兇 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


36 ผลลัพธ์ สำหรับ
ภาษา
หรือค้นหา: -兇-, *兇*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, xiōng, ㄒㄩㄥ] atrocious, brutal, ferocious
Radical: , Decomposition:   凶 [xiōng, ㄒㄩㄥ]  儿 [ér, ㄦˊ]
Etymology: [ideographic] A container 凵 of wickedness 乂
Variants:
[, xiōng, ㄒㄩㄥ] culprit; murder; bad, sad
Radical: , Decomposition:   凵 [qiǎn, ㄑㄧㄢˇ]  乂 [, ㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A container 凵 of wickedness 乂
Variants: , Rank: 1378

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: wickedness
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: おそ.れる, わる.い, oso.reru, waru.i
Radical:

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[xiōng, ㄒㄩㄥ, / ] vicious; fierce; terrible; fearful; violence; murder; criminal; murderer #5,748 [Add to Longdo]
凶手[xiōng shǒu, ㄒㄩㄥ ㄕㄡˇ,   /  ] assailant; murderer; assassin #9,325 [Add to Longdo]
凶残[xiōng cán, ㄒㄩㄥ ㄘㄢˊ,   /  ] savage; cruel; fierce #13,770 [Add to Longdo]
凶猛[xiōng měng, ㄒㄩㄥ ㄇㄥˇ,   /  ] fierce #14,751 [Add to Longdo]
凶狠[xiōng hěn, ㄒㄩㄥ ㄏㄣˇ,   /  ] cruel; vicious; fierce and malicious; vengeful #17,714 [Add to Longdo]
行凶[xíng xiōng, ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄥ,   /  ] violent crime; to perpetrate; to do violence; to assault #22,108 [Add to Longdo]
凶器[xiōng qì, ㄒㄩㄥ ㄑㄧˋ,   /  ] lethal weapon; murder weapon #23,164 [Add to Longdo]
凶险[xiōng xiǎn, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄢˇ,   /  ] dangerous; ruthless; treacherous #25,597 [Add to Longdo]
凶恶[xiōng è, ㄒㄩㄥ ㄜˋ,   /  ] fierce; ferocious; frightening #25,652 [Add to Longdo]
凶悍[xiōng hàn, ㄒㄩㄥ ㄏㄢˋ,   /  ] violent; fierce and tough; shrewish (woman) #28,333 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
漢;凶漢[きょうかん, kyoukan] (n) villain; outlaw; assassin [Add to Longdo]
行;凶行[きょうこう, kyoukou] (n) violence; murder; crime [Add to Longdo]
手;凶手[きょうしゅ, kyoushu] (n) assassin [Add to Longdo]
状;凶状[きょうじょう, kyoujou] (n) crime; offense; offence [Add to Longdo]
状持ち;凶状持ち[きょうじょうもち, kyoujoumochi] (n) a criminal [Add to Longdo]
刃;凶刃[きょうじん, kyoujin] (n) assassin's dagger [Add to Longdo]
賊;凶賊[きょうぞく, kyouzoku] (n) villain [Add to Longdo]
徒;凶徒[きょうと, kyouto] (n) outlaw; rebel; rioter [Add to Longdo]
変;凶変[きょうへん, kyouhen] (n) catastrophe; assassination; calamity; disaster [Add to Longdo]
暴;凶暴[きょうぼう, kyoubou] (adj-na, n) brutal; atrocious; ferocious [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.何か重い器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hand over Siegfried's murderer - and you shall be free! [CN] 交出殺人手,你們就能自由! Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
He who murdered my husband flaunts the greensparkling sword that he stole from the dead man. [CN] 而謀害她丈夫的手現在還在 炫耀著那把從亡者身上掠來的綠光寶劍 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
They must deliver unto me the murderer of my child - and they are free! [CN] 他們必須要交出殺害我兒子的手,那樣我就放過他們! Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
You mustn't fight with the murderer, Attila! [CN] 你決不能跟手並肩而戰,我的王! Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
I myself will stand at her side as the fire flushes the murderer Hagen from his hole! [CN] 要是能用火逼出那手哈根,我絕對會支持她的做法! Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
O my dear lord, don't leave me. I dreamt last night a furious boar tore you to pieces! [CN] 啊,我的夫君,請不要離開我 我昨晚夢見,你被一隻暴的豬撕裂 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
There's been a murder here. [CN] 這有殺案. Grand Hotel (1932)
Deliver unto me the murderer of my husband, O King! [CN] 把謀害我丈夫的手交我處置,國王! Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Like this one, about people whom, you claim, are inhabitual murderers. [CN] 比如說這次, 這種外行的 La Poison (1951)
Murder? [CN] 殺? Grand Hotel (1932)
Siegfried's murderer is in your hands! [CN] 殺害齊格弗裏德的手現在正在你的手上! Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Lord Margrave Rüdiger, I demand from you Siegfried's murderer! [CN] 呂狄格侯爵,我想讓你把殺害齊格弗裏德的手交給我! Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0237 seconds, cache age: 1.84 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม