幸 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


47 ผลลัพธ์ สำหรับ 幸
ภาษา
หรือค้นหา: -幸-, *幸*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[幸, xìng, ㄒㄧㄥˋ] favor, fortune, luck; surname
Radical: 干, Decomposition: ⿱  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  ⿱  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  干 [gàn, ㄍㄢˋ]
Etymology: [ideographic] Two men, one alive 土 and one dead 干; the living one is lucky
Variants: 倖, Rank: 902
[倖, xìng, ㄒㄧㄥˋ] lucky, fortunate; to spoil, to dote on
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  幸 [xìng, ㄒㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] A lucky 幸 person 亻; 幸 also provides the pronunciation
Variants: 幸

KANJIDIC with AnimCJK
[幸] Meaning: happiness; blessing; fortune
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: さいわ.い, さち, しあわ.せ, saiwa.i, sachi, shiawa.se
Radical: 干, Decomposition: ⿱  土  𢆉
Rank: 786

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
幸[xìng, ㄒㄧㄥˋ, 幸 / 倖] lucky #6,590 [Add to Longdo]
幸[xìng, ㄒㄧㄥˋ, 幸] fortunate; lucky; surname Xing #6,590 [Add to Longdo]
幸福[xìng fú, ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ, 幸 福] blessed; happiness; happy #532 [Add to Longdo]
幸运[xìng yùn, ㄒㄧㄥˋ ㄩㄣˋ, 幸 运 / 幸 運] fortunate; lucky; fortune; luck #2,774 [Add to Longdo]
不幸[bù xìng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ, 不 幸] misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately #4,269 [Add to Longdo]
幸好[xìng hǎo, ㄒㄧㄥˋ ㄏㄠˇ, 幸 好] fortunately #6,718 [Add to Longdo]
庆幸[qìng xìng, ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 庆 幸 / 慶 幸] celebrate success #9,101 [Add to Longdo]
幸亏[xìng kuī, ㄒㄧㄥˋ ㄎㄨㄟ, 幸 亏 / 幸 虧] fortunately; luckily #10,819 [Add to Longdo]
有幸[yǒu xìng, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ, 有 幸] fortunately #11,979 [Add to Longdo]
荣幸[róng xìng, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 荣 幸 / 榮 幸] honored #12,094 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
幸い[さいわい, saiwai] (adj) มีความสุข, Syn. 幸せ
幸い[さいわい, saiwai] (adj) ดีใจ, ยินดี, พอใจ เช่น ご意見を頂ければ幸いです。ถ้าได้รับความเห็นจากท่านจะยินดีมาก, Syn. 嬉しい
幸せ[しあわせ, shiawase] (n) ความสุข ความโชคดี, Syn. 幸福
幸福[こうふく, koufuku] (n) ความสุข ความโชคดี
幸福な[こうふくな, koufukuna] (adj) มีความสุข/โชคดี

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
幸せ[しあわせ, shiawase] ปิติยินดี

EDICT JP-EN Dictionary
幸[さち(P);こう;さき(ok), sachi (P); kou ; saki (ok)] (n) (1) good luck; fortune; happiness; (2) (さち only) (See 海の幸) harvest; yield; (P) #2,929 [Add to Longdo]
幸い[さいわい, saiwai] (adj-na, n) (1) (See 幸いする・さいわいする) happiness; blessedness; luck; fortune; felicity; (adv) (2) luckily; fortunately; (P) #2,610 [Add to Longdo]
幸せ(P);仕合わせ;倖せ(oK);仕合せ[しあわせ, shiawase] (adj-na, n) happiness; good fortune; luck; blessing; (P) #5,147 [Add to Longdo]
幸福[こうふく, koufuku] (adj-na, n) (mainly literary) happiness; blessedness; joy; well-being; (P) #6,516 [Add to Longdo]
幸運(P);好運[こううん, kouun] (adj-na, n) good luck; fortune; (P) #17,154 [Add to Longdo]
幸あれ;幸有れ[さちあれ, sachiare] (exp) good luck!; all the best [Add to Longdo]
幸あれと祈る[さちあれといのる, sachiaretoinoru] (exp, v5r) to wish someone luck; to wish someone well [Add to Longdo]
幸いあれ[さいわいあれ, saiwaiare] (exp) Be happy!; Cheer up! [Add to Longdo]
幸いする[さいわいする, saiwaisuru] (vs-s) to prove fortunate [Add to Longdo]
幸い茸[さいわいたけ, saiwaitake] (n) (obsc) happy mushroom [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
God blesses you. [JP] - 幸せを祈るよ Scarlet Street (1945)
Happiness. [CN] 幸福 Spellbound (2011)
Good Geppetto, you have given so much happiness to others. [JP] ゼペット　あなたは人々に 幸せを与えました Pinocchio (1940)
An honor. [CN] 很荣幸 RED (2010)
No, no, at all. [JP] 当たり前ですよ （幸運を祈るしぐさ） Scarlet Street (1945)
Hi. [CN] 幸会 The Great Magician (2011)
Fuck [CN] 不幸的 Bad Johnson (2014)
How do you do? [CN] 幸会 An Ideal Husband (1999)
All I could do was pray she'd be happy. [JP] ただ彼女の幸せを 祈るのみだ Detour (1945)
Not you will be superstitious, hey, Chris? [JP] 縁起は気にせんよな？ （1本のマッチで3本の葉巻に点火すると 最期の人は不幸になるとされる） Scarlet Street (1945)
After a while, I began to get sleepy myself. [JP] しばらくして 自分も眠くなってきた だが幸せな気分だった Detour (1945)
How lucky. [JP] 幸運だな Nebraska (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
幸[さち, sachi] Glueck [Add to Longdo]
幸い[さいわい, saiwai] Glueck [Add to Longdo]
幸せ[しあわせ, shiawase] Glueck [Add to Longdo]
幸甚[こうじん, koujin] (sehr) erfreut_sein, (sehr) verbunden_sein [Add to Longdo]
幸福[こうふく, koufuku] -Glueck, -Segen [Add to Longdo]
幸運[こううん, kouun] Glueck [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0262 seconds, cache age: 8.432 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม