緣 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


26 ผลลัพธ์ สำหรับ
ภาษา
หรือค้นหา: -緣-, *緣*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, yuán, ㄩㄢˊ] reason, cause; fate; margin, hem
Radical: , Decomposition:   糹 [, ]  彖 [tuàn, ㄊㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: , Rank: 7126
[, yuán, ㄩㄢˊ] reason, cause; fate; margin, hem
Radical: , Decomposition:   纟 [, ]  彖 [tuàn, ㄊㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: , Rank: 1274

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: hem; margin; reason; cause; karma; fate
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: ふち, へり, よる, fuchi, heri, yoru
Radical: , Decomposition:     
Variants: ,
[] Meaning: affinity; relation; connection; edge; border; verge; brink
On-yomi: エン, -ネン, en, -nen
Kun-yomi: ふち, ふち.どる, ゆかり, よすが, へり, えにし, fuchi, fuchi.doru, yukari, yosuga, heri, enishi
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , Rank: 1291

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[yuán, ㄩㄢˊ, / ] cause; reason; karma; fate; predestined affinity; margin; hem; edge; along #3,748 [Add to Longdo]
边缘[biān yuán, ㄅㄧㄢ ㄩㄢˊ,   /  ] edge; fringe; verge; brink; periphery; marginal; borderline #5,303 [Add to Longdo]
缘分[yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ,   /  ] fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny #8,150 [Add to Longdo]
无缘[wú yuán, ㄨˊ ㄩㄢˊ,   /  ] to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition); (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc #8,858 [Add to Longdo]
缘故[yuán gù, ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ,   /  ] reason; cause #9,262 [Add to Longdo]
有缘[yǒu yuán, ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ,   /  ] related; brought together by fate; same karma #12,199 [Add to Longdo]
地缘[dì yuán, ㄉㄧˋ ㄩㄢˊ,   /  ] regional #18,774 [Add to Longdo]
血缘[xuè yuán, ㄒㄩㄝˋ ㄩㄢˊ,   /  ] bloodline #19,454 [Add to Longdo]
缘由[yuán yóu, ㄩㄢˊ ㄧㄡˊ,   /  ] reason; cause #21,832 [Add to Longdo]
绝缘[jué yuán, ㄐㄩㄝˊ ㄩㄢˊ,   /  ] to isolate; to prevent contact; to deny access; electric insulation #23,131 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Seems like him and good luck always was strangers. [CN] 似乎好運總是與他無 Charade (1963)
I know he loves me, heaven knows why and when he tells me he can't live without me what wouldn't I do for that man? [CN] 我知道他愛我,上天註定的因 當他告訴我 離開我他會生不如死 我還有什麼不能為他做的? Applause (1929)
Lizzie's been half frightened out of her wits... and Stella's been in deadly danger twice. [CN] 莉齊嚇得都失去理智了 還有史黛拉兩次瀕l臨死亡邊 The Uninvited (1944)
Good day, Mr. Trask it's this war in Europe [CN] 這全是歐戰的 East of Eden (1955)
Fate? [CN] 那是分? North by Northwest (1959)
Have you ever tried to recall to memory something forgotten, being upon the very verge of rememberance [CN] 你有沒有試過努力回憶一個已經忘卻是事情 就在記憶的邊... The Tomb of Ligeia (1964)
Condition critical, though. [CN] 在瀕死邊 Adam's Rib (1949)
I know he loves me, heaven knows why [CN] 我知道他愛我,上天註定的因 Applause (1929)
All it takes is one look for joy to start [CN] 只為了再見你到你 再續前 À Nous la Liberté (1931)
In Egyptian art, it is found at the feet of Ashtophet, goddess of ill-omened marriages... as her pet. [CN] 在埃及藝術中,這種狐貍常被刻畫在阿什脫雷思腳下, 作為這位象徵厄運姻的女神的寵物 The Tomb of Ligeia (1964)
I know he loves me, heaven knows why and when he tells me he can't live without me [CN] 我知道他愛我,上天註定的因 當他告訴我 離開我他會生不如死 Applause (1929)
Lucky thing, too, or we'd never have got them. [CN] 很幸運, 否則我們就無 看到這麼美的東西了 Hands Over the City (1963)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0303 seconds, cache age: 17.976 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม