การล้มละลาย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

29 ผลลัพธ์ สำหรับ การล้มละลาย

ภาษา

หรือค้นหา: -การล้มละลาย-, *การล้มละลาย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) bankruptcy, See also: insolvency