駆 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

51 ผลลัพธ์ สำหรับ 駆

ภาษา

หรือค้นหา: -駆-, *駆*

KANJIDIC with AnimCJK

駆	[駆] Meaning: drive; run; gallop; advance; inspire; impel On-yomi: ク, ku Kun-yomi: か.ける, か.る, ka.keru, ka.ru Radical: 馬, Decomposition: ⿰ 馬区 Variants: 驅, 駈, 敺, 驱, Rank: 1033
駈	[駈] Meaning: run; gallop; advance On-yomi: ク, ku Kun-yomi: か.ける, か.る, ka.keru, ka.ru Radical: 馬, Decomposition: ⿰ 馬丘 Variants: 驅, 敺, 駆
驅	[驅] Meaning: spur a horse on; expel; drive away On-yomi: ク, ku Kun-yomi: か.ける, か.る, ka.keru, ka.ru Radical: 馬, Decomposition: ⿰ 馬區 Variants: 駈, 敺, 駆, 驱
敺	[敺] Meaning: expel; drive away; beat; assault On-yomi: ク, ku Kun-yomi: か.ける, か.る, ka.keru, ka.ru Radical: 攴 Variants: 驅, 駈, 駆

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

駆	[qū, ㄑㄩ, 駆] Japanese variant of 驅\|驱; to gallop #235,679 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

駆動	[くどう, kudou] (n, vt) การขับเคลื่อน, ขับเคลื่อน
駆け落ち	[かけおち, kakeochi] หนีตามผู้ชายไป

Saikam JP-TH-EN Dictionary

駆る	[かる, karu] TH: ควบ(รถม้า) EN: to ride
駆る	[かる, karu] TH: เคี่ยวเข็ญ EN: to spur on
駆る	[かる, karu] TH: บีบคั้น
駆ける	[かける, kakeru] TH: วิ่ง EN: to run

EDICT JP-EN Dictionary

駆逐	[くちく, kuchiku] (n, vs) extermination; expulsion; destruction; (P) #1,655 [Add to Longdo]
駆動	[くどう, kudou] (n, vs) driving force; (P) #3,779 [Add to Longdo]
駆使	[くし, kushi] (n) (1) free use; (vs) (2) to use freely; to make free use of; to have good command (e.g. of a language); (3) to drive someone on; (P) #10,246 [Add to Longdo]
駆け;駈け	[かけ, kake] (n) canter; gallop #18,590 [Add to Longdo]
駆潜艇	[くせんてい, kusentei] (n) submarine chaser #18,630 [Add to Longdo]
駆けずり回る	[かけずりまわる, kakezurimawaru] (v5r, vi) to run around; to bustle about; to busy oneself [Add to Longdo]
駆けっくら;駈けっくら;駆けっ競;駈けっ競	[かけっくら, kakekkura] (n, vs) (col) (uk) (See 駆けっこ) (foot) race; sprint [Add to Longdo]
駆けっこ	[かけっこ, kakekko] (n, vs) (col) (uk) (See 駆けっくら) (foot) race; sprint; (P) [Add to Longdo]
駆けつける(P);駆け付ける;駆付ける	[かけつける, kaketsukeru] (v1, vi) to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten; (P) [Add to Longdo]
駆ける(P);駈ける	[かける, kakeru] (v1, vi) (1) to run (race, esp. horse); to dash; (2) to gallop (one's horse); to canter; (3) (arch) to advance (against one's enemy); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.	「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.	５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Ann and Zachary want to run off together.	アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength but also for a struggle in which every strategy comes into play.	いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
The crocus is a forerunner of spring.	クロッカスは春の先駆けである。
Ken dashed up the slope.	ケンは坂を駆け上った。
Anybody who shows up late (at the party) has to chug!	さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
He was flying down the road.	すごい勢いで駆けていったよ。
Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.	そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.	その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.	それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.	それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

♪ The summer flies by ♪		[CN] 夏はただ駆け抜ける To the Forest of Firefly Lights (2011)
- What's the difference? - He got there, didn't he? - He said he ran.		[JP] 駆けても歩いても同じさ 12 Angry Men (1957)
Running in the snow, counting clouds		[CN] 雪中奔驰细数流云雪を駆け雲を数え Wolf Children (2012)
We're the old-fashioned kind. We're eloping.		[JP] 駆け落ちなの Too Late for Tears (1949)
Running away with a lover and going nobody knows where!		[JP] 他の男と手に手を取って行き先も分からす駆落ちか？ Tikhiy Don (1957)
When I checked the lake, I found they went there the night he disappeared and they also left it together.		[JP] ボートを降りたら夫は急いでた妻に払わせ階段を駆け上った Too Late for Tears (1949)
This globe trotting is gettin' me down.		[JP] この記事を最後にね世界を駆け巡るのに疲れた The Manster (1959)
At least I think he did.		[JP] 駆けたと言った 12 Angry Men (1957)
One night was in the bridge of Brooklyn giving turns to the matter when he/she appeared a type screaming:		[JP] ブルックリン橋近くの酒場に行って... 話をつけてる最中に... 男が駆け込んできてこう言った... Scarlet Street (1945)
Are we supposed to believe he didn't see the kid tearing' down the steps 15 seconds after the killing?		[JP] ドアへ駆け寄り殺人の15秒後ガキが逃げるのを見た 12 Angry Men (1957)
Ran to the door, opened it up, saw the kid run down the stairs and out of the house.		[JP] そして　少年が階段を駆け下りるのを見た 12 Angry Men (1957)
We pretended to rush out, but according to our plan, we came back.		[JP] 私たちは駆けつけるとみせかけて予定どおり戻ると And Then There Were None (1945)

JDDICT JP-DE Dictionary

駆ける	[かける, kakeru] -rennen, galoppieren [Add to Longdo]
駆け回る	[かけまわる, kakemawaru] umherlaufen [Add to Longdo]
駆け足	[かけあし, kakeashi] das_Laufen, das_Rennen [Add to Longdo]
駆る	[かる, karu] -fahren, -treiben, antreiben [Add to Longdo]
駆逐	[くちく, kuchiku] vertreiben, verjagen, vernichten [Add to Longdo]
駆除	[くじょ, kujo] vertilgen, ausrotten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0277 seconds, cache age: 3.873 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม