เช้าตรู่ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


23 ผลลัพธ์ สำหรับ เช้าตรู่
ภาษา
หรือค้นหา: -เช้าตรู่-, *เช้าตรู่*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
早上[zǎo shang, ㄗㄠˇ ㄕㄤ˙, 早 上] (n) เช้าตรู่, ตอนเช้า

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เช้าตรู่(n) dawn, See also: daybreak, sunrise, Syn. รุ่งอรุณ, อรุณรุ่ง, ย่ำรุ่ง, รุ่งสว่าง, รุ่งสาง, Ant. ใกล้ค่ำ, Example: เช้าตรู่ของทุกวันที่ตื่นนอนจะต้องได้ยินเสียงแม่บ่นไม่หยุด, Thai Definition: เวลาสางๆ, เวลาที่แสงเงินแสงทองขึ้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เช้าตรู่น. เวลาสาง ๆ, เวลาที่แสงเงินแสงทองขึ้น, รุ่งอรุณ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ok now go the table and Action! (อีทึก ซองมิน และ อจ.อึนฮยอก มากันตั้งแต่เช้าตรู่) Full House (1987)
We leave for the very plausible state of Oregon at 8am. เจอกันพรุ่งนี้เช้านะ... . Scully เช้าตรู่เลยนะ Deep Throat (1993)
-No, it's very late, so if you don't mind we will be leaving first thing in the morning. - คือมันก็ดึก ดึกมาก ๆ แล้ว ถ้าคุณไม่ว่าอะไร เราจะรีบไปกันแต่เช้าตรู่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
He left quite early this morning. -ใช่ครับ เขาออกไปแต่เช้าตรู่แล้วครับ Episode #1.6 (1995)
We got some work to do in the morning. เรามีงานต้องทำ พรุ่งนี้แต่เช้าตรู่ Frailty (2001)
- He went out early this morning. -เขาออกไปแต่เช้าตรู่แล้วค่ะ Hope Springs (2003)
Found early this morning, southern end of Lake Turkana,  ถูกพบเช้าตรู่วันนี้ ทางตอนใต้สุดของทะเลสาบตัวกานา The Constant Gardener (2005)
Early on a tuesday morning. ในเช้าตรู่วันอังคาร Art Isn't Easy (2007)
Weekend visits and red eye flights and frequent flyer plans. เจอกันตอนวันหยุด บินเที่ยวเช้าตรู่ และแผนการบิน The British Invasion (2007)
I see him come back down the hill early in the morning. ผมจะเห็นเขากลับมา ในตอนเช้าตรู่ 65 Million Years Off (2007)
And into the early morning. และในตอนเช้าตรู่ 65 Million Years Off (2007)
I've got to be up early tomorrow. พรุ่งนี้ฉันต้องตื่นแต่เช้าตรู่ Cassandra's Dream (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เช้าตรู่[chāotrū] (n) EN: dawn ; daybreak ; sunrise  FR: aurore [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
at the break of dawn(idm) เช้ามืด, See also: เช้าตรู่
at the crack of dawn(idm) เช้ามืด, See also: เช้าตรู่
dawn(n) รุ่งอรุณ, See also: เช้าตรู่, เช้ามืด, รุ่งเช้า, อรุโณทัย, Syn. daybreak, daylight, sunlight, sunrise, sunup, Ant. sunset, dusk

Nontri Dictionary
early(adv) แต่เช้าตรู่, แต่หัวค่ำ, แต่หัววัน
morn(n) ตอนเช้า, เช้าตรู่, รุ่งอรุณ, เวลาเช้า
morning(n) ตอนเช้า, เช้าตรู่, รุ่งอรุณ, เวลาเช้า

Longdo Approved DE-TH
früh(adj, adv) เช้า เช่น Ich fange mit der Arbeit immer früh an. ผมเริ่มทำงานเช้าตรู่เสมอ, Morgen früh fliege ich nach Thailand. พรุ่งนี้เช้าฉันจะบินไปเมืองไทย, See also: A. spät

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0362 seconds, cache age: 13.709 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม