ชักใบ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


21 ผลลัพธ์ สำหรับ ชักใบ
ภาษา
หรือค้นหา: -ชักใบ-, *ชักใบ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชักใบให้เรือเสียก. พูดหรือทำขวาง ๆ ให้การสนทนาหรือการงานเขวออกนอกเรื่องไป.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Trim the sails! - ชักใบเรือ! James and the Giant Peach (1996)
This is all of it? Yeah. ชักใบเรือ ถอนสมอ King Kong (2005)
Ahoy-hoy. เรือพี่ชักใบรอแล้ว Chuck Versus the Crown Vic (2007)
He pulled a muscle putting up the mast, so he's lying down, resting. เขาออกแรงชักใบเรือมากเกินไปหน่อย เขาเลยไปนอนพักอยู่ในบ้าน Funny Games (2007)
Jump the halyard. ชักใบเรือขึ้นเร็ว Beginner Pottery (2010)
Hoist the mains. - ชักใบเรือขึ้นสิ Beginner Pottery (2010)
Don't rock the boat. พวกเขายังทำมันอยู่ อย่ามาชักใบให้เรือเสีย Leave It to Beavers (2012)
Raise the sails. We're going home. ชักใบเรือขึ้น พวกเรากำลังจะกลับบ้าน VIII. (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Trim the sails! - ชักใบเรือ! James and the Giant Peach (1996)
This is all of it? Yeah. ชักใบเรือ ถอนสมอ King Kong (2005)
Ahoy-hoy. เรือพี่ชักใบรอแล้ว Chuck Versus the Crown Vic (2007)
He pulled a muscle putting up the mast, so he's lying down, resting. เขาออกแรงชักใบเรือมากเกินไปหน่อย เขาเลยไปนอนพักอยู่ในบ้าน Funny Games (2007)
Jump the halyard. ชักใบเรือขึ้นเร็ว Beginner Pottery (2010)
Hoist the mains. - ชักใบเรือขึ้นสิ Beginner Pottery (2010)
Don't rock the boat. พวกเขายังทำมันอยู่ อย่ามาชักใบให้เรือเสีย Leave It to Beavers (2012)
Raise the sails. We're going home. ชักใบเรือขึ้น พวกเรากำลังจะกลับบ้าน VIII. (2014)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hoist(vt) ยกขึ้น, See also: ชักใบ, ชักรอก, Syn. boost, heave, lift

Hope Dictionary
buntlinen. เชื่อชักใบเรือ
halyard(แฮล'เยิร์ด) n. เชือกชักใบเรือขึ้นลง -, Syn. halliard
snug(สนัก) adj. อบอุ่น, อยู่สบาย, อุ่นสบาย, เหมาะกับตัว, อุตุ, เล็กดี, จุ๋มจิ๋ม, น่าอยู่, (เรือ) ต่อได้ดี, พอสบาย, เป็นความลับ, ซ่อนเร้น. vi. อิงแอบ, นอนสบาย, นอนอุตุ, แนบ, ซุก vt. ทำให้อบอุ่น, ทำให้อุ่นสบาย, ทำให้สบาย, ทำให้เหมะกับตัว, ชักใบเรือลง (เพื่อเตรียมรับพายุ) adv. อย่างสบาย

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0203 seconds, cache age: 1.136 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม