缘 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


26 ผลลัพธ์ สำหรับ 缘
ภาษา
หรือค้นหา: -缘-, *缘*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[缘, yuán, ㄩㄢˊ] reason, cause; fate; margin, hem
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  彖 [tuàn, ㄊㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 緣, Rank: 1274
[緣, yuán, ㄩㄢˊ] reason, cause; fate; margin, hem
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  彖 [tuàn, ㄊㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 缘, Rank: 7126

KANJIDIC with AnimCJK
[縁] Meaning: affinity; relation; connection; edge; border; verge; brink
On-yomi: エン, -ネン, en, -nen
Kun-yomi: ふち, ふち.どる, ゆかり, よすが, へり, えにし, fuchi, fuchi.doru, yukari, yosuga, heri, enishi
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  彖
Variants: 緣, 缘, Rank: 1291
[緣] Meaning: hem; margin; reason; cause; karma; fate
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: ふち, へり, よる, fuchi, heri, yoru
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  彖
Variants: 縁, 缘

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
缘[yuán, ㄩㄢˊ, 缘 / 緣] cause; reason; karma; fate; predestined affinity; margin; hem; edge; along #3,748 [Add to Longdo]
边缘[biān yuán, ㄅㄧㄢ ㄩㄢˊ, 边 缘 / 邊 緣] edge; fringe; verge; brink; periphery; marginal; borderline #5,303 [Add to Longdo]
缘分[yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ, 缘 分 / 緣 分] fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny #8,150 [Add to Longdo]
无缘[wú yuán, ㄨˊ ㄩㄢˊ, 无 缘 / 無 緣] to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition); (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc #8,858 [Add to Longdo]
缘故[yuán gù, ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ, 缘 故 / 緣 故] reason; cause #9,262 [Add to Longdo]
有缘[yǒu yuán, ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ, 有 缘 / 有 緣] related; brought together by fate; same karma #12,199 [Add to Longdo]
地缘[dì yuán, ㄉㄧˋ ㄩㄢˊ, 地 缘 / 地 緣] regional #18,774 [Add to Longdo]
血缘[xuè yuán, ㄒㄩㄝˋ ㄩㄢˊ, 血 缘 / 血 緣] bloodline #19,454 [Add to Longdo]
缘由[yuán yóu, ㄩㄢˊ ㄧㄡˊ, 缘 由 / 緣 由] reason; cause #21,832 [Add to Longdo]
绝缘[jué yuán, ㄐㄩㄝˊ ㄩㄢˊ, 绝 缘 / 絕 緣] to isolate; to prevent contact; to deny access; electric insulation #23,131 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And a big turnout here from all corners of the outer rim territories. [CN] 很多来自银河系边缘的高手会聚到这里 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
- Well, they're giving me this vacation, which is why the get-up. [CN] - 你开玩笑. - 他们给了我这个假期, 这就是我为什么打扮成这样的缘故. The Talented Mr. Ripley (1999)
I have been given the opportunity of playing God... or leaving practically everything up to chance. [CN] 我有机会扮演上帝 或者一切随缘 The Cider House Rules (1999)
I thought that if I could, if I could stand on it and just look out over the edge, that I would be able to see something more beautiful than anything I had ever known. [CN] 我想，如果我可以， 如果我能站在 只是看的边缘， At First Sight (1999)
- This is the edge of the close-up. - Fuck it. You're right. [CN] 这是特定的边缘 该死，你对了 American Movie (1999)
It's a condition... and it's called Borderline Personality Disorder. [CN] Melvin? 是一种心理疾病 Susanna... 叫做边缘型人格障碍 Girl, Interrupted (1999)
Well-liked and well-regarded... as a physical, recreational, and sporting sort... [CN] 人缘不错 属运动型 Magnolia (1999)
"Borderline Personality Disorder. [CN] "边缘型人格障碍 Girl, Interrupted (1999)
I believe in the voters. This isn't a popularity contest. [CN] 我对选民有信心 这又不是最佳人缘选拔 Election (1999)
And where I lead a strange half-life with a lodger called... [CN] 我不同寻常的生活缘于一个房客，叫... Notting Hill (1999)
You're a natural leader. You're one of our most popular students. [CN] 你是天生的领袖人物 学校最有人缘的学生 Election (1999)
I have a borderline personality. [CN] 我有边缘型人格障碍 Girl, Interrupted (1999)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.2472 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม