NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
execute | (vt) ดำเนินการ, See also: จัดการ, ปฏิบัติการ, Syn. administer, do, perform |
execute | (vt) บังคับตามกฎหมาย, See also: บังคับใช้ตามกฎหมาย |
execute | (vt) ประหารชีวิต, Syn. behead, electrocute, kill |
Hope Dictionary
execute | (เอค'ซะคิวทฺ) vt. ปฎิบัติ, บริหาร, ประหารชีวิต, บังคับตามกฎหมาย., See also: executable adj. executer n. กระทำการหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์ลงมือกระทำการตามคำสั่งในโปรแกรม หลังจากที่มีการแปลโปรแกรมนั้น compile ออกเป็นภาษาเครื่อง machine language แล้วดู compile และ machine language ประกอบ |
execute | (vt) บริหาร, ปฏิบัติ, ทำให้สำเร็จ, กระทำ, ประหารชีวิต, สนองพระบรมราชโองการ |
execute | กระทำการ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
execute | กระทำการ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
execute | ดำเนินงาน ทำงาน [คอมพิวเตอร์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สังหาร | (v) kill, See also: make die, murder, execute, dispatch, Syn. ฆ่า, ประหาร, ทำลายล้าง |
แขวนคอ | (v) execute by hanging, Example: ผู้นำกบฏสั่งให้แขวนคอผู้ที่ไม่เห็นด้วยและกีดขวางแผนการของพวกเขา, Thai Definition: ประหารชีวิตนักโทษร้ายแรงโดยการเอาเชือกหรือผ้าเป็นต้นผูกคอห้อยไว้บนที่สูง ไม่ให้เท้าถึงพื้นเพื่อให้ตาย |
สำเร็จโทษ | (v) execute, See also: put to death, Syn. ฆ่า, ประหาร, Example: เพชรฆาตสำเร็จโทษนักโทษด้วยดาบด้ามยาวคบกริบ, Thai Definition: ลงโทษประหารชีวิต, Notes: (โบราณ) |
ตัดหัว | (v) behead, See also: decapitate, execute, chop off the head, Syn. ตัดศรีษะ, Example: บทลงโทษผู้กระทำผิดในสมัยก่อนเพชฌฆาตจะตัดหัวผู้กระทำผิด, Thai Definition: การประหารชีวิตในสมัยโบราณ |
ตะแลงแกง | (n) gallows, See also: scaffold, gibbet, place where prisoners are executed, place for the execution of criminals, Syn. ลานประหาร, แดนประหาร, Example: นักโทษเดินเข้าสู่ตะแลงแกงอย่างทระนง, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ที่สำหรับฆ่านักโทษ |
ทำ | (v) observe, See also: execute, Syn. ดำเนินการ, ปฏิบัติงาน, Example: ประชาชนทุกคนมีหน้าที่ทำตามกฎหมาย |
ปฏิบัติ | (v) perform, See also: carry out, execute, implement, Syn. ทำตาม, กระทำตาม, ปฏิบัติตาม, Example: นักเรียนต้องรู้จักปฏิบัติหน้าที่ของตนเอง, Thai Definition: ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ คำสั่ง |
ประหารชีวิต | (v) execute, See also: put to death, kill, Syn. ฆ่า, ปลิดชีวิต, ปลิดชีพ, สำเร็จโทษ, สังหาร, ประหาร, Example: ผู้พิพากษาสั่งประหารชีวิตนักโทษในคดีฆ่าข่มขืน |
ประหัตประหาร | (v) persecute, See also: kill, destroy, execute, murder, slay, Syn. พิฆาต, เข่นฆ่า, ประหาร, สังหาร, กำจัด, สำเร็จโทษ, Example: ผมทนดูเขาถูกประหัตประหารไม่ไหว |
ปลงชีวิต | (v) kill, See also: execute, murder, end one's life, slay, Syn. ฆ่า, Example: องคุลีมารปลงชีวิตผู้คนนับร้อย |
ดำเนินการ | (v) manage, See also: carry out, conduct, engage in, do, perform, proceed, carry on, execute, Syn. กระทำ, ทำ, ลงมือ, จัดการ, ปฏิบัติการ, ทำงาน, Example: รัฐบาลดำเนินการตามนโยบายที่วางไว้ |
ดำเนินงาน | (v) operate, See also: carry on, execute, manage, run, administer, perform, Syn. กระทำงาน, ปฏิบัติงาน, จัดการ, Example: วิศวกรยังคงหาทางดำเนินงานตามแบบที่ออกแบบไว้เดิม |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บริหาร | [børihān] (v) EN: administer ; manage ; execute FR: diriger ; administrer ; gérer ; gouverner |
ดำเนินการ | [damnoēnkān] (v) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; administer ; implement FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures |
ดำเนินงาน | [damnoēn-ngān] (v) EN: operate ; carry on ; execute ; manage ; run ; administer ; perform FR: diriger ; gérer ; opérer ; effectuer |
แขวนคอ | [khwaēnkhø] (v) EN: hang ; execute by hanging FR: pendre |
กระทำการ | [krathamkān] (v) EN: do ; execute FR: exécuter |
ปฏิบัติ | [patibat] (v) EN: perform ; carry out ; execute ; implement ; practice ; do ; act ; conduct ; put into practice FR: exécuter ; accomplir ; appliquer ; pratiquer ; procéder ; conduire ; mener ; exploiter ; faire |
ปฏิบัติตาม | [patibat tām] (v) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer |
ปฏิบัติตามสัญญา | [patibattām sanyā] (v, exp) EN: execute a contract ; perform a contract ; keep to a contract ; observe an agreement FR: respecter un accord |
เพชฌฆาต | [phetchakhāt] (n) EN: executioner ; hangman ; slaughterer FR: bourreau [ m ] ; exécuteur [ m ] (vx) ; tueur [ m ] |
ผู้จัดการมรดกตามพินัยกรรม | [phūjatkān møradok tām phinaikam] (n, exp) EN: executor ; executrix ; administrator FR: exécuteur testamentaire [ m ] |
ผู้กระทำการ | [phū krathamkān] (n) EN: executor FR: exécuteur [ m ] (vx) ; exécutrice [ f ] (vx) |
ประหาร | [prahān] (v) EN: put to death ; execute ; slay ; kill FR: exécuter ; mettre à mort ; tuer |
ประหารชีวิต | [prahānchīwit] (v) EN: execute FR: exécuter |
สำเร็จโทษ | [samretthōt] (v, exp) EN: execute ; put to death FR: mettre à mort |
สังหาร | [sanghān] (v) EN: kill ; make die ; murder ; execute ; dispatch ; slay ; butcher ; massacre ; slaughter ; destroy ; annihilate FR: exterminer ; détruire |
ตะแลงแกง | [talaēngkaēng] (n) EN: gallows ; scaffold ; gibbet ; place where prisoners are executed ; place for the execution of criminals FR: échafaud [ m ] ; potence [ f ] ; gibet [ m ] |
ตัดหัว | [tat hūa] (v, exp) EN: behead ; decapitate ; execute FR: décapiter ; guillotiner ; trancher la tête ; couper la tête |
ตัดศีรษะ | [tat sīsa] (v, exp) EN: behead ; decapitate ; execute |
ทำ | [tham] (v) EN: do ; make ; act ; perform ; engage in ; execute ; operate ; work FR: faire ; agir ; accomplir ; effectuer ; exécuter ; ficher (fam.) ; foutre (fam.) ; oeuvrer |
ทำ | [tham] (v) EN: make ; manufacture ; create ; institute FR: faire ; fabriquer ; construire ; réaliser ; exécuter |
ทำงาน | [thamngān] (v) EN: work ; do a job ; do a task ; do one's duty FR: travailler ; exécuter une tâche ; bosser (fam.) ; officier ; remplir sa tâche ; oeuvrer ; s'occuper ; boulonner (fam.) |
ถูกประหารชีวิต | [thūk prahānchīwit] (v, exp) EN: be executed |
ยิงเป้า | [ying pao] (v, exp) EN: execute by shooting FR: fusiller |
CMU Pronouncing Dictionary
execute | |
executed | |
executes |
Oxford Advanced Learners Dictionary
execute | |
executed | |
executes |
WordNet (3.0)
execute | (v) kill as a means of socially sanctioned punishment, Syn. put to death |
execute | (v) murder in a planned fashion |
execute | (v) carry out the legalities of |
execute | (v) sign in the presence of witnesses |
perform | (v) carry out or perform an action, Syn. do, execute |
run | (v) carry out a process or program, as on a computer or a machine, Syn. execute |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Execute | v. t. Why delays |
Execute | v. i. |
Executer | n. One who performs or carries into effect. See Executor. [ 1913 Webster ] |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
进行 | [进 行 / 進 行] to advance; to conduct; underway; in progress; to do; to carry out; to carry on; to conduct; to execute #81 [Add to Longdo] |
执行 | [执 行 / 執 行] implement; carry out; to execute; to run #886 [Add to Longdo] |
施 | [施] to distribute (alms); to do; to execute; to carry out; surname Shi #3,548 [Add to Longdo] |
执 | [执 / 執] execute (a plan); grasp #6,220 [Add to Longdo] |
行事 | [行 事] execute; behavior #10,138 [Add to Longdo] |
诛 | [诛 / 誅] to execute; to put to death; to condemn; to punish #15,206 [Add to Longdo] |
遇害 | [遇 害] to be murdered; assassinated; executed #19,882 [Add to Longdo] |
措 | [措] put in order; arrange; administer; execute; take action on #21,089 [Add to Longdo] |
枪毙 | [枪 毙 / 槍 斃] to execute by firing squad; to execute by shooting #21,423 [Add to Longdo] |
绞刑 | [绞 刑 / 絞 刑] to execute by hanging #31,801 [Add to Longdo] |
枪决 | [枪 决 / 槍 決] to execute; same as 槍斃|枪毙 #40,102 [Add to Longdo] |
瞿秋白 | [瞿 秋 白] Qu Qiubai (1899-1935), politician, Soviet expert of the Chinese communists at time of Soviet influence, publisher and Russian translator, captured and executed by Guomindang at the time of the Long March #42,898 [Add to Longdo] |
布托 | [布 托] Bhutto (name); Zulfikar Ali Bhutto (1928-1979), president of Pakistan 1971-1979 executed by General Muhammad Zia-ul-Haq; Benazzir Bhutto (1953-2007), twice president of Pakistan 1988-1990 and 1993-1996, murdered by Al Qaeda #70,548 [Add to Longdo] |
伏诛 | [伏 诛 / 伏 誅] to be executed #72,545 [Add to Longdo] |
安德海 | [安 德 海] An Dehai (-1869), the Qing equivalent of Rasputin, all-powerful court eunuch with the dowager empress Cixi 慈禧太后, executed in 1869 by her rival Empress Mother Empress Dowager Ci'an 慈安皇太后 #83,836 [Add to Longdo] |
满门抄斩 | [满 门 抄 斩 / 滿 門 抄 斬] to execute the whole family unto the third generation #97,640 [Add to Longdo] |
布哈林 | [布 哈 林] Nikolai Ivanovich Bukharin (1888-1938), Soviet revolutionary theorist, executed after a show trial in 1937 #111,166 [Add to Longdo] |
贞德 | [贞 德 / 貞 德] Jeanne d'Arc (1412-1431), French heroine and liberator, executed as a witch by the Burgundians and English; also called Jehanne Darc, the Maid or Orleans, Joan of Arc or St Joan #115,595 [Add to Longdo] |
米夫 | [米 夫] Pavel Aleksandrovich Mif (1901-1938), Ukrainian Soviet expert on Chinese affairs, secretly executed in Stalin's purges #200,566 [Add to Longdo] |
加拉罕 | [加 拉 罕] Leo Karakhan (1889-1937), Soviet ambassador to China 1921-26, executed in Stalin's 1937 purge #391,285 [Add to Longdo] |
斧钺之诛 | [斧 钺 之 诛 / 斧 鉞 之 誅] to die by battle-ax (成语 saw); to be executed #625,558 [Add to Longdo] |
受刑 | [受 刑] beaten; tortured; executed [Add to Longdo] |
戊戌六君子 | [戊 戌 六 君 子] the six gentlemen martyrs of the failed reform movement of 1898, executed in its aftermath; namely, Tan Sitong 譚嗣同|谭嗣同, Lin Xu 林旭, Yang Shenxiu 楊深秀|杨深秀, Liu Guangdi 劉光第|刘光第, Kang Guangren 康廣仁|康广仁 and Yang Rui 楊銳|杨锐 [Add to Longdo] |
窃国者侯窃钩者诛 | [窃 国 者 侯 窃 钩 者 诛 / 竊 國 者 侯 竊 鉤 者 誅] He who steals a whole land gets promoted to Marquis, but he who steals a nail is executed [Add to Longdo] |
圣女贞德 | [圣 女 贞 德 / 聖 女 貞 德] Jeanne d'Arc (1412-1431), French heroine and liberator, executed as a witch by the Burgundians and English; also called Jehanne Darc, the Maid or Orleans, Joan of Arc or St Joan [Add to Longdo] |
闻一多 | [闻 一 多 / 聞 一 多] Wen Yiduo (1899-1946), poet and patriotic fighter, executed by Guomindang in Kunming in 1946 [Add to Longdo] |
菹醢 | [菹 醢] to execute sb and mince his flesh and bones (archaic form of retribution) [Add to Longdo] |
处决 | [处 决 / 處 決] to execute (a condemned criminal) [Add to Longdo] |
贝・布托 | [贝 ・ 布 托 / 貝 ・ 佈 托] Benazir Bhutto (1953-2007), Pakistani politician, daughter of executed former prime minister Zulfikar Ali Bhutto and herself prime minister 1993-1996, murdered by Al Qaeda [Add to Longdo] |
邵飄萍 | [邵 飄 萍] Shao Piaoping (1884-1926), pioneer of journalism and founder of newspaper Beijing Press 京報|京报, executed in 1926 by warlord Zhang Zuolin 張作霖|张作霖 [Add to Longdo] |
韩复矩 | [韩 复 矩 / 韓 復 榘] Han Fuju (1890-1938), Guomindang general and governor of Shandong, executed by Jiang Kai-shek after he abandoned Ji'nan to the Japanese [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
果たす(P);果す | [はたす, hatasu] (v5s, vt) (1) to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do; (suf, v5s) (2) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... entirely; (P) #4,009 [Add to Longdo] |
エグゼキュート | [eguzekyu-to] (n) { comp } execute [Add to Longdo] |
犬殺し | [いぬころし, inukoroshi] (n) (sl) dogcatcher; person who used to catch dogs and execute them for rabies prevention [Add to Longdo] |
再実行 | [さいじっこう, saijikkou] (n, vs) { comp } re-execute [Add to Longdo] |
冴える(P);冱える | [さえる, saeru] (v1, vi) (1) to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; (2) to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; (3) (often as 冴えない) to look upbeat; to be perky; to be cheerful; (4) to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; (5) (often as 冴えない) (See 冴えない・2) to be satisfying; (6) (original meaning; now somewhat old-fashioned) to become frigid; to become intensely cold; (P) [Add to Longdo] |
実行サイクル | [じっこうサイクル, jikkou saikuru] (n) { comp } execute cycle [Add to Longdo] |
実行許可 | [じっこうきょか, jikkoukyoka] (n) { comp } execute permission [Add to Longdo] |
実行権 | [じっこうけん, jikkouken] (n) right to execute (file) [Add to Longdo] |
銃刑 | [じゅうけい, juukei] (n) execute by shooting to death (by firing squad) [Add to Longdo] |
真綿で首を絞める | [まわたでくびをしめる, mawatadekubiwoshimeru] (exp, v1) to drag things out; to creep up slowly on the point; to strangle (execute) slowly with a silk cord (instead of quickly with a rope) [Add to Longdo] |
宣誓人 | [せんせいじん, senseijin] (n) affiant (person who executes an affidavit) [Add to Longdo] |
不成 | [ふなり, funari] (adj-no, n) (1) unpromoted (piece in shogi); (n) (2) limit orders that become market orders at the closing auction if not already executed [Add to Longdo] |
未了 | [みりょう, miryou] (n, adj-no) unfinished; unfilled (order); unexecuted [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
再実行 | [さいじっこう, saijikkou] re-execute (vs) [Add to Longdo] |
実行サイクル | [じっこうサイクル, jikkou saikuru] execute cycle [Add to Longdo] |
実行許可 | [じっこうきょか, jikkoukyoka] execute permission [Add to Longdo] |
エグゼキュート | [えぐぜきゅーと, eguzekyu-to] execute [Add to Longdo] |
Time: 0.0344 seconds, cache age: 7.936 (clear)
![](https://dict.simplethai.net/images/ว่าด้วยเรื่องโฆษณา.png)