*penniless* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


68 ผลลัพธ์ สำหรับ *penniless*
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: penniless, -penniless-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
penniless(adj) ซึ่งหมดเนื้อหมดตัว, See also: ซึ่งสิ้นเนื้อประดาตัว, ถังแตก, Syn. insolvent, broke, indigent, in the red, Ant. solvent, in the black

Hope Dictionary
penniless(เพน'นิลิส) adj. ไม่มีเงิน

Nontri Dictionary
penniless(adj) จนกรอบ, หมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only the penniless complain about them. คนไม่มีเงินเท่านั้นที่จะพูดแบบนี้ Sex Is Zero 2 (2007)
Aye! Blind me with the rich widow and then insinuate that penniless little husband-hunter! หลอกฉันเรื่องแม่ม่ายสาวแสนรวย แล้วยังมาเกริ่นเรื่องสาวถังแตกไล่จับผู้ชายอีก Becoming Jane (2007)
With a High Court Judge as your enemy? And a penniless wife? ด้วยการเป็นศัตรูกับผู้พิพากษา แล้วก็มีภรรยาจนๆ เนี่ยนะ Becoming Jane (2007)
Capitaine Chevalle, the penniless Frenchman. กัปตัน เชออเย กับตันฝรั่งเศสผู้ไรเงิน! Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Did I mention he left his first wife's teenage daughters penniless? แล้วบอกรึยัง ว่ามันไม่เหลือเงินไว้ให้ลูกติดวัยรุ่นของเธอเลยสักกะแดง Turning Biminese (2008)
Next, you hire a disgraced and penniless gynecologist, like Hayward, to bring in the harvest. แล้วคุณก็ไปจ้าง สูตินารีแพทย์ที่ไหนก็ได้ คล้ายๆเฮเวอร์ด มาทำคลอด Resurrection (2008)
Even if Hwan Oppa becomes penniless, I'll still be with him. แม้ว่าพี่ฮวานจะกลายเป็นคนหมดตัว, ฉันก็จะยังอยู่กับเขา. Shining Inheritance (2009)
He couldn't become totally penniless, isn't it? เขาคงไม่หมดตัวทั้งหมดหรอก, ไม่ใช่หรือ? Shining Inheritance (2009)
He died in battle leaving my mother penniless. เขาตายในสงครามปล่อยให้แม่ข้าสิ้นเนื้อประดาตัว Gwaine (2010)
Are you going to take care of me if I become penniless? เธอจะดูแลฉันไหมถ้าฉันถังแตกอ่ะ? Episode #1.2 (2010)
I'd be the penniless at the end. ผมก็คงต้องกลายเป็นคนสิ้นเนิ้อประดาตัว Episode #1.6 (2010)
So, broke and penniless,  เอาเลย Just Go with It (2011)
No it's snowing again and I'm a penniless beggar. ไม่ หิมะตกอีกแล้วและฉันเป็นขอทานผู้จนตรอก And the Reality Check (2011)
You are a yuppie wimp and I'm a martial arts expert who grew up penniless on the streets. ไอ้ลูกเศรษฐีขี้หด ฉันเป็นยอดนักสู้ที่โตมาข้างถนนโว้ย The Green Hornet (2011)
You left her penniless,  ก็คุณทำให้เธอไม่เหลืออะไรเลย Salon of the Dead (2012)
When we're done with all of this, you're gonna be back to Victoria Harper, which is only fitting considering you'll once again be the desperate, penniless little bitch you were when I first met you. เมื่อเราจบ เรื่องทั้งหมดนี้ คุณจะกลับไปเป็น วิคตอเรีย ฮาร์เปอร์ ซึ่งคือสิ่งที่เหมาะสม \ คือพิจารณาคุณใหม่อีกครั้ง Commitment (2012)
But he wants to throw all that away and become a penniless poet. Now I think he's crazy. แต่เขาอยากจะโยนทั้งหมดนั้นทิ้งไป และกลายเป็นนักกวีไส้แห้ง Perception (2012)
"I'll watch you writhe, penniless, in the gutter, "ผมจะดูพวกคุณดิ้นทุรนทุรายในรางน้ำ" Digital Estate Planning (2012)
When Maxwell died, we were nearly penniless. ตอนแม็กเวลล์ตาย เราเกือบสิ้นเนื้อประดาตัว Lineage (2012)
Any attempt to fight me will lead to litigation and leave you penniless. หากพยายามจะสู้ละก้อ ฉันจะฟ้องร้องคุณและทิ้งให้คุณหมดตัว City of Heroes (2013)
You fail to do so, then prepare to return to the penniless squalor from whence I plucked you. งั้นก็เตรียมกลับไปหมดตัวได้เลย จากนั้นฉันก็จะลากไส้คุณ Truth: Part 1 (2013)
Then he dragged me, penniless, to the navel of this great country... and found himself a newer, younger, bouncier... to the navel of this great country... bouncier... Cool girl. Gone Girl (2014)
Ruined, penniless, friendless and forgotten. เจ๊งหมดตัว, พวกพ้องและลืม Sin City: A Dame to Kill For (2014)
Sure. A penniless writer. ใช่สิ นักเขียนไส้แห้ง Elle (2016)
It's bad enough that I'm leaving my family. I'm not gonna leave them penniless. ผมทิ้งลูกเมียไปมันก็แย่อยู่แล้ว ยังจะไม่มีเงินเหลือให้พวกเขาอีก Collateral Beauty (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pennilessFor one thing I'm penniless, for another I don't have the time.
pennilessHis failure in business left him penniless.
pennilessThe failure in business left me penniless.
pennilessThe problem is that he is penniless.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถังแตก(v) be broke, See also: be penniless, be extremely poor, Syn. จนกรอบ, Example: เขาถังแตกเวลาใกล้ๆ สิ้นเดือนเป็นประจำ, Thai Definition: ไม่มีเงิน, Notes: (สำนวน)
หมดเนื้อประดาตัว(v) be stone-broke, See also: lose all, be a pauper, be penniless, be destitute, be ruined, Syn. หมดตัว, หมดเนื้อหมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว, Example: เธอหมดเนื้อประดาตัวเพราะถูกสามีล้างผลาญ
จนกรอบ(v) be penniless, See also: be extremely poor, be totally impoverished, be needy, be destitute, be indigent, Syn. จนมาก, อัตคัด, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจน, อดอยาก, ไม่มีจะกิน, Ant. ร่ำรวย, มั่งคั่ง, มั่งมี, อุดมสมบูรณ์, Example: แต่ก่อนเขาเป็นคนมั่งมีแต่บัดนี้เขาจนกรอบ
สิ้นเนื้อประดาตัว(adj) indigent, See also: moneyless, penniless, impecunious, destitute, Ant. รวย, มั่งมี, มั่งคั่ง, Example: ขณะนี้พวกเขาทั้งหลายไม่มีที่พึ่งกลายเป็นคนสิ้นเนื้อประดาตัวเพราะตกงาน, Thai Definition: ที่ไม่มีสมบัติหลงเหลือติดตัวอยู่เลย
สิ้นไร้ไม้ตอก(adj) indigent, See also: moneyless, penniless, impecunious, destitute, Syn. ยากไร้, อับจน, ลำบากยากแค้น, Example: ทุกวันนี้ผมกลายเป็นคนสิ้นไร้ไม้ตอกไปเสียแล้ว ได้โปรดสงสารผมเถิด, Thai Definition: ที่ขัดสนหรือลำบากถึงที่สุด, ที่ไม่มีทรัพย์สมบัติติดตัว
หมดเนื้อหมดตัว(v) be penniless, See also: be indigent, Syn. หมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว, Ant. มั่งมี, Example: อย่าหลงว่าลิโป้เป็นขนม กินใช้กันจนโอเว่อโดส จะทำให้หมดเนื้อหมดตัวได้ง่ายๆ
ยากแค้น(v) be impoverish, See also: be poor, be indigent, be impecunious, be destitute, be needy, be penniless, Syn. อัตคัด, ขัดสน, ยากจน, Example: แม้บ้านผมออกจะดูทรุดโทรมแต่เราก็ไม่ได้ยากจนยากแค้นอะไรนัก
ยากแค้น(v) be impoverish, See also: be poor, be indigent, be impecunious, be destitute, be needy, be penniless, Syn. อัตคัด, ขัดสน, ยากจน, Example: แม้บ้านผมออกจะดูทรุดโทรมแต่เราก็ไม่ได้ยากจนยากแค้นอะไรนัก
กระเป๋าแห้ง(v) be penniless, See also: be broke, be short of money, be poor, be impecunious, Syn. ไม่มีเงิน, จน, Example: เดือนนี้กระเป๋าแห้งสุดๆ เงินจะเติมน้ำมันยังไม่มีเลย
ข้นแค้น(adj) destitute, See also: poor, needy, impoverished, penniless, poverty-stricken, Syn. ยากจน, อัตคัด, ขัดสน, Ant. ร่ำรวย, Example: เขาได้สร้างสถานที่สำหรับให้คนยากจนข้นแค้นพักอาศัย
ข้นแค้น(v) be destitute, See also: be poor, be needy, be impoverished, be penniless, be poverty-stricken, Syn. ยากจน, อัตคัด, ขัดสน, Ant. ร่ำรวย, Example: มีการยกเว้นค่าเล่าเรียนให้ในกรณีที่ผู้ปกครองขัดสนข้นแค้นจริงๆ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จน[jon] (adj) EN: poor ; impoverished ; penniless ; impecunious ; poverty-stricken ; needy  FR: pauvre ; impécunieux ; indigent
จนกรอบ[jon krøp] (adj) EN: penniless ; flat broke ; stony-broke ; poverty-stricken
กระเป๋าแห้ง[krapao haeng] (v) EN: be penniless ; be short of money ; be poor ; be impecunious  FR: être à court d'argent ; être sans le sou (fam.)
ถังแตก[thangtaēk] (v) EN: be broke ; be penniless ; be extremely poor

CMU Pronouncing Dictionary
penniless

Oxford Advanced Learners Dictionary
penniless

WordNet (3.0)
impecuniousness(n) a state of lacking money, Syn. pennilessness, penuriousness

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Penniless

a. [ From Penny. ] Destitute of money; impecunious; poor. -- Pen"ni*less*ness, n. [1913 Webster]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
光光[guāng guāng, ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄤ,  ] bright; shiny; smooth; naked; bald; penniless #21,458 [Add to Longdo]
不名一文[bù míng yī wén, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄨㄣˊ,    ] without a penny to one's name; penniless; stony-broke #140,074 [Add to Longdo]
穷愁[qióng chóu, ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ,   /  ] destitute; troubled; penniless and full of care #173,741 [Add to Longdo]
家贫如洗[jiā pín rú xǐ, ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧˇ,     /    ] extreme povery (成语 saw); destitute; penniless; poor as church mice #187,575 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Armut { f }pennilessness [Add to Longdo]
mittellospenniless [Add to Longdo]
mittellos { adv }pennilessly [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
すっからかん[sukkarakan] (adj-na, n) (1) flat out (of); completely empty; (2) out of money; penniless; broke [Add to Longdo]
すってんてん[suttenten] (adj-na) flat broke; cleaned out; penniless [Add to Longdo]
一文無し[いちもんなし, ichimonnashi] (adj-na) penniless [Add to Longdo]
素っ裸;素裸[すっぱだか;すはだか(素裸), suppadaka ; suhadaka ( moto hadaka )] (n) (1) (See 真っ裸) nudity; (adj-na, adj-no) (2) stark naked; in one's bare skin; (3) penniless [Add to Longdo]
素寒貧[すかんぴん, sukanpin] (adj-na, n) penniless; dire poverty; pauper [Add to Longdo]
徒手[としゅ, toshu] (n, adj-no) (1) being empty-handed; bare hand (e.g. fight); (2) being penniless [Add to Longdo]
貧乏旅行[びんぼうりょこう, binbouryokou] (n) budget travel; penniless travel; travelling on the cheap [Add to Longdo]
文無し[もんなし, monnashi] (adj-na, n, adj-no) penniless; broke [Add to Longdo]
無一文[むいちもん, muichimon] (adj-na, n) penniless; broke [Add to Longdo]
鐚一文;びた一文[びたいちもん, bitaichimon] (exp) being penniless; not having a cent [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0276 seconds, cache age: 3.975 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม