หน้างอ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


16 ผลลัพธ์ สำหรับ หน้างอ
ภาษา
หรือค้นหา: -หน้างอ-, *หน้างอ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หน้างอ(v) frown, See also: scowl, Syn. หน้าเง้าหน้างอ, หน้ามุ่ย, หน้าบูดบึ้ง, น้าบึ้ง, Ant. หน้าบาน, Example: ผู้ให้บริการทางภาครัฐส่วนใหญ่จะชอบทำหน้างอ ให้ผู้รับบริการรอนาน, Thai Definition: ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจ คิ้วขมวด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หน้างอ, หน้าง้ำ, หน้าเง้า, หน้าเง้าหน้างอ, หน้าบึ้ง, หน้าหงิก, หน้าหงิกหน้างอว. มีสีหน้าแสดงอาการโกรธ ไม่พอใจ หรือไม่ได้อย่างใจ เป็นต้น.
หน้างอกน. หน้าผากกว้างยื่นงํ้าออกไปกว่าปรกติ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Men loathe that sort of thing. Oh, come, don't sulk. ผู้ชายน่ะรังเกียจเรื่องเเบบนี้ แหม อย่าทําหน้างอไป Rebecca (1940)
There you go again pouting. มาทำหน้างออีกแล้ว Love So Divine (2004)
Displayed like a brood mare. หน้างออย่างกับม้าหมากรุก Becoming Jane (2007)
Why the long faces here? แล้วมานั่งทำหน้างออยู่ทำไมกัน Mandala (2009)
the front legs come out ขาหน้างอกออกมา Episode #1.16 (2010)
the front legs come out ขาหน้างอกออกมา Episode #1.16 (2010)
He's brooding, he's handsome, and he has all the coolest toys. เค้าชอบหน้างอ แต่เค้าก็หล่อ และเค้าก็มีของเล่นที่โคตรเจ๋ง Heroes and Villains (2011)
Apparently, the authorities frown on selling' meth to college students. เห็นได้ชัดว่าเจ้าหน้าที่หน้างอ Sellin 'ปรุงยา ให้กับนักเรียนที่วิทยาลัย A Haunted House 2 (2014)
Now, for a few well place withering scowls. เอาล่ะ ขอที่ว่างให้ใบหน้างอนงามๆหน่อย Inside Out (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หน้างอ[nā-ngø] (v) EN: frown ; scowl

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
brood(vi) หน้างอ, See also: ทำหน้าบึ้ง

Hope Dictionary
wry(ไร) adj. บูดเบี้ยว, หน้างอ, บิด, งอ, บิดเบี้ยว, อ้อมค้อม, คดเคี้ยว, ตรงข้าม, ผิดปกติ, ชอบกล, หลอกลวง, See also: wryly adv. wryness n., Syn. askew, distorted, ironic

Nontri Dictionary
churlish(adj) หน้างอ, อารมณ์ร้าย, หยาบคาย, คล้ายคนบ้านนอก

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0237 seconds, cache age: 0.904 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม