| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 恭, -恭- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | 恭喜 | [gōng xǐ, ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ, 恭 喜] (vi) แสดงความยินดี | | 恭喜发财 | [gōng xǐ fā cái, ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ ㄈㄚ ㄘㄞˊ, 恭 喜 发 财] สวัสดีปีใหม่ |
| |
| | [恭, gōng, ㄍㄨㄥ] polite, respectful, reverent
Radical: ⺗, Decomposition: ⿱ 共 [gòng, ㄍㄨㄥˋ] ⺗
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1742 |
|  恭 | [恭] Meaning: respect; reverent
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: うやうや.しい, uyauya.shii
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 共 㣺
Rank: 1737 |
| | 恭 | [gōng, ㄍㄨㄥ, 恭] respectful #12,590 [Add to Longdo] | | 恭喜 | [gōng xǐ, ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ, 恭 喜] congratulations; greetings #3,980 [Add to Longdo] | | 恭喜发财 | [gōng xǐ fā cái, ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ ㄈㄚ ㄘㄞˊ, 恭 喜 发 财 / 恭 喜 發 財] Wishing you a prosperous New Year! (traditional New Year greeting); Congratulations and best wishes for a prosperous New Year!; Happy New Year! #16,464 [Add to Longdo] | | 恭敬 | [gōng jìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ, 恭 敬] deferential; with respect #18,055 [Add to Longdo] | | 恭维 | [gōng wéi, ㄍㄨㄥ ㄨㄟˊ, 恭 维 / 恭 維] to flatter or give a compliment #20,692 [Add to Longdo] | | 恭候 | [gōng hòu, ㄍㄨㄥ ㄏㄡˋ, 恭 候] to look forward to sth; to wait respectfully #35,171 [Add to Longdo] | | 谦恭 | [qiān gōng, ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄥ, 谦 恭 / 謙 恭] polite and modest #40,308 [Add to Longdo] | | 玩世不恭 | [wán shì bù gōng, ㄨㄢˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ, 玩 世 不 恭] to trifle without respect (成语 saw); to despise worldly conventions; frivolous #46,340 [Add to Longdo] | | 毕恭毕敬 | [bì gōng bì jìng, ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ, 毕 恭 毕 敬 / 畢 恭 畢 敬] reverent and respectful; extremely deferential #51,801 [Add to Longdo] | | 洗耳恭听 | [xǐ ěr gōng tīng, ㄒㄧˇ ㄦˇ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥ, 洗 耳 恭 听 / 洗 耳 恭 聽] to listen with respectful attention; (a polite request to sb to speak); we are all ears #59,321 [Add to Longdo] | | 恭顺 | [gōng shùn, ㄍㄨㄥ ㄕㄨㄣˋ, 恭 顺 / 恭 順] deferent #64,005 [Add to Longdo] | | 尉迟恭 | [Wèi Chí gōng, ㄨㄟˋ ㄔˊ ㄍㄨㄥ, 尉 迟 恭 / 尉 遲 恭] General Wei Chigong (585-658), famous military man instrumental in founding the Tang dynasty #76,577 [Add to Longdo] | | 恭敬不如从命 | [gōng jìng bù rú cōng mìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, 恭 敬 不 如 从 命 / 恭 敬 不 如 從 命] deference is no substitute for obedience (成语 saw); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect #83,066 [Add to Longdo] | | 恭贺新禧 | [gōng hè xīn xǐ, ㄍㄨㄥ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ, 恭 贺 新 禧 / 恭 賀 新 禧] Happy New Year #97,921 [Add to Longdo] | | 恭城 | [Gōng chéng, ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ, 恭 城] (N) Gongchen (place in Guangxi) #99,042 [Add to Longdo] | | 却之不恭 | [què zhī bù gōng, ㄑㄩㄝˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ, 却 之 不 恭 / 卻 之 不 恭] to refuse would be impolite #118,613 [Add to Longdo] | | 陈恭尹 | [Chén Gōng yǐn, ㄔㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄣˇ, 陈 恭 尹 / 陳 恭 尹] Chen Gongyin (1631-1700), early Qing dynasty poet #359,286 [Add to Longdo] | | 不恭 | [bù gōng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ, 不 恭] disrespectful [Add to Longdo] | | 恭亲王 | [Gōng qīn wáng, ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄣ ㄨㄤˊ, 恭 亲 王 / 恭 親 王] Grand Prince (Qing title) [Add to Longdo] | | 恭亲王奕䜣 | [Gōng qīn wáng Yì xīn, ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄣ ㄨㄤˊ ㄧˋ ㄒㄧㄣ, 恭 亲 王 奕 䜣 / 恭 親 王 奕 訢] Grand Prince Yixin (1833-1898), sixth son of Emperor Daoguang, prominent politician, diplomat and moderniser in late Qing [Add to Longdo] |
| | 允恭 | [いんきょう, inkyou] (n) courtesy; sincerity [Add to Longdo] | | 恭しい | [うやうやしい, uyauyashii] (adj-i) respectful; reverent [Add to Longdo] | | 恭しく | [うやうやしく, uyauyashiku] (adv) reverentially; respectfully [Add to Longdo] | | 恭賀 | [きょうが, kyouga] (n) respectful congratulations [Add to Longdo] | | 恭賀新年 | [きょうがしんねん, kyougashinnen] (exp, n) Happy New Year! [Add to Longdo] | | 恭敬 | [きょうけい, kyoukei] (n) respect; reverence; veneration [Add to Longdo] | | 恭倹 | [きょうけん, kyouken] (adj-na, n) respectfulness and modesty; deference [Add to Longdo] | | 恭謙 | [きょうけん, kyouken] (adj-na, n) (uk) modesty; humility [Add to Longdo] | | 恭順 | [きょうじゅん, kyoujun] (n, vs) allegiance [Add to Longdo] |
