แหงน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

33 ผลลัพธ์ สำหรับ แหงน

ภาษา

หรือค้นหา: -แหงน-, *แหงน*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แหงน	(v) turn up, See also: look up, Syn. เงย, Ant. ก้ม
แหงนคอ	(v) crane, See also: raise one's head up, Syn. เงยคอ, แหงน, Ant. ก้ม, Example: เขาแหงนคอดูรูปภาพอย่างตั้งอกตั้งใจ, Thai Definition: หงายหน้าขึ้น, เงยหน้าขึ้นดูที่สูง
แหงนมอง	(v) look up, Syn. เงย, Ant. ก้มมอง
แหงนหน้า	(v) turn the face upwards, See also: look up, turn up, face upward, Syn. แหงน, Ant. ก้มหน้า, Example: ผมแหงนมองดูนาฬิกาอีกทีก็ถึงเวลานัดหมายแล้ว, Thai Definition: หน้าเปลี่ยนจากลักษณะตั้งตรงเป็นหงายขึ้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แหงน	(แหฺงน) ก. หงายหน้าขึ้น, เงยขึ้น.
แหงนคอตั้งบ่า	ก. เงยเต็มที่.
แหงนเต่อ, แหงนเถ่อ	ว. ค้างอยู่
แหงนเต่อ, แหงนเถ่อ	โดยปริยายหมายความว่า เก้อ, ไม่สมปรารถนา.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

...because wherever you are now, I want you to look at the sky.		...ไม่ว่าท่านอยู่หนใด ผมอยากให้ท่านแหงนมองบนฝากฟ้า Dirty Dancing (1987)
You never actually stood there and looked up at that beautiful ceiling.		เธอไม่เคยไปยืนในนั้นแล้วแหงนหน้า มองเพดานที่งดงามสวยมาก Good Will Hunting (1997)
Is this a double feature? For God's sake, just lean your head back and open your mouth.		หนังเต็มเรื่องหรือนี่ โธ่เอ๊ย แค่แหงนคอแล้วก็อ้าปาก Rescue Dawn (2006)
But no one has been looking up.		แต่ไม่มีใครแหงนหน้ามองขึ้น Easy as Pie (2008)
Spectators look down into ring whereas wrestlers' perspective is from down up		คนดูมองเห็นเวทีจากด้านบน ในขณะที่นักมวยต้องแหงนคอหาคนดู Portrait of a Beauty (2008)
Are you here to work, or to stare at the skies?		นายจะอยู่ทำงานที่นี่ต่อ หรือแหงนหน้ามองแต่ท้องฟ้า Pilot (2008)
Eh, Combo. Good to see you. Welcome to my humble abode.		เอ๊ะ คอมโบ้ ดีใจที่ได้เจอนายว่ะ ขอต้อนรับสู่กระท่อมเพิิงหมาแหงนเล็กๆของฉันว่ะ Breakage (2009)
Cool crib, man.		ว่าไง กระท่อมเพิิงหมาแหงนเจ๋ง พวก Breakage (2009)
The accumulated filth of all their sex and murder will foam up around their waists and all the whores and politicians will look up and shout, "Save us."		ความโสโครกที่ทับถม ของเซ็กส์และฆาตกรรม จะเป็นฟองผุดรอบตัวพวกมัน บรรดาอีตัวและนักการเมือง จะแหงนหน้าและร้องตะโกนว่า "ช่วยด้วย" Watchmen (2009)
And every night he looks up in the sky and sees the moon and howls her name.		และในทุกค่ำคืน เขาจะเฝ้าแหงนมองดูท้องฟ้า - มองดูพระจันทร์และร้องโหยหวนเป็นชื่อเธอ X-Men Origins: Wolverine (2009)
So lean back, put your beaks up and turn your faces to the light of the glorious full moon.		นอนให้สบาย , แหงนหน้าขึ้น และหันหน้าไปทางแสงอันเฉิดฉาย ของจันทร์เต็มดวง Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
So lean back, put your beaks up and turn your faces to the light of the glorious full moon. and sleep.		แหงนหน้าขึ้น... ...หันหน้ารับแสงเจิดจ้าของจันทร์เต็มดวง... ...แล้วหลับซะ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แหงน	[ngaēn] (v) EN: turn up ; look up FR: lever la tête ; regarder en l'air
แหงนคอ	[ngaēn khø] (v, exp) EN: crane ; raise one's head up
แหงนมอง	[ngaēn møng] (v, exp) EN: look up
แหงนหน้า	[ngaēn nā] (v, exp) EN: turn the face upwards ; look up ; turn up ; face upward

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

look up to

(phrv) เงยหน้ามอง, See also: แหงนหน้ามอง

Hope Dictionary

clubfoot	(คลับ'ฟุท) n. เท้าผิดรูป, ภาวะที่มีเท้าผิดรูป, เท้าบิด (ปุก, ฉิ่ง, ชี้, แหงน ฯลฯ), See also: clubfooted adj. -pl. -feet
lean-to	(ลีน'ทู) n. เพิงหมาแหงน
pent	(เพนทฺ) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ pen adj. เกี่ยวกับที่คุมขัง, ถูกคุมขัง n. เพิงหมาแหงน, =penthouse (ดู)
penthouse	(เพนทฺ'เฮาซฺ) n. บ้านเล็กบนหลังคาตึก, เพิงหมาแหงน, เพิง, บ้านหลังคมเพิงหมาแหงน
upturn	(อัพ'เทิร์น) vt., vi. หันขึ้น, พลิกขึ้น, หงาย, แหงน, ทำให้ยุ่ง, ทำให้เพิ่มขึ้น n. ความยุ่งเหยิง, การหันขึ้น, การพลิกขึ้น, การกลับกัน

Nontri Dictionary

upturn

(n) การหกกลับ, การหงาย, การแหงน, การพลิกขึ้น, ความยุ่งเหยิง

Saikam JP-TH-EN Dictionary

見上げる	[みあげる, miageru] TH: แหงนมอง EN: look up at
仰ぐ	[あおぐ, aogu] TH: แหงนมอง EN: to look up (to)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0279 seconds, cache age: 35.037 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม