紐 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


47 ผลลัพธ์ สำหรับ 紐
ภาษา
หรือค้นหา: -紐-, *紐*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[紐, niǔ, ㄋㄧㄡˇ] knot; button, handle; tie
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  丑 [chǒu, ㄔㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 纽, Rank: 9359
[纽, niǔ, ㄋㄧㄡˇ] knot; button, handle; tie
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  丑 [chǒu, ㄔㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 紐, Rank: 1767

KANJIDIC with AnimCJK
[紐] Meaning: string; cord; braid; lace; tape; strap; ribbon
On-yomi: チュウ, ジュウ, chuu, juu
Kun-yomi: ひも, himo
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  丑

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
纽[niǔ, ㄋㄧㄡˇ, 纽 / 紐] to turn; to wrench; button; nu (Greek letter Νν) #10,973 [Add to Longdo]
纽约[Niǔ Yuē, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ, 纽 约 / 紐 約] New York #3,447 [Add to Longdo]
枢纽[shū niǔ, ㄕㄨ ㄋㄧㄡˇ, 枢 纽 / 樞 紐] hub (e.g. of traffic network); hinge; pivot; fulcrum #10,030 [Add to Longdo]
纽带[niǔ dài, ㄋㄧㄡˇ ㄉㄞˋ, 纽 带 / 紐 帶] tie; link; bond #13,629 [Add to Longdo]
纽约时报[Niǔ Yuē Shí bào, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄕˊ ㄅㄠˋ, 纽 约 时 报 / 紐 約 時 報] New York Times (newspaper) #15,121 [Add to Longdo]
纽约市[Niǔ Yuē shì, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄕˋ, 纽 约 市 / 紐 約 市] New York City #24,963 [Add to Longdo]
纽扣[niǔ kòu, ㄋㄧㄡˇ ㄎㄡˋ, 纽 扣 / 紐 扣] button #26,691 [Add to Longdo]
纽约州[Niǔ yuē zhōu, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄓㄡ, 纽 约 州 / 紐 約 州] New York state #31,987 [Add to Longdo]
纽伦堡[Niǔ lún bǎo, ㄋㄧㄡˇ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄠˇ, 纽 伦 堡 / 紐 倫 堡] Nürnberg or Nuremberg, town in Bavaria, Germany #35,114 [Add to Longdo]
纽卡斯尔[Niǔ kǎ sī ěr, ㄋㄧㄡˇ ㄎㄚˇ ㄙ ㄦˇ, 纽 卡 斯 尔 / 紐 卡 斯 爾] Newcastle (place name) #38,407 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
紐[ひも, himo] (n) (1) string; cord; (2) man who is financially dependent on a woman (such as a gigolo or, in the case of a prostitute, a pimp); pimp; (P) #10,809 [Add to Longdo]
紐の端[ひものはし, himonohashi] (n) end of a string [Add to Longdo]
紐を結ぶ[ひもをむすぶ, himowomusubu] (exp, v5b) to tie a string [Add to Longdo]
紐タイ[ひもタイ, himo tai] (n) (uk) shoestring tie; string tie [Add to Longdo]
紐ネクタイ[ひもネクタイ, himo nekutai] (n) bolo tie; string tie [Add to Longdo]
紐パン[ひもパン;ヒモパン, himo pan ; himopan] (n) (col) (sl) (from 紐パンツ) string bikini; g-string; thong [Add to Longdo]
紐革[ひもかわ, himokawa] (n) strap; thong [Add to Longdo]
紐革饂飩[ひもかわうどん, himokawaudon] (n) flat noodles [Add to Longdo]
紐鏡[ひもかがみ, himokagami] (n) (ant [Add to Longdo]
紐形動物[ひもがたどうぶつ, himogatadoubutsu] (n) (See 紐虫) nemertean (any worm of phylum Nemertea) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Tie the apron.エプロンの紐を結んでください。
Give me a knife to cut this string with.この紐を切るためのナイフを貸してください。
Tighten the strap around the suitcase.スーツケースに紐を縛りつけなさい。
The boat was tied with a short line.そのボートは短い紐でつながれていた。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
We have to be careful with expenses.財布の紐を締めなくてはいけない。
The thongs of whose sandals I am not worthy to untie.私はその方の靴紐を解く価値もありません。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was no longer participating in your little hoax, and that includes strapping you in. [JP] そのでっち上げには もう参加しないって。 紐結ぶのもそれに含まれてるから Now You Know (2007)
William. William, your lace. [JP] ウィリアム　靴紐 Son of Rambow (2007)
- New York City? [CN] 紐約市？ Adam's Rib (1949)
At present, you are registered in room 796 at the Plaza Hotel in New York as Mr. George Kaplan of Detroit. [CN] 目前你住在紐約廣場旅館796號房... 登記為底特律的喬治卡普蘭 North by Northwest (1959)
Untie his lace. Take of his boot. [JP] 靴紐をほどき　靴を脱がせ Rambo (2008)
Nasty Elves twisted it. [JP] ズルいエルフの紐だ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Metal fatigue, old equipment. [JP] 紐が切れ大量の探査装置をデッキにばら撒いたと Act of Contrition (2004)
Andrew, I'm having problems with my strap. Could you help me? [JP] アンドリュー、紐が上手く出来ないのよ ちょっと助けてもらえない？ Now You Know (2007)
Paul Hurlock, 1731 Boylston Avenue, New York City. [CN] 保羅 赫洛克 紐約市伯斯汀街一七三一號 Adam's Rib (1949)
So he says, " I'll put an ad in the New York Times personal column... [CN] 」 我會在紐約時報頭版告訴你 Adam's Rib (1949)
I'm sure that Gunnery Sergeant Gibbs has a notion of how to get through to Corporal Werth's troubled mind. [JP] もつれた彼の心を 紐解けるだろう Corporal Punishment (2007)
Never sat well with Bootstrap, what we did to Jack Sparrow, the mutiny and all. [JP] 紐ひきビルは反対したんだ 俺たちがジャック･スパロウに･･ 反乱した時にな Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0206 seconds, cache age: 0.006 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม