縫 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


55 ผลลัพธ์ สำหรับ 縫
ภาษา
หรือค้นหา: -縫-, *縫*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[縫, fèng, ㄈㄥˋ] to sew, to mend
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  逢 [féng, ㄈㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 缝, Rank: 7537
[缝, fèng, ㄈㄥˋ] to sew, to mend
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  逢 [féng, ㄈㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 縫, Rank: 1852

KANJIDIC with AnimCJK
[縫] Meaning: sew; stitch; embroider
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: ぬ.う, nu.u
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  逢
Rank: 1723

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
缝[féng, ㄈㄥˊ, 缝 / 縫] to sew; to stitch #6,070 [Add to Longdo]
缝[fèng, ㄈㄥˋ, 缝 / 縫] seam; crack; narrow slit #6,070 [Add to Longdo]
裂缝[liè fèng, ㄌㄧㄝˋ ㄈㄥˋ, 裂 缝 / 裂 縫] crack; crevice #11,586 [Add to Longdo]
缝合[féng hé, ㄈㄥˊ ㄏㄜˊ, 缝 合 / 縫 合] to sew together; suture (in surgery); to sew up (a wound) #11,689 [Add to Longdo]
缝隙[fèng xì, ㄈㄥˋ ㄒㄧˋ, 缝 隙 / 縫 隙] small crack; chink #15,045 [Add to Longdo]
缝纫机[féng rèn jī, ㄈㄥˊ ㄖㄣˋ ㄐㄧ, 缝 纫 机 / 縫 紉 機] sewing machine #28,722 [Add to Longdo]
裁缝[cái féng, ㄘㄞˊ ㄈㄥˊ, 裁 缝 / 裁 縫] tailor; dressmaker #29,299 [Add to Longdo]
缝制[féng zhì, ㄈㄥˊ ㄓˋ, 缝 制 / 縫 製] to sew; to make (clothes, bedding) #31,110 [Add to Longdo]
夹缝[jiā féng, ㄐㄧㄚ ㄈㄥˊ, 夹 缝 / 夾 縫] hemmed in on both sides #32,219 [Add to Longdo]
缝纫[féng rèn, ㄈㄥˊ ㄖㄣˋ, 缝 纫 / 縫 紉] to sew; tailoring #33,386 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
縫う[ぬう, nuu] (vt) 1.เย็บ 2.ปัก

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
縫い糸[ぬいいと, nuiito] (n) ด้ายที่นำมาใช้ในการเย็บผ้า
縫合[ほうごう, hougou] (n) การเย็บประสาน
縫合する[ほうごうする, hougousuru] (vt) เย็บ, เย็บประสาน, เย็บแผล

EDICT JP-EN Dictionary
縫い[ぬい, nui] (n) embroidery; sewing [Add to Longdo]
縫いぐるみ;縫い包み[ぬいぐるみ, nuigurumi] (n) stuffed toy; plush toy; plush toys; soft toy; cuddly toy [Add to Longdo]
縫い合わせる;縫い合せる;縫合わせる;縫合せる[ぬいあわせる, nuiawaseru] (v1) to sew up; to sew together [Add to Longdo]
縫い込み[ぬいこみ, nuikomi] (n) tuck [Add to Longdo]
縫い込む[ぬいこむ, nuikomu] (v5m, vt) to sew in [Add to Longdo]
縫い糸[ぬいいと, nuiito] (n) sewing thread; suture [Add to Longdo]
縫い取り[ぬいとり, nuitori] (n) embroidery [Add to Longdo]
縫い上げる[ぬいあげる, nuiageru] (v1, vt) to finish sewing [Add to Longdo]
縫い針;縫針[ぬいばり, nuibari] (n) sewing needle [Add to Longdo]
縫い代[ぬいしろ, nuishiro] (n) margin for a seam; seam allowance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
While you are reading to me, I can do my sewing.あなたが本を読んでくれている間、私が縫物ができる。
You're a magician with a needle and thread.あなたは本当に裁縫が上手ですね。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
Did you sew this by hand?これを手で縫ったんですか。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
I made that dress by myself.私は、一人でその服を縫った。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
I don't like sewing because I can't thread the needle.針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can sew too, clean a house, iron. [JP] お裁縫やお掃除 アイロンがけもできるのよ Roman Holiday (1953)
Absolutely not. You need to get stitches or it's gonna open up again. [JP] 駄目です　縫わないと 傷口が広がりますよ Cellular (2004)
Oh, it's going to need stitches. [JP] 縫わないとダメね Hellraiser (1987)
I was just thinking how each of you has found a niche [CN] 我不過是想... ...找到有縫隙的地方... The Cloud-Capped Star (1960)
But their work is here. [CN] 裁縫, 皮匠, 木匠 Hands Over the City (1963)
I can go back to sewing. [CN] 我才不在乎重新去做裁縫 The Executioner (1963)
He even sews [JP] He even sews お裁縫にも挑戦する The Fabulous Baker Boys (1989)
I know you're a tailor. [CN] - 我知道你是個裁縫 The Executioner (1963)
You've sewn your torn cuff together with a Lembert stitch, which, of course, only a surgeon uses. [JP] 外科医だけが使うチェルニー 検討縫合線で敗れた袖口を縫った The Great Mouse Detective (1986)
- Cutting needle? [JP] - 縫合針ですか？ Halloween II (1981)
All her orifices are sewn up. [JP] 見て、 全ての穴が縫われている。 RRRrrrr!!! (2004)
You have a fabric shop in Rémonville. [CN] 你是雷蒙維爾村的女裁縫 La Poison (1951)

JDDICT JP-DE Dictionary
縫い目[ぬいめ, nuime] -Naht [Add to Longdo]
縫う[ぬう, nuu] -naehen [Add to Longdo]
縫合[ほうごう, hougou] das_Naehen (einer Wunde), Wundnaht, Naht [Add to Longdo]
縫目[ぬいめ, nuime] -Naht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0171 seconds, cache age: 0.184 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม