凶 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


50 ผลลัพธ์ สำหรับ 凶
ภาษา
หรือค้นหา: -凶-, *凶*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[凶, xiōng, ㄒㄩㄥ] culprit; murder; bad, sad
Radical: 凵, Decomposition: ⿶  凵 [qiǎn, ㄑㄧㄢˇ]  乂 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A container 凵 of wickedness 乂
Variants: 兇, Rank: 1378
[兇, xiōng, ㄒㄩㄥ] atrocious, brutal, ferocious
Radical: 儿, Decomposition: ⿱  凶 [xiōng, ㄒㄩㄥ]  儿 [ér, ㄦˊ]
Etymology: [ideographic] A container 凵 of wickedness 乂
Variants: 凶

KANJIDIC with AnimCJK
[凶] Meaning: villain; evil; bad luck; disaster
On-yomi: キョウ, kyou
Radical: 凵, Decomposition: ⿶  凵  乂
Rank: 1673

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
凶[xiōng, ㄒㄩㄥ, 凶 / 兇] vicious; fierce; terrible; fearful; violence; murder; criminal; murderer #5,748 [Add to Longdo]
凶[xiōng, ㄒㄩㄥ, 凶] ominous; inauspicious; famine; crop failure #5,748 [Add to Longdo]
凶手[xiōng shǒu, ㄒㄩㄥ ㄕㄡˇ, 凶 手 / 兇 手] assailant; murderer; assassin #9,325 [Add to Longdo]
凶手[xiōng shǒu, ㄒㄩㄥ ㄕㄡˇ, 凶 手] murderer #9,325 [Add to Longdo]
凶残[xiōng cán, ㄒㄩㄥ ㄘㄢˊ, 凶 残 / 兇 殘] savage; cruel; fierce #13,770 [Add to Longdo]
凶残[xiōng cán, ㄒㄩㄥ ㄘㄢˊ, 凶 残 / 凶 殘] savage #13,770 [Add to Longdo]
凶猛[xiōng měng, ㄒㄩㄥ ㄇㄥˇ, 凶 猛 / 兇 猛] fierce #14,751 [Add to Longdo]
凶狠[xiōng hěn, ㄒㄩㄥ ㄏㄣˇ, 凶 狠 / 兇 狠] cruel; vicious; fierce and malicious; vengeful #17,714 [Add to Longdo]
凶狠[xiōng hěn, ㄒㄩㄥ ㄏㄣˇ, 凶 狠] cruel; vicious; fierce and malicious; vengeful #17,714 [Add to Longdo]
行凶[xíng xiōng, ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄥ, 行 凶 / 行 兇] violent crime; to perpetrate; to do violence; to assault #22,108 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
凶器[きょうき, kyouki] (n) อาวุธ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
凶器[きょうき, kyouki] (n) วัตถุสังหาร

EDICT JP-EN Dictionary
凶悪(P);兇悪[きょうあく, kyouaku] (adj-na) atrocious; fiendish; brutal; villainous; (P) #16,645 [Add to Longdo]
凶;兇[きょう, kyou] (n) (1) bad luck; bad fortune; (2) evil; wickedness #17,589 [Add to Longdo]
凶悪性[きょうあくせい, kyouakusei] (n) extreme brutality; atrocity; heinousness; heinous nature [Add to Longdo]
凶悪犯罪[きょうあくはんざい, kyouakuhanzai] (n) atrocious crime; heinous crime [Add to Longdo]
凶悪犯人[きょうあくはんにん, kyouakuhannin] (n) heinous criminal; vicious criminal [Add to Longdo]
凶音[きょういん, kyouin] (n) bad news; news of a death [Add to Longdo]
凶器(P);兇器[きょうき, kyouki] (n) dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; (P) [Add to Longdo]
凶器準備集合罪[きょうきじゅんびしゅうごうざい, kyoukijunbishuugouzai] (n) (crime of) assembling with dangerous weapons [Add to Longdo]
凶具;兇具[きょうぐ, kyougu] (n) dangerous weapon [Add to Longdo]
凶荒[きょうこう, kyoukou] (n) poor crops; famine [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The rice crop is poor this year.米作は今年は凶作だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where are you going? [JP] 凶暴だ 12 Angry Men (1957)
My evil self is at that door, and I have no power to stop it. [JP] 私の凶悪な自我がドアの外に 居るの、私には止める力が無い Forbidden Planet (1956)
W e arrested Minami. [CN] 凶器的物主 Taki no shiraito (1933)
Two-time murderer caught in third attempt! [CN] 前两次谋杀的凶手在第三次行凶时候被捕！ The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
"The old woman... It's true... I tried to kill her..." [CN] 刚才那老女人，没错，我是想杀她 想用类似的凶器刺她身体的一侧 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
The murder weapon... a straight razor or similar sharp object, has not yet-- [JP] 凶器は かみそりか似たもの。 A Nightmare on Elm Street (1984)
Had that bloodthirsty lot thought I'd gone soft... they'd have gutted us both. [JP] 凶暴な奴らの前で おまえに優しくしていないと 奴らは俺もおまえも 殺してただろうからな Treasure Planet (2002)
It doesn't mean that I thnk you kiled lwabuchi,  [CN] 即使你承认被抢 也不见得就是真凶 Taki no shiraito (1933)
Shiraito's innocent! , Case closed,  [CN] 我敢担保白丝决不是凶手 Taki no shiraito (1933)
He must have forgotten to bring one. [JP] 凶器を忘れたのよ Gosford Park (2001)
Don't scare her, mom, I don't think she's normal. [CN] 不要对她凶巴巴的嘛 Episode #1.8 (2004)
There's been a murder up on the first floor. [CN] 二楼发生了凶杀案 The 39 Steps (1935)

JDDICT JP-DE Dictionary
凶[きょう, kyou] UEBEL, UNGLUECK [Add to Longdo]
凶作[きょうさく, kyousaku] schlechte_Ernte, Missernte [Add to Longdo]
凶器[きょうき, kyouki] Mordwaffe [Add to Longdo]
凶悪[きょうあく, kyouaku] schrecklich, abscheulich [Add to Longdo]
凶行[きょうこう, kyoukou] Gewalt, Gewalttat, Verbrechen, -Mord [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0219 seconds, cache age: 0.123 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม