ถอนสมอ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


16 ผลลัพธ์ สำหรับ ถอนสมอ
ภาษา
หรือค้นหา: -ถอนสมอ-, *ถอนสมอ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถอนสมอ(v) weigh an anchor, See also: hoist an anchor, haul an anchor, raise an anchor, Syn. ยกสมอ, Example: กัปตันสั่งถอนสมอเพื่อออกเรือ, Thai Definition: ดึงสมอขึ้น
ถอนสมอ(n) name of Thai tune, Thai Definition: ชื่อเพลงไทยชนิดหนึ่ง ตัดมาจากตับเพลงฝรั่งถอนเสมอ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถอนสมอน. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับปรบไก่ ชื่อเดิมเรียกว่า ฝรั่งถอนสมอ
ถอนสมอชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา.
ถอนสมอก. กว้านสมอขึ้นเพื่อออกเรือ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is all of it? Yeah. ชักใบเรือ ถอนสมอ King Kong (2005)
These are my men. - Where do your allegiances lie? ถอนสมอ ทุกคนเตรียมตัวออกเรือ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
retracted, captain, dock control reports ready. ถอนสมอเรียบร้อยครับกัปตัน Star Trek (2009)
Finally, I just threw up my arms, whatever he wants, give it to him. สุดท้ายผมถอนสมอเลย เขาอยากได้แบบไหน จัดไป! Sex and the City 2 (2010)
I'm gonna weigh anchor and I'm gonna make a run for it. ข้าจะถอนสมอเรือ และข้าจะแล่นเรือหนีไป VIII. (2014)
Raise the anchor! ถอนสมอเรือ! The Legend of Tarzan (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถอนสมอ[thøn samø] (v, exp) EN: weigh an anchor ; hoist an anchor ; haul an anchor ; raise an anchor  FR: lever l'ancre ; appareiller

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
heave short(phrv) ถอนสมอ (การแล่นเรือ), See also: ดึงสมอขึ้น

Hope Dictionary
atrip(อะทริพ') adj. ถอนสมอเรือ, กางใบ
capstan(แคพ'สแทน) n. เครื่องถอนสมอเรือ, กว้าน
weigh(เว) vt. ชั่ง, หนัก, ถ่วง, ทำให้หนัก, พิจารณา, ยก, ชัก, ถอน (สมอเรือ) vi. หนัก, มีความสำคัญ, มีอิทธิพล, เป็นภาระ, กด, ออกเดินเรือ, ถอนสมอเรือ, See also: weighable adj. weigher n. -Phr. weigh anchor ถอนสมอเรือ ทำให้หนัก กด ทับ เป็นภาระ -Phr. weigh in ชั่ง

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.019 seconds, cache age: 2.721 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม