จุ้นจ้าน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


16 ผลลัพธ์ สำหรับ จุ้นจ้าน
ภาษา
หรือค้นหา: -จุ้นจ้าน-, *จุ้นจ้าน*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จุ้นจ้าน(v) meddle, See also: intervene, interfere, Example: เขาคงไม่สบายใจที่อ้ายหมีควายมาจุ้นจ้านอยู่ใกล้ๆ เช่นนี้, Thai Definition: เข้าไปยุ่งเกี่ยวในสถานที่หรือในเรื่องที่ไม่ใช่หน้าที่ของตัวจนน่าเกลียด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จุ้นจ้านก. เข้าไปยุ่งเกี่ยวในสถานที่หรือในเรื่องที่ไม่ใช่หน้าที่ของตัวจนน่าเกลียด, (ปาก) จุ้น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why don't you just piss off, Fischer, you dotty skid mark? ภาษาลาตินจะถือเป็น วิชาบังคับของชั้นม.1 ถึงม.6 ไปให้พ้น ๆ เลยนะ ฟิชเชอร์ ไอ้ชอบแส่จุ้นจ้าน Rushmore (1998)
And what are you doing down here, Weasley? มาจุ้นจ้านอะไรแถวนี้ วีสลีย์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
If she ever gets on your case then tell me ถ้าเค้าจุ้นจ้านกับเธอ ก็บอกพี่นะ A Tale of Two Sisters (2003)
I think Harold, you're taking this a little too personally. ฉันคิดนะ ฮาร์โรล, คุณจุ้นจ้านเรื่องนี้ โดยตัวของคุณมากไปหน่อยนะ Shrek 2 (2004)
Keep this Dummkopf in his seat, or we throw him off! อย่าให้ไอ้บ้านี่จุ้นจ้านอีก ไม่งั้นเจ็บตัว! Around the World in 80 Days (2004)
There's our cockroach manager. Always kissing ass. นั่นมันผู้จัดการแมลงสาบ จุ้นจ้านซะไม่มี Hotel Rwanda (2004)
But still, I shouldn't be seeing some little blonde control freak running around my apartment. แล้วไง ก็ไม่น่าถึงขนาด ที่จะเห็นสาวผมบลอนด์เจ้ากี้เจ้าการ จุ้นจ้านอยู่ในอพาร์ทเมนต์ Just Like Heaven (2005)
An interference, okay? คนที่ชอบจุ้นจ้านไง, เข้าใจมั้ย My Boyfriend Is Type-B (2005)
Before you entered my life I vowed that I would never kill again, so, this is... your party. และก่อนคุณจะเข้ามาจุ้นจ้านกับชีวิตผม ผมเคยสาบานว่าจะไม่ฆ่าใครอีก นี่ ผมทำให้คุณ Mr. Brooks (2007)
This guy was bothering me, that's all. นายคนนั้นมันทำตัวจุ้นจ้านกับฉัน แค่นั้นแหละ Self Made Man (2008)
Don't fuck with me... or I'll leave you standing in the middle of nowhere... with nothing but your ass to sell to get back here. อย่ามาจุ้นจ้านกับผม ไม่งั้นผมจะทิ้งคุณไว้กลางทาง ไม่เหลืออะไรจนคุณต้องขายตัว เพื่อจะได้กลับมาที่... Babylon A.D. (2008)
You're the one that's always smothering him. คุณต่างหากที่จุ้นจ้านกับเขา The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
meddlesome(adj) ซึ่งชอบก้าวก่าย, See also: จุ้นจ้าน, ซึ่งชอบยุ่งเรื่องคนอื่น, Syn. intrusive, invasive, Ant. unmeddle some

Nontri Dictionary
loud(adj) ดัง, กึกก้อง, จุ้นจ้าน, อึกทึก

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0278 seconds, cache age: 25.145 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม