สัมปทาน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

38 ผลลัพธ์ สำหรับ สัมปทาน

ภาษา

หรือค้นหา: -สัมปทาน-, *สัมปทาน*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) concession, See also: franchise, Example: บริษัทได้รับสัมปทานก่อสร้างทางรถไฟและถนนยกระดับมูลค่าประมาณ 8 หมื่นล้านบาท, Thai Definition: การที่รัฐอนุญาตให้เอกชนจัดทำบริการสาธารณะหรือจัดทำประโยชน์เกี่ยวกับทรัพยากรธรรมชาติ ภายในระยะเวลาและตามเงื่อนไขที่รัฐกำหนด, Notes: (กฎหมาย)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สัมปทาน

(สำปะทาน) น. การอนุญาตที่รัฐให้แก่เอกชนเพื่อจัดทำบริการสาธารณะหรือจัดทำประโยชน์หรือแสวงหาประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติ ภายในระยะเวลาและตามเงื่อนไขที่รัฐกำหนด เช่น สัมปทานการเดินรถประจำทาง สัมปทานทำไม้ในป่าสัมปทาน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

concession	สัมปทาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
concession	สัมปทาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public service, concession of	สัมปทานบริการสาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
concession of public service	สัมปทานบริการสาธารณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
concession of public service	สัมปทานบริการสาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Concession	สัมปทาน [เศรษฐศาสตร์]
Concessions	สัมปทาน [TU Subject Heading]
Royalty	สัมปทาน, Example: เงินที่จ่ายให้กับผู้เป็นเจ้าของสิทธิหรือ ทรัพย์สินต่าง ๆ อาทิ ลิขสิทธิ์ สิทธบัตร เจ้าของที่ดิน เพื่อเป็นค่าใช้ประโยชน์จากสิทธิดังกล่าวนั้น เช่น จ่ายค่าสัมปทานให้แก่รัฐบาลเพื่อขอใช้สิทธิในการตัดไม้ในเขตป่าของรัฐ [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Corporations were originally associations of people who were chartered by a state to perform some particular function.		เดิมทีบรรษัทเป็นการรวมตัวของกลุ่มคน ที่ได้รับสัมปทานจากรัฐ เพื่อทำหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่ง The Corporation (2003)
And the ones that existed had clear stipulations in their state issued charters how long they could operate the amount of capitalization what they made or did or maintained a turnpike whatever was in their charter and they didn't do anything else.		มีบรรษัทที่ได้สัมปทานน้อยมาก และมีข้อกำหนดชัดเจน ในใบอนุญาตสัมปทานที่รัฐออกให้ จะดำเนินการได้นานแค่ไหน The Corporation (2003)
Because of the distance from the discovery well I'll pay you a smaller royalty than you'd get down there...		แต่เพราะที่ดินอยู่ไกลจาก บ่อที่ขุดพบน้ำมันแล้ว ผมจึงจะจ่ายค่าสัมปทาน ให้คุณน้อยลง There Will Be Blood (2007)
- What kinda royalty you're talking about? - One sixth.		คุณจะให้ค่าสัมปทานเท่าไหร่ หนึ่งในหก There Will Be Blood (2007)
But congratulations on that chicken franchise you always wanted.		แต่ยินดีด้วยกับการ ได้เป็นสัมปทานไก่KFC ที่นายต้องการมาตลอด Chuck Versus the Colonel (2009)
I'm on the holonet with the Neimoidians every day asking for trade concessions, but I can't ever seem to make progress.		ข้าเข้าโฮโลเน็ตเพื่อคุยกับชาวเนโมเดียนทุกวัน เรื่องขอสัมปทานการค้า แต่ดูเหมือนมันจะไม่คืบหน้าขึ้นเลย Senate Spy (2009)
Well, the vaults below are secure, but we handle millions in cash from concessions every game.		ครับ ผมได้ป้องกันพวกห้องใต้ดินไว้แล้ว แต่เราก็มีหน้าที่ต้องคอยดูแลเงินจำนวนมากจากการแข่ง ที่เราได้รับสัมปทานมา Stealing Home (2012)
Yeah but Killian built that think tank on military contracts		- ใช่ แต่คิวเลี่ยนสร้างคลังปัญญานั้นด้วยเงินสัมปทานค้าอาวุธ / Iron Man 3 (2013)
You made a "concession," that's what's they call a euphemism, Freddy.		คุณทำ สัมปทาน ท สิ่งที่พวกเขาเรียกถ้อยคำเฟร็ดดี้. The Family (2013)
They did ask for some concessions.		พวกเขาขอสัมปทานบางอย่าง The Wars to Come (2015)
Concessions?		สัมปทาน? The Wars to Come (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สัมปทาน	[sampathān] (n) EN: concession ; franchise ; monopoly FR: concession [ f ] ; licence [ f ] ; franchise [ f ] ; monopole [ m ]
สัมปทานบัตร	[sampathānnabat] (n, exp) FR: permis d'exploitation [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

royalty

(n) สัมปทานจากกษัตริย์

Hope Dictionary

concession	(คันเซส'เชิน) n. การยินยอม, การยอมอ่อนข้อให้, สิ่งที่ยินยอม, เรื่องที่ยินยอม, สัมปทาน, สิ่งที่ยอมยกให้หรือโอนให้, เขตเช่า, Syn. yielding, compromise, admission
concessionaire	(คันเซส'เชินแนร์') n. ผู้ได้รับสัมปทาน, ผู้รับโอน, ผู้ได้รับการยกให้., Syn. concessioner
concessionary	(คันเซส'เชินนะรี) adj. เกี่ยวกับการยกหรือโอนให้, เกี่ยวกับสัมปทาน. n. ผู้รับโอน, ผู้รับสัมปทาน
enfranchise	(เอนแฟรน'ไชซ) vt. ให้สิทธิพิเศษ, ให้สิทธิในการเลือกตั้งผู้แทน, ให้สัมปทาน, ให้สิทธิเป็นผู้จำหน่ายแต่ผู้เดียว, ปล่อยให้เป็นอิสระ., See also: enfranchisement n. ดูenfranchise enfranchiser n. ดูenfranchise, Syn. franchise.
fishery	(ฟิช'เชอรี) n. อาชีพการประมง, ท่าปลา, เทคนิคการเลี้ยงปลา, เทคนิคการจับปลา, สิทธิในการจับปลา, สัมปทานในการจับปลา
franchise	(แฟรน'ไชซ) n., vt. (ให้) สัมปทาน, สิทธิพิเศษ, สิทธิในการเป็นผู้แทนจำหน่าย, See also: franchisement n., Syn. right
franchisee	(แฟนรนไชซี') n. ผู้ได้รับสัมปทาน, ผู้ได้รับสิทธิพิเศษ
royalty	(รอย'อัลที) n. บุคคลในราชวงศ์, ตำแหน่งกษัตริย์, พระบรมราช, ราชอาณาจักร, ราชตระกูล, สัมปทานจากกษัตริย์, ภาษีสัมปทาน, ค่าภาคหลวง, ความสูงส่ง

Nontri Dictionary

concession	(n) การยอมให้, การยินยอม, การยอมรับ, การให้เช่าที่, สัมปทาน
dative	(adj) เกี่ยวกับการกของกรรมรอง, เกี่ยวกับสัมปทานการก
dative	(n) การกของกรรมรอง, สัมปทานการก
enfranchise	(vt) ให้อิสระ, ให้สิทธิ์ออกเสียง, ให้สิทธิพิเศษ, ให้สัมปทาน
enfranchisement	(n) การให้อิสระ, การให้สิทธิออกเสียง, การให้สัมปทาน
franchise	(n) สิทธิลงคะแนนเสียง, สัมปทาน, สิทธิพิเศษ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0211 seconds, cache age: 0.941 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม