漏 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


61 ผลลัพธ์ สำหรับ 漏
ภาษา
หรือค้นหา: -漏-, *漏*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[漏, lòu, ㄌㄡˋ] to leak, to drip; hour glass; funnel
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  屚 [lòu, ㄌㄡˋ]
Etymology: [ideographic] Water 氵 falling like raindrops 雨; 屚 provides the pronunciation
Rank: 2052

KANJIDIC with AnimCJK
[漏] Meaning: leak; escape; time
On-yomi: ロウ, rou
Kun-yomi: も.る, も.れる, も.らす, mo.ru, mo.reru, mo.rasu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  屚
Variants: 屚, Rank: 1298
[屚] Meaning: leak; escape; time
On-yomi: ロウ, ロ, rou, ro
Kun-yomi: も.る, も.れる, も.らす, mo.ru, mo.reru, mo.rasu
Radical: 尸
Variants: 漏

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
漏[lòu, ㄌㄡˋ, 漏] funnel; to leak; to let out; to divulge #5,236 [Add to Longdo]
漏洞[lòu dòng, ㄌㄡˋ ㄉㄨㄥˋ, 漏 洞] hole; loophole; leak #7,506 [Add to Longdo]
遗漏[yí lòu, ㄧˊ ㄌㄡˋ, 遗 漏 / 遺 漏] to overlook; to miss; to omit #9,957 [Add to Longdo]
泄漏[xiè lòu, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ, 泄 漏 / 洩 漏] leak #10,286 [Add to Longdo]
漏水[lòu shuǐ, ㄌㄡˋ ㄕㄨㄟˇ, 漏 水] to leak (of water) #19,656 [Add to Longdo]
渗漏[shèn lòu, ㄕㄣˋ ㄌㄡˋ, 渗 漏 / 滲 漏] seepage; leakage #22,278 [Add to Longdo]
漏斗[lòu dǒu, ㄌㄡˋ ㄉㄡˇ, 漏 斗] funnel #29,720 [Add to Longdo]
漏税[lòu shuì, ㄌㄡˋ ㄕㄨㄟˋ, 漏 税 / 漏 稅] tax evasion #32,082 [Add to Longdo]
漏油[lòu yóu, ㄌㄡˋ ㄧㄡˊ, 漏 油] oil-spill #39,041 [Add to Longdo]
漏洞百出[lòu dòng bǎi chū, ㄌㄡˋ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨ, 漏 洞 百 出] lit. one hundred loopholes (成语 saw); full of mistakes (of speech or article) #45,178 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
漏電[rouden] ไฟรั่ว

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
漏洩[ろうえい, rouei] (n) การรั่วไหล (การรั่วไหลของข้อมูล ข่าวสาร ฯลฯ)
漏れ[もれ, more] (adj) รั่ว
漏斗[じょうご, jougo] (n) กรวย

Saikam JP-TH-EN Dictionary
漏れる[もれる, moreru] TH: รั่วไหล  EN: to leak out
漏れる[もれる, moreru] TH: เล็ดลอดผ่านมา  EN: to shine through
漏る[もる, moru] TH: (น้ำฝน)รั่ว  EN: to leak
漏る[もる, moru] TH: รั่วไหล  EN: to run out

EDICT JP-EN Dictionary
漏れ;洩れ;泄れ[もれ, more] (n, n-suf) (1) leakage; (2) omission; oversight; (pn) (3) (sl) (in blogs, etc.) (See 俺) I; me #9,849 [Add to Longdo]
漏洩;漏泄;漏えい[ろうえい;ろうせつ(漏洩;漏泄), rouei ; rousetsu ( rouei ; rou setsu )] (n, vs) disclosure; leakage (e.g. of gas or liquids or information); escape (e.g. of gas) #19,052 [Add to Longdo]
漏らす(P);洩らす[もらす, morasu] (v5s, vt) to let leak; to reveal; (P) [Add to Longdo]
漏り[もり, mori] (n) leak; leakage (of rain) [Add to Longdo]
漏る[もる, moru] (v5r) to leak; to run out; (P) [Add to Longdo]
漏れなく;漏れ無く[もれなく, morenaku] (adv) (uk) without omission; in full [Add to Longdo]
漏れる(P);洩れる[もれる, moreru] (v1, vi) to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out; to be omitted; (P) [Add to Longdo]
漏れ出す[もれだす, moredasu] (v5s, vi) to leak out [Add to Longdo]
漏れ電流[もれでんりゅう, moredenryuu] (n) { comp } leakage current [Add to Longdo]
漏れ聞く[もれきく, morekiku] (v5k, vt) to overhear [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You ought not to have disclosed the secret.あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
Gas seems to be escaping from the pipe.ガスがパイプから漏れているようです。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
How did the news get out?そのニュースはどうして漏れたのだろう。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
That word dropped from his mouth.その言葉はふと彼の口から漏れた。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
The young boy is in danger of drowning.その少年は今にも漏れそうだ。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
The explosion may have been caused by a gas leak.その爆発はガス漏れが原因だったのかもしれない。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the question mark fell out while the article was being set up. [CN] 在文章印刷时，问号漏掉了 Baltic Deputy (1937)
Your people leaked it in London. [JP] おまえの 仲間が漏らしたんだろう The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Misprints are common occurrences in the printing of newspapers. [CN] 报纸印刷时，漏印是很正常的 Baltic Deputy (1937)
Uh, large leak, very dangerous. [JP] 大量に漏れていて非常に危険です Star Wars: A New Hope (1977)
- Maybe he forgot to check in. [JP] - おそらくチェック漏れかと Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Sure, Breen's been tipping him off just to make you look bad. [JP] お前への嫌がらせで 警部が情報漏らしてると？ He Walked by Night (1948)
The sheriff's tracing a call that gave away Williams' hiding place. [CN] 警长追踪一通泄漏 威廉斯藏身之所的电话 His Girl Friday (1940)
It's sure not a leaky gas pipe. [JP] 漏れるパイプの問題じゃないぞ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
If word of this gets out... it could generate sympathy for the rebellion in the senate. [JP] このことが漏れれば 元老院が反乱軍支持に 傾きかねません Star Wars: A New Hope (1977)
A breach? [CN] 泄漏? A breach? Bone May Rot (2015)
Have you ever had a single misprint in favour of the Soviet Power? [CN] 你有没有过因为漏印使内容拥护苏维埃政权？ Baltic Deputy (1937)
Keep it quiet? [CN] 不要泄漏？ Foreign Correspondent (1940)

COMPDICT JP-EN Dictionary
漏れ電流[もれでんりゅう, moredenryuu] leakage current [Add to Longdo]
漏話[ろうわ, rouwa] cross talk [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
漏らす[もらす, morasu] durchlassen [Add to Longdo]
漏る[もる, moru] auslaufen, -lecken [Add to Longdo]
漏れる[もれる, moreru] auslaufen, -lecken [Add to Longdo]
漏電[ろうでん, rouden] Stromverlust, Kurzschluss [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0301 seconds, cache age: 23.912 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม