Search result for

*诛*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 诛, -诛-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[诛, zhū, ㄓㄨ] to execute, to kill; to punish
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  朱 [zhū, ㄓㄨ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 誅, Rank: 3274
[誅, zhū, ㄓㄨ] to execute, to kill; to punish
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  朱 [zhū, ㄓㄨ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 诛

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诛[zhū, ㄓㄨ, 诛 / 誅] to execute; to put to death; to condemn; to punish #15,206 [Add to Longdo]
诛杀[zhū shā, ㄓㄨ ㄕㄚ, 诛 杀 / 誅 殺] to kill; to murder #39,881 [Add to Longdo]
伏诛[fú zhū, ㄈㄨˊ ㄓㄨ, 伏 诛 / 伏 誅] to be executed #72,545 [Add to Longdo]
诛灭[zhū miè, ㄓㄨ ㄇㄧㄝˋ, 诛 灭 / 誅 滅] to wipe out; to exterminate #83,502 [Add to Longdo]
诛戮[zhū lù, ㄓㄨ ㄌㄨˋ, 诛 戮 / 誅 戮] to put to death #102,203 [Add to Longdo]
诛除[zhū chú, ㄓㄨ ㄔㄨˊ, 诛 除 / 誅 除] to wipe out; to exterminate #114,598 [Add to Longdo]
诛心之论[zhū xīn zhī lùn, ㄓㄨ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄌㄨㄣˋ, 诛 心 之 论 / 誅 心 之 論] a devastating criticism; to expose hidden motives #210,796 [Add to Longdo]
诛锄[zhū chú, ㄓㄨ ㄔㄨˊ, 诛 锄 / 誅 鋤] to uproot; to eradicate (traitors) #345,022 [Add to Longdo]
斧钺之诛[fǔ yuè zhī zhū, ㄈㄨˇ ㄩㄝˋ ㄓ ㄓㄨ, 斧 钺 之 诛 / 斧 鉞 之 誅] to die by battle-ax (成语 saw); to be executed #625,558 [Add to Longdo]
诛求无厌[zhū qiú wú yàn, ㄓㄨ ㄑㄧㄡˊ ㄨˊ ㄧㄢˋ, 诛 求 无 厌 / 誅 求 無 厭] incessant exorbitant demands #831,950 [Add to Longdo]
诛锄异己[zhū chú yì jǐ, ㄓㄨ ㄔㄨˊ ㄧˋ ㄐㄧˇ, 诛 锄 异 己 / 誅 鋤 異 己] to wipe out dissenters; to exterminate those who disagree #1,007,161 [Add to Longdo]
人不为己，天诛地灭[rén bù wèi jǐ, tiān zhū dì miè, ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˇ, ㄊㄧㄢ ㄓㄨ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄝˋ, 人 不 为 己 ， 天 诛 地 灭 / 人 不 為 己 ， 天 誅 地 滅] Look out for yourself, or heaven and earth will combine to destroy you.; Every man for himself, and the Devil take the hindmost. [Add to Longdo]
窃国者侯窃钩者诛[qiè guó zhě hóu qiè gōu zhě zhū, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡ ㄓㄜˇ ㄓㄨ, 窃 国 者 侯 窃 钩 者 诛 / 竊 國 者 侯 竊 鉤 者 誅] He who steals a whole land gets promoted to Marquis, but he who steals a nail is executed [Add to Longdo]
窃国者侯，窃钩者诛[qiè guó zhě hóu, qiè gōu zhě zhū, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡ ㄓㄜˇ ㄓㄨ, 窃 国 者 侯 ， 窃 钩 者 诛 / 竊 國 者 侯 ， 竊 鉤 者 誅] steal the whole country and they make you a prince, steal a hook and they hang you (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) [Add to Longdo]
窃钩者诛，窃国者侯[qiè gōu zhě zhū, qiè guó zhě hóu, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡ ㄓㄜˇ ㄓㄨ, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ, 窃 钩 者 诛 ， 窃 国 者 侯 / 竊 鉤 者 誅 ， 竊 國 者 侯] steal a hook and they hang you, steal the whole country and they make you a prince (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) [Add to Longdo]
诛暴讨逆[zhū bào tǎo nì, ㄓㄨ ㄅㄠˋ ㄊㄠˇ ㄋㄧˋ, 诛 暴 讨 逆 / 誅 暴 討 逆] to wipe out the villains (e.g. insurgents, or people of another race) [Add to Longdo]
诛求[zhū qiú, ㄓㄨ ㄑㄧㄡˊ, 诛 求 / 誅 求] exorbitant demands; demanding with menaces; extortion [Add to Longdo]
诛求无已[zhū qiú wú yǐ, ㄓㄨ ㄑㄧㄡˊ ㄨˊ ㄧˇ, 诛 求 无 已 / 誅 求 無 已] to make endless exorbitant demands [Add to Longdo]
诛流[zhū liú, ㄓㄨ ㄌㄧㄡˊ, 诛 流 / 誅 流] to kill and banish [Add to Longdo]
诛尽杀绝[zhū jìn shā jué, ㄓㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄚ ㄐㄩㄝˊ, 诛 尽 杀 绝 / 誅 盡 殺 絕] to wipe out; to exterminate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A king does not kill a king.[CN] 仁君不诛他国之主 A king does not kill a king. Kingdom of Heaven (2005)
Go back and eliminate all your family! Thanks. Your Majesty[CN] 回去诛你九族 谢皇上 Royal Tramp (1992)
Look after number one.[CN] 人不为己 天诛地灭 The Con Is On (2004)
Smiert Spionom.[CN] 诛杀特务行动 The Living Daylights (1987)
Even I can't kill your family[CN] 就算不能够诛你九族 Forbidden City Cop (1996)
Everyone should kill him![CN] 天下人，个个得而诛之 Royal Tramp (1992)
Our power is ready. Macbeth is ripe for shaking.[CN] 一切齐备 麦克白气数将绝 天诛将至 Macbeth (1971)
Your families will be spared[CN] 可赦九族不诛 The Banquet (2006)
He who kills either of them will receive gold and land and be allowed to drink within 10 paces of His Majesty[CN] 有诛杀二人中任何一人者 赏万全，封五千户侯 上殿十步 Hero (2002)
Always look after number one.[CN] 人不为己 天诛地灭 The Con Is On (2004)
It took us three months to assassinate their old leader.[CN] 诛杀飞刀门老帮主柳云飞用了多久？ 整整三月！ House of Flying Daggers (2004)
If I become unproductive, you would be suffered.[CN] 我生不出儿子，就诛你九族， 王八蛋 Pik lik sin fung (1988)
I was vice-president of the Pike Section.[CN] 我对他们进行 口诛笔伐。 Sade (2000)
Everyone has the right to kill them![CN] 这对狗男女，人人得而诛之 Royal Tramp (1992)
If the emperor finds out, we and our families will all be killed.[CN] 万一让朝廷知道了，会诛九族的 Butterfly Lovers (2008)
Do you know your whole clan would be executed?[CN] 你可知道要诛九族？ The Duel (2000)
I shall be struck down by 5 thunderbolts[CN] 以为背誓 五雷诛灭 Election (2005)
Killer Cloth![CN] 诛仙布 Once Upon a Time in China II (1992)
But she is unaware the new Emperor has already dispatched assassins to prevent Prince Wu Luan's return[CN] 不料 叔叔派出诛杀无鸾的羽林卫 竟紧随其后 The Banquet (2006)
Perdition catch my soul, but I do love thee![CN] 我该受天诛地灭，要是我不爱你! Othello (1995)
I shall be killed by five thunderbolts[CN] 暗帮外人抢夺兄弟财物者 五雷诛灭 Election (2005)
Then you make His Majesty kill me[CN] 再让皇上诛我九族 Forbidden City Cop (1996)
According to its law... rebels are to be quartered by horses ...and descendants killed[CN] 照义和团的法旨 叛逆者五马分尸 九族当诛，永不超生 Legendary Weapons of China (1982)
To hell with this. Every man for himself.[CN] 去他的, 人不为己天诛地灭 xXx (2002)
To kill Americans... and their allies, both civil and military, is duty of every Muslim...[CN] 在其能力范围内... 诛杀美国及其盟国... 的军民 Rules of Engagement (2000)
Then someone shouts "Divine punishment!" and the swords come out.[CN] 突然大叫"天诛！"，遂动刀动枪 The Twilight Samurai (2002)
This traitor! Everybody has the right to kill him.[CN] 这个狗贼，人人得而诛之 Royal Tramp (1992)
We have to nip Smiert Spionom in the bud.[CN] 我们得制止诛杀特杀行动 The Living Daylights (1987)
Smiert Spionom. ...was a Beria operation in Stalin's time.[CN] 诛杀特务行动 诛杀特务行动 那是斯大林时代的贝利亚行动 The Living Daylights (1987)
Heaven's Punishment[CN] 天诛 Tokyo Gore Police (2008)
Kill Zenemon Yogo by twilight tomorrow.[CN] 明天黄昏前诛除余吾善右卫门 The Twilight Samurai (2002)
You will be roasted alive by the national press.[CN] 各大媒体 人人得而诛之 You will be roasted alive by the national press. The Quality of Life (1981)
If word gets out. Your whole clan will be executed[CN] 走漏了风声，诛灭九族 The Myth (2005)
Summon Pao Lung Sing.[CN] 你千万不可以说出去 谁敢泄露，就诛他九族 Hail the Judge (1994)
The town hall pigs swallowed my opinion, and shat it out as they chose.[CN] 市政厅的混蛋压制了我的意见 肆意对我口诛笔伐 The Leopard (1963)
I'll definitely kill a guy who has two girlfriends.[CN] 一脚踩两船这种男人，人人得而诛之 All's Well, Ends Well 1997 (1997)
Ling Ling Fat, your family will have capital punishment, you know?[CN] 灵灵发 你知不知道你犯了诛九族之罪 Forbidden City Cop (1996)
I want his whole family exterminated as a warning for the rest.[CN] 不行！ 我要杀一儆百，诛他九族 The Miracle Fighters (1982)
I shall be struck down[CN] 五雷诛灭 Election (2005)
I accept the commission to kill Zenemon Yogo.[CN] 小人恭敬从命 诛讨余吾善右卫门 The Twilight Samurai (2002)
- Rise.[CN] 如果不答应，就算是诛九族 Hail the Judge (1994)
You are such a faithless jerk.[CN] 不忠不义，天诛地灭 Tactical Unit - Human Nature (2008)
Pei Hong is condemned to be beaten to death and his entire clan executed[CN] 将裴洪杖毙庭下 诛九族 The Banquet (2006)
A group dies each time the drum sounds... until you hand over the culprit![CN] 现百人编为一队 鼓响一刻，诛杀一队 The Emperor's Shadow (1996)
This plot to kill agents sounds rather far-fetched, sir.[CN] 这个诛杀特务的命令似乎太牵强 The Living Daylights (1987)
Your clan orders you to kill Yogo.[CN] 诛除余吾乃系藩命 The Twilight Samurai (2002)
You said that... one would stand condemn by God if not plan foroneself.[CN] 你说... 『人不为己，天诛地灭』 Triad Wars (2008)
It's every man for himself. I gotta find that Ali Baba sword.[CN] 人不为己天诛地灭 我要找到阿里巴巴之剑 The Gang Finds a Dumpster Baby (2007)
Let's just think of it as looking out for our best interests.[CN] 人不为己，天诛地灭 The Blob (1988)
It's just that he... Good Girl Exercise #1![CN] 你这妖怪，天诛！ Ranma ½ (1989)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top