曳 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


29 ผลลัพธ์ สำหรับ 曳
ภาษา
หรือค้นหา: -曳-, *曳*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[曳, yè, ㄧㄝˋ] to tow, to pull, to drag
Radical: 曰, Decomposition: ⿻  ？  曰 [yuē, ㄩㄝ]
Etymology: -
Rank: 3364

KANJIDIC with AnimCJK
[曳] Meaning: pull; tug; jerk; admit; install; quote; refer to
On-yomi: エイ, ei
Kun-yomi: ひ.く, hi.ku
Radical: 曰, Decomposition: ⿻  曰  ⿻  ㇂  丿
Variants: 曵
[引] Meaning: pull; tug; jerk; admit; install; quote; refer to
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: ひ.く, ひ.ける, hi.ku, hi.keru
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓  丨
Variants: 曳, 牽, Rank: 218
[曵] Meaning: trail; tow; drag; pull
On-yomi: エイ, ei
Kun-yomi: ひ.く, hi.ku
Radical: 曰
Variants: 曳

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
曳[yè, ㄧㄝˋ, 曳] drag #30,556 [Add to Longdo]
摇曳[yáo yè, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ, 摇 曳 / 搖 曳] to flicker (of flame); to sway; to bend (in the wind); to oscillate; to flutter; free and untied; loose #22,804 [Add to Longdo]
拖曳[tuō yè, ㄊㄨㄛ ㄧㄝˋ, 拖 曳] to pull; to drag; to haul #62,352 [Add to Longdo]
拖曳机[tuō yì jī, ㄊㄨㄛ ㄧˋ ㄐㄧ, 拖 曳 机 / 拖 曳 機] tractor [Add to Longdo]
摇曳多姿[yáo yè duō zī, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄗ, 摇 曳 多 姿 / 搖 曳 多 姿] swaying gently; moving elegantly [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
曳航;えい航[えいこう, eikou] (n, vs) towing (a ship) #18,898 [Add to Longdo]
曳々;曳曳[えいえい, eiei] (n) heaving; pulling [Add to Longdo]
曳火弾[えいかだん, eikadan] (n) tracer bullet [Add to Longdo]
曳光弾[えいこうだん, eikoudan] (n) tracer bullet; star shell; flare bomb [Add to Longdo]
曳山;曳き山[ひきやま, hikiyama] (n) (See 山車・だし) festival float [Add to Longdo]
曳子[ひきこ, hikiko] (n) jinrikisha puller [Add to Longdo]
曳船;曳き船;引船;引き船;引舟[えいせん(曳船);ひきふね;ひきぶね, eisen ( eisen ); hikifune ; hikibune] (n, vs) tugboat; towing; towage [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That evil force is pulling you that you can't escape. That's just out of your control. [JP] 魔力に曳かれ 逃げられない 自由が利かない Black Swan (2010)
And they started at 1, 000 metres, almost, with their tracing ammunition, in order to frighten us. [CN] 他们从几乎是1, 000米开外, 开始用他们的曳光弹扫射, 为了吓唬我们 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
They worry and tremble like leaves in a storm... because of what they know and what they don't know. [CN] 像树叶一样在风中摇曳 完全不知道自己会怎样 The Virgin Spring (1960)
Voluptuous bodies sprawled over the holy man..." [CN] 摇曳的身姿不断在这男人面前摩挲 The Tin Drum (1979)
A flower swaying in the wind. [CN] 花在风中摇曳 The Red Shoes (1948)
An actor stared at him blankly, not being able to understand what he was talking about and how to act. [CN] - 比如说感受树叶的摇曳 有个演员茫然地盯着他, 完全不明白他所说的话和表演方式 The Sacrifice (1986)
Vessel's vacant. We'll prepare a tow. [JP] やはり無人だ 曳航準備に入る Shin Godzilla (2016)
You should've said so, it's hard work pulling you. [JP] 早く言えよ 曳くのは大変だったぞ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Translated and synched by Bsantos [CN] 中字： 曳尾于涂@豆瓣 [ 译自 Bsantos 的英字 ] Amazonas, Amazonas (1965)
- To the same old studio? - The same old dump. [CN] 一又是那个工作室 一还是那个曳地方啊 Design for Living (1933)
- What do you think, sir? [JP] ...ブリュースター氷山を曳航して メッカに一番乗りだ Brewster's Millions (1985)
You sashay over to your New York Times file... [CN] 你摇曳生姿交给你 纽约时报的文件... Dead Men Don't Wear Plaid (1982)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0338 seconds, cache age: 27.558 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม