10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...
Beware of ใช้อย่างไร? เวลาที่เราต้องการจะบอกให้ระวังอะไรสักอย่าง เรามักจะนึกถึงคำว่า “Be careful” เป็นคำแรกๆ เลย “Be careful” ใช้ในการเตือนให้คนระวังในเรื่องทั่ว ๆ ไป อาจจะให้ระวังอันตราย ระวังของ ระวังคน ระวังอะไรก็ได้ทั้งนั้นค่ะ พูดได้เลยว่า ถ้าจะพูดเตือนให้ใครระวังอะไร แล้วคิดคำไหนไม่ออกก็ใช้ “Be careful”...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
Search result for

setzt

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -setzt-, *setzt*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
setztSee also: setzen

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stick by me. Be me when I'm not here.Du ersetzt mich, wenn ich nicht da bin. To Live and Let Diorama (2005)
No.Die sind wahrscheinlich auch schon besetzt. Dawn of the Dead (1978)
Please sit down.Setzt euch mal bitte hin. Tough Enough (2006)
You sit down and listen.Man setzt sich, hört zu... Buddenbrooks (2008)
Sit down, Mr. Noyes.Setzt Euch, Mr. Noyes. The Draughtsman's Contract (1982)
Sit down. Both of you.Setzt Euch wieder hin. Ivanhoe (1982)
-Transfer you.- Du wirst versetzt. Part Three (1984)
- Busy.Besetzt. Steele Eligible (1984)
They reckon the explosion from the impact would've been like 200 nuclear bombs going off at the same time.Beim Aufprall wurde so viel Energie freigesetzt wie bei 200 Atombomben. Wolf Creek (2005)
thank you.Ich denke, du setzt dich lieber hin. Try to Remember: Part 1 (1987)
I got a court at 7:00.Die Kaution wird festgesetzt auf die ursprüngliche eine Million Dollar. Contempt of Court (1987)
Get agents on both men.Setzt Agenten auf sie an. Folgt ihnen. Time Bomb (2006)
Sit.Setzt euch. Project A 2 (1987)
I'll put you down there with him.Oder ich setzte dich zu ihm. Four Brothers (2005)
She's putting her life at risk!Ihr setzt einfach so ihr Leben aufs Spiel! Tiger on Beat (1988)
Then your true nature asserted itself.Dann setzte sich eure wahre Natur durch. Valley of Darkness (2005)
Sit down.Setzt Euch. Tous les matins du monde (1991)
But it seem like I got a little rust on the tools down here.Aber anscheinend hat meine Gerätschaft Rost angesetzt. Four Brothers (2005)
They paid an investigator to set you up. - Will you help me?Sie hatten einen Ermittler auf euch angesetzt. Belinda et moi (2014)
"My mother and brothers hired an investigator to set you upMeine Familie hatte einen Ermittler auf dich angesetzt. Belinda et moi (2014)
Anything Can Happen Thursday.-Donnerstag offiziell wieder eingesetzt. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Last report from the cab company, she got dropped off at the corner of northeast 21st and chadwick, but no record of any pickup from there that same day.Gemäß letztem Bericht vom Taxiunternehmen wurde sie an der Ecke Northeast 21st und Chadwick abgesetzt, aber keine Aufzeichnung, dass sie am selben Tag wieder dort abgeholt wurde. Blond Ambition (2014)
Taxi dropped off a woman matching her description at B B Storage on Northwest Sutton.Ein Taxi hat eine Frau, die auf ihre Beschreibung passt, bei "B B Lagerung" am Northwest Sutton abgesetzt. Blond Ambition (2014)
This whole wedding thing has kind of put me in a romantic mood.Diese ganze Hochzeitssache hat mich irgendwie in eine romantische Stimmung versetzt. Blond Ambition (2014)
Your father put the well-being of his child before his own, the same thing he did when he sent me away.Dein Vater setzte das Wohlergehen seines Sohnes an erste Stelle. Wie damals, als er mich wegschickte. Bottom of the World (2014)
Even back when you were mayor and repeatedly kicking the Earth Republic in the teeth, Sogar als Sie Bürgermeisterin waren und der Erdrepublik immer wieder eine versetzt haben. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
My superiors consider Pottinger to be a necessary evil.Meine Vorgesetzten halten Pottinger für ein notwendiges Übel. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Your love can set it freeUnd deine Liebe setzt es frei If You Could See Her Through My Eyes (2014)
One woman defies the system, others notice, and soon, they step out of line.Eine Frau widersetzt sich dem System. Andere merken es, und schon bald scheren sie ebenfalls aus. This Woman's Work (2014)
Should've used the terrasphere to flatten the ark from a mile away.Die Terrasphäre sollte eingesetzt werden, um die Arche von weitem flachzulegen. This Woman's Work (2014)
The E-Rep have dug in pretty good. We have to keep going.Die E-Rep haben sich ganz gut festgesetzt. In My Secret Life (2014)
He'll be able to get inside her head.Er versetzt sich in sie hinein. I Almost Prayed (2014)
That was your colleague, your superior. Yes.- Das war dein Kollege, dein Vorgesetzter. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
I replaced them as soon as I could.Ich habe sie so schnell es ging ersetzt. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
So you think Dr. Nolan replaced all of Stan's teeth for him.Also glaubst du, dass Dr. Nolan Stan all seine Zähne ersetzt hat. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
The even better news is his third treatment is scheduled for this morning.Die noch bessere Nachricht ist, dass seine dritte Behandlung für diesen Morgen angesetzt ist. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
But then I quit the stuff... and there was nothing.Aber dann setzte ich das Zeug ab... und da war nichts. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Butwiththetime satmyriperI alsocinematicallythrough.Aber mit der Zeit setzte sich mein reiferes Ich auch filmisch durch. Point and Shoot (2014)
Isatdownunderthehole andlookedto heaven.Ich setzte mich unter das Loch und sah zum Himmel auf. Point and Shoot (2014)
Youputsniperson.Sie setzten Heckenschützen ein. Point and Shoot (2014)
In my experience, you sign papers, and it's a kiss of death.Nach meiner Erfahrung versetzt es einem den Todesstoß, solche Papiere zu unterzeichnen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Dr. Torres' and my work has to continue with our sensors.Dr. Torres' und meine Arbeit muss mit unseren Sensoren fortgesetzt werden. We Gotta Get Out of This Place (2014)
We are willing to share our sensors with you but only if our work continues...Wir sind bereit, unsere Sensoren mit Ihnen zu teilen, aber nur, wenn unsere Arbeit fortgesetzt wird... We Gotta Get Out of This Place (2014)
If everybody's research continues.Wenn die Forschung von allen fortgesetzt wird. We Gotta Get Out of This Place (2014)
- A couple of years ago, Barry sat me down and had me tell him what I wanted at my service.Vor einigen Jahren setzten Barry und ich uns hin, und ich musste ihm erzählen, wie ich meine Beerdigung wollte. ...Goodbye (2014)
Cesare Borgia ran rampant, overthrowing duke after duke, sending the entirety of Italy into upheaval.Cesare Borgia war völlig zügellos, eroberte ein Herzogtum nach dem anderen und versetzte ganz Italien in Aufruhr. 1505 (2014)
- Cesare had a son, out of wedlock whom he left on a mountainside as an offering to God, or the Devil, in exchange for Rodrigo Borgia becoming pope.Cesare hatte einen unehelichen Sohn, den er an einem Berghang aussetzte, als Opfer an Gott oder den Teufel, im Gegenzug dafür, dass Rodrigo Borgia Papst wird. 1505 (2014)
I see.- das päpstliche Heer eingesetzt wurde. 1505 (2014)
- We're in the middle of a session.Setzt Euch. 1507 (2014)
Where once courage flourished, terror now astounds your senses.Vor dem Tod. Du hast Angst vor dem Unbekannten. Wo früher Mut gedieh, versetzt jetzt der Schrecken deine Sinne in Erstaunen. 1507 (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
in der Annahme, dass ...; gesetzt den Fall, dass ...assuming that; supposing that [Add to Longdo]
Arbeitskräfte { pl } | Arbeitskräfte abbauen | Arbeitskräfte freisetzen | freigesetzte Arbeitskräftemanpower | to cut down on manpower | to make someone redundant | redundant workers [Add to Longdo]
Ausgesetztsein { n }; Preisgegebensein { n }exposure [Add to Longdo]
Besetzt-Meldung { f }all trunks busy [Add to Longdo]
Belehrung { f } durch Vorgesetzteinstructions by superiors [Add to Longdo]
Besetztzeichen { n }engaged signal [Add to Longdo]
Betrieb { m } | in Betrieb | in Betrieb setzen | in Betrieb gesetzt | Betrieb und Wartungoperation; service | in operation | to put into operation | activated | operation and maintenance [Add to Longdo]
Dienstvorgesetzte { m, f }; Dienstvorgesetztersupervisor [Add to Longdo]
unter Druck setzen; zwingen | unter Druck setzend; zwingend | unter Druck gesetzt; gezwungento pressurize; to pressure | pressurizing; to pressuring | pressurized; to pressured [Add to Longdo]
in Erstaunen versetztastonished [Add to Longdo]
(aufgesetzter) Flicken { m }; Flickwerk { n }vamp [Add to Longdo]
Fuge { f }; Verbindungsstelle { f } | versetzte Fugejoint | staggered joint [Add to Longdo]
Gesetztheit { f }; Schwere { f }; Bedenklichkeit { f }gravity [Add to Longdo]
Gesetztheit { f }staidness [Add to Longdo]
Index { m } | Indexe { pl }; Indices { pl } | bereinigter Index | gewichteter Index | zusammengesetzter Indexindex | indexes; indices | adjusted index | weighted index | composite index [Add to Longdo]
in Klammern gesetzt; eingeklammertbracketed [Add to Longdo]
auf die schwarze Liste gesetztblacklisted [Add to Longdo]
in Panik versetzen | in Panik versetzend | in Panik versetztto stampede | stampeding | stampeded [Add to Longdo]
Partikel { n }; Teilchen { n } | angelagerte Partikel | eingeschleppte Partikel | im Raum freigesetzte Partikel | luftgetragenes Partikel; schwebendes Teilchen | Partikel abgebenparticle | adherent particles | imported particles | released particles | airborne particle | to shed particles [Add to Longdo]
Posten, der durch Wahl besetzt wirdelective post [Add to Longdo]
Preis { m } | Preise { pl } | zum halben Preis | angemessener Preis | annehmbarer Preis | voraussichtlicher Preis | zu herabgesetzten Preisen | zu jeweiligen Preisen | zu konstanten Preisen | zum angegebenen Preis | taxierter Preis; Taxe { f } | Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis { m } | Preise reduzieren | Preise erhöhen | einen Preis nennen | Preise angeben | Preise ausgleichen | die Preise in die Höhe treiben | um jeden Preis | um keinen Preisprice | prices | at half (the) price | fair price | acceptable price | anticipated price | at reduced prices | at current prices | at constant prices | at the price indicated | valuation | all in price | to cut prices | to spike prices | to quote a price | to quote prices | to adjust prices | to push up prices; to force up prices | at any price | not at any price; not for anything [Add to Longdo]
Rücksetztaste { f }; Rücktaste { f } [ comp. ]backspace key [Add to Longdo]
Rücksprung { m } (einer Wand); zurückgesetzte Fassade { f }setback [Add to Longdo]
Rüsche { f }; Falbel { f } | mit Rüschen besetzt; Rüschen...ruffle; frill | frilly; frilled; ruffled [Add to Longdo]
Segel { n } | Segel { pl } | mit aufgezogenen Segeln | mit gesetzten Segeln | Segel setzen | Segel dichtholensail | sails | under sail | with all sails set | to make sail | to harden a sail [Add to Longdo]
Stiftschraube { f } [ techn. ] | Stiftschraube mit Bund | abgesetzte und abgestufte Stiftschraube | einfache Stiftschraube { f } [ techn. ]stud | collar stud | recessed and stepped stud | plain stud [Add to Longdo]
in Tokens übersetzttokenized [Add to Longdo]
Volant { m } | Volants { pl } | Material für Volants | mit Volants besetztflounce; frill | flounces | flouncing | flouncy [Add to Longdo]
Vorgesetzte { m, f }; Vorgesetzter | Vorgesetzten { pl }superior | superiors [Add to Longdo]
Vorgesetzte { m, f }; Vorgesetzter | Vorgesetzten { pl }disciplinarian | disciplinarians [Add to Longdo]
Vorgesetztenbeurteilung { f }appraisal by subordinates [Add to Longdo]
Wehe { f }; Geburtswehe { f } | Wehen { f }; Geburtswehen { pl } | die Wehen setzten ein | die Wehen haben | in den Wehen liegencontraction | contractions; labour pains | the contractions started | to have contractions | to be in labour [Add to Longdo]
abrechnen; abziehen; absetzen | abrechnend; abziehend; absetzend | abgerechnet; abgezogen; abgesetztto deduct | deducting | deducted [Add to Longdo]
absetzen | absetzend | abgesetztto degrade | degrading | degraded [Add to Longdo]
aktivieren; in Betrieb setzen | aktivierend; in Betrieb setzend | aktiviert; in Betrieb gesetzt | aktiviert | aktivierteto activate | activating | activated | activates | activated [Add to Longdo]
an { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | am (= an dem) Fenster stehen | ans (= an das) Fenster gehen | am Anfang; an dem Anfang | das Bild an der Wand | an eine andere Schule versetzt werden | etw. an meinen Freund sendenat; on; by; to | to stand at/by the window | to go to the window | at the beginning | the picture on the wall | to be moved to another school | to send sth. to my friend [Add to Longdo]
andersherum; linksrum; entgegengesetzt { adv }; in entgegengesetzter Richtungwithershins; widdershins [ Sc. ] [Add to Longdo]
anziehen; anlegen; aufsetzen | anziehend; anlegend; aufsetzend | angezogen; angelegt; aufgesetztto don | donning | donned [Add to Longdo]
aufbieten; einsetzen; verteidigen | aufbietend; einsetzend; verteidigend | aufgeboten; eingesetzt; verteidigtto deploy | deploying | deployed [Add to Longdo]
aufschieben; verschieben; aussetzen | aufschiebend; verschiebend; aussetzend | aufgeschoben; verschoben; ausgesetztto suspend | suspending | suspended [Add to Longdo]
auseinander setzen; auseinandersetzen [ alt ] | auseinander setzend; auseinandersetzend [ alt ] | auseinander gesetzt; auseinandergesetzt [ alt ]to grapple with | grappling with | grappled with [Add to Longdo]
ausgesetzt werden; ertragen müssento be subjected to [Add to Longdo]
ausgesetztset out [Add to Longdo]
ausgewechselt; ersetztereplaced [Add to Longdo]
belegt; besetzt { adj }occupied [Add to Longdo]
belegt; besetzt { adj }busy [ Am. ]; engaged [ Br. ] [Add to Longdo]
gut besetzt (mit Personal)well staffed [Add to Longdo]
besetzt fehlmiscasts [Add to Longdo]
besetzt seinbe taken [Add to Longdo]
besetzt wiederreoccupies [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
上司[じょうし, joushi] vorgesetzte_Behoerde, Vorgesetzter [Add to Longdo]
上申[じょうしん, joushin] Bericht (an_vorgesetzte_Behoerde) [Add to Longdo]
反対側[はんたいがわ, hantaigawa] die_entgegengesetzte_Seite [Add to Longdo]
定期[ていき, teiki] bestimmte_Zeit(dauer), festgesetzte_Zeit(dauer) [Add to Longdo]
引き続いて[ひきつずいて, hikitsuzuite] fortgesetzt, anhaltend [Add to Longdo]
捨て子[すてご, sutego] Findling, ausgesetztes_Kind [Add to Longdo]
日取り[ひどり, hidori] (festgesetzter)-Tag [Add to Longdo]
欠員[けついん, ketsuin] unbesetzte_Stelle, freie_Stelle, Vakanz [Add to Longdo]
満員[まんいん, man'in] voll_besetzt [Add to Longdo]
満塁[まんるい, manrui] vollbesetztes_Mal (beim Baseball) [Add to Longdo]
満席[まんせき, manseki] voll_besetzt, besetzt, ausverkauft [Add to Longdo]
熟語[じゅくご, jukugo] zusammengesetztes_Wort, Redensart [Add to Longdo]
目上[めうえ, meue] Vorgesetzter, Ranghoeherer [Add to Longdo]
複[ふく, fuku] DOPPELT, VIELFACH, ZUSAMMENGESETZT, WIEDER(UM) [Add to Longdo]
複合[ふくごう, fukugou] zusammengesetzt, komplex [Add to Longdo]
込む[こむ, komu] sich_draengen, voll_sein, voll_besetzt_sein [Add to Longdo]
逆[さか, saka] UMGEKEHRT, VERKEHRT, ENTGEGENGESETZT, VERRAT [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top