| | | Because I want to congratulate shakira. | [CN] 因为我要恭喜Shakira Blind Auditions (2013) | | Seriously, like, you did awesome. Congrats. | [CN] 说真的 你表演真不错 恭喜 In a World... (2013) | | Take these back. It is of no worth to me any more. | [JP] これは 恭i匡し申し上lプる Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | Congratulations, harley. | [CN] - 恭喜你，哈雷。 Blackout (2013) | | "We congratulate you on being the recipient | [CN] "我们恭喜你因为在 Fae-ge Against the Machine (2013) | | Congratulations | [JP] おめでとうございます 恭喜 Cape No. 7 (2008) | | Congratulations! | [CN] 恭喜 Crying 100 Times: Every Raindrop Falls (2013) | | Congratulations! | [CN] 恭喜得奖者 Crying 100 Times: Every Raindrop Falls (2013) | | Look, we're just a disgruntled employee and his pushy wife who want back what's theirs. | [CN] 我们恭候您的心怀不满的雇员\尹恩惠的妻子 他们想要的是属于他们的。 The Love Punch (2013) | | Forgive me. I know nothing. | [JP] とうガ 恭許しを Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | Congratulations on the birth of your daughter. | [CN] 恭喜你 女儿出世了 On Thin Ice (2013) | | Judge of all , all teach , you get a diploma ! | [CN] 评判所有, 所有老师, 恭喜你，你最后得到了文凭! Les Profs (2013) | | Congrats. | [CN] 恭喜你 Being Billy (2013) | | - congratulations. | [CN] -恭喜你 The Lifeguard (2013) | | Motome pawned his sword in order to save the lives of his family. | [JP] (半 郎) 求女は毒子のために とうに捨てて恭りましたのに Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | Congratulations for making it onto "the voice." | [CN] 恭喜你们成功晋级《美国之声》 - 谢谢 Blind Auditions (2013) | | Humility is their form of pride. | [CN] 谦恭是他们表达骄傲的形式 Chapter 3 (2013) | | A reverent joy. | [JP] 恭しい喜悦ねだった。 Witch (1997) | | I'm in the book. | [CN] 时刻恭候 Enemies Closer (2013) | | This man is another one of them. | [JP] 諸侯の万く7も 手を焼凵て恭る次第 沢潟 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | Do you really believe that I have lost my mind? | [JP] 拙者ガ狂うて恭ると拙 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | Please pass along our congratulations. | [CN] 我們恭喜他. Oculus (2013) | | Congratulations, it seems you've succeeded! | [CN] 恭喜了，看来好像成功了 Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013) | | You all right? Congratulations. | [CN] - 你还好吗 恭喜 Blind Auditions (2013) | | Congratulations to you, sir. That's bidder number 131. | [CN] 恭喜您，編號131. Oculus (2013) | | Congratulations on, you know, the thing. | [CN] - 恭喜你，你知道吗， 的东西。 Drinking Buddies (2013) | | Will you wait for me here alone? | [JP] ー入竇椿つて恭れるな Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | Yeah, she was just complimenting it and how great your style is and all of that. | [CN] - 是啊，她是 只是恭维 和你的风格是多么伟大 所有这一切。 Drinking Buddies (2013) | | Congratulations. | [CN] 恭喜。 Third Person (2013) | | You're on your way. Congratulations. | [CN] - 你成功了 恭喜 Blind Auditions (2013) | | My congratulations. | [CN] 恭喜你 Mandela: Long Walk to Freedom (2013) | | Congratulations, sir. | [CN] 恭喜你，先生。 Blackout (2013) | | Congratulations, man! | [CN] -恭喜 ！ Delivery Man (2013) | | Congratulations. | [CN] - 恭喜了 Chapter 2 (2013) | | Go in. I will do it. | [JP] 入つて恭れ わしガやる Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | Congratulations, sir. | [CN] - 恭喜你，先生。 Blackout (2013) | | I find it very suspicious. | [JP] 勘〈巴')竇'には恭うれま世め Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | I must learn to take a compliment, I'm told. | [CN] 有人告诉我 我必须学会接受恭维 Closer (2013) | | Appreciate it. | [CN] - 恭喜你 Blind Auditions (2013) | | Congratulations, darling. | [CN] 恭喜 亲爱的 Delivery Man (2013) | | Mr Meng Xiaojun, congratulations! | [CN] 孟晓骏先生 恭喜你 American Dreams in China (2013) | | Congratulations, harley. | [CN] 恭喜你，哈雷。 Blackout (2013) | | I have not seen you in a long while, Motome-dono. | [JP] 久し求女殿の あ穎も 拝見して恭うめゆえ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | Congratulations. | [CN] - 恭喜 - 谢谢 Blind Auditions (2013) | | Congratulations. | [CN] 恭喜 Chapter 4 (2013) | | Congratulations, girls. | [CN] - 恭喜了 妞们 Blind Auditions (2013) | | [ It seems, she likes him. ] | [JP] 恭ちゃん これあげる （誠人の声） 彼女はどうやら 彼のことが好きらしい Heavenly Forest (2006) | | Congratulations. | [CN] - 恭喜 Fae-ge Against the Machine (2013) | | Any other night I would take that compliment with pleasure. | [CN] 放在其他时间我会欣然接受这些恭维的话 The Liberator (2013) | | But congrats, man. You're awesome. | [CN] 但是恭喜你 哥们 你棒极了 Blind Auditions (2013) |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
