (n, exp) EN: negative balance of trade | | ข้อเสียเปรียบ | [khø sīaprīep] (n, exp) EN: disadvantage ; bad point ; drawback ; weakness ; liability | | ความเสียเปรียบ | [khwām sīaprīep] (n) EN: disadvantage ; handicap FR: désavantage [ m ] ; handicap [ m ] | | ผู้เสียเปรียบในสังคม | [phū sīaprīep nai sangkhom] (n, exp) EN: the socially disadvantaged FR: personnes socialement défavorisées [ fpl ] | | เสียเปรียบ | [sīaprīep] (v) EN: be adverse ; be disadvantageous ; be unfavorable FR: désavantager ; défavoriser | | เสียเปรียบ | [sīaprīep] (adj) EN: negative FR: négatif |
| | | disadvantage | (n) ข้อเสีย, See also: ข้อบกพร่อง, ความเสียเปรียบ, อุปสรรค, Syn. annoyance, difficulty, disruption, Ant. advantage | | disadvantage | (vt) ทำให้เสียเปรียบ, See also: ทำให้เสียประโยชน์, Syn. penalize, harm, hurt | | drawback | (n) ข้อเสียเปรียบ, See also: ข้อด้อย, อุปสรรค, Syn. fault, foible, hindrance | | get of | (phrv) เชื่อมโยงข้อเสียเปรียบสองอย่างไว้ด้วยกัน, Syn. make of | | have against | (phrv) เสียเปรียบ | | handicap | (n) อุปสรรค, See also: ข้อเสียเปรียบ, Syn. disadvantage, hindrance, impediment, Ant. advantage, benefit | | warts and all | (idm) ความไม่ดีและข้อเสียเปรียบทั้งหมด | | load the dice against | (idm) ทำให้เสียเปรียบ | | mixed blessing | (n) สิ่งที่มีทั้งข้อได้เปรียบและเสียเปรียบ | | underdog | (n) ผู้เสียเปรียบในการแข่งขันหรือในสังคม, See also: ผู้ที่เป็นเบี้ยล่าง, Syn. loser, Ant. winner |
| | adverse | (แอดเวอส', แอด' เวอส) adj. ตรงกันข้าม, เป็นปฏิปักษ์, เป็นผลร้าย, เสียเปรียบ, หันไปทางแกน, ในทิศทางตรงข้าม. -adverseness n., Syn. opposing, damaging | | disadvantage | (ดิสอัดแวน'ทิจฺ) n. ความเสียเปรียบ, ข้อเสียเปรียบ, ข้อเสียหาย, ความเสียหาย, ความเป็นเบี้ยล่าง. vt. ทำให้เสียเปรียบ, ทำให้เป็นเบี้ยล่าง, Syn. damage, loss, injury | | disadvantaged | (ดิสอัดแวน'เทจดฺ) adj. เสียเปรียบ, Syn. deprived | | disadvantageous | (ดิสแอดเวินเท'เจิส) adj. เสียเปรียบ, เป็นเบี้ยล่าง, ไม่เหมาะ, เสียหาย., See also: disadvantageousness n. ความเสียเปรียบ, Syn. adverse, Ant. favourable | | handicap | n. อุปสรรค, ข้อเสียเปรียบ, ความบกพร่องทางกาย, การแข่งขันต่อแต้ม vt. ทำให้เสียเปรียบ, ขัดขวาง, กีดขวาง | | liability | (ไลอะบิล'ลิที) n. หนี้, หนี้เงิน, หนี้สิน, ความรับผิดชอบ, ภาระหน้าที่, ด้านลูกหนี้ของบัญชี, ข้อเสียเปรียบ, ความโน้มเอียง, Syn. accountability | | penalty | (เพน'เนิลที) n. การลงโทษ, การลงทัณฑ์การลงโทษทางอาญา, ค่าสินไหมทดแทน, ค่าปรับ, ข้อเสียเปรียบ, อุปสรรค, ผลร้าย, Syn. forfeit | | prejudice | (เพรจ'จะดิส) n. อคติ, ความรู้สึกไม่ดีที่มีอยู่ก่อน, ความรู้สึกที่ไม่มีเหตุผล, ความเสียหาย, ข้อเสียเปรียบ. vt. ทำให้มีอคติ, ทำให้เสียหาย, ละเมิด, เป็นผลร้าย., See also: prejudicedly adv., Syn. bias, partiality | | prejudicial | (เพรจจะดิช'เชิล) adj. เป็นผลร้าย, ทำให้เสียหาย, ไม่เป็นผลดี, ทำให้เสียเปรียบ., See also: prejudicialness n., Syn. detrimental | | unfavo | (u) rable (อันเฟ'เวอระเบิล) adj. ไม่เหมาะสม, ไม่ราบรื่น, ไม่อำนวย, ไม่เอื้อ, เสียเปรียบ., See also: unfavo u rably adv., Syn. negative |
| | disadvantage | (n) ความเสียเปรียบ, ความเสียหาย | | disadvantageous | (adj) เสียเปรียบ, เป็นเบี้ยล่าง, ไม่ได้เปรียบ | | drawback | (n) ความเสียเปรียบ, ข้อบกพร่อง, สิ่งกีดขวาง, อุปสรรค, การคืนเงิน, การถอนเงิน | | handicap | (n) การต่อให้, การเสียเปรียบ, ความบกพร่อง, อุปสรรค | | handicap | (vt) ต่อให้, ทำให้เสียเปรียบ, ขัดขวาง, เป็นอุปสรรค, กีดขวาง | | loser | (n) ผู้แพ้, ผู้เสีย, ผู้เสียเปรียบ | | unfavorable | (adj) เป็นภัย, ไม่เอื้อ, เสียเปรียบ |
| | noob | (n, colloq) ในวงการเกมส์ DotA ใช้เรียกบุคคลซึ่งเล่นมานานแล้วยังไม่เก่ง แล้วยังอวดดี ชอบสั่งในขณะเล่นเกมส์ ทำตัวน่ารักเกียจ หรืออาจออกจากเกมส์เมื่อเห็นว่าตัวเองเสียเปรียบ ซึ่งจะไม่เหมือนกัน newbie ซึ่งเป็นผู้หัดเล่นใหม่เท่านั้น ดังนั้น newbie จึงไม่เหมือนกันกับ noob | | pros and cons | (n) ข้อดีและข้อเสีย, ข้อได้เปรียบและข้อเสียเปรียบ |
| | 不利 | [ふり, furi] (adj) การเสียเปรียบ |
| | Zugzwang | (n) |der, nur Sg.| เป็นคำศัพท์จากหมากรุกสากล ซึ่งมีความหมายว่า โดนบังคับให้เดินเสียเปรียบ (ไม่มีตาดีให้เดิน) คำว่า Zug นั้นแปลว่าการเคลื่อนที่หรือการเดินหรือการดึง ส่วนคำว่า Zwang แปลว่าการบังคับ ผู้ที่อยู่ในจังหวะ Zugzwang นั้นก็คือผู้ที่เสียเปรียบ หมายเหตุ: ทางที่ดีที่สุดนั้นก็คือไม่เดินนั่นเอง |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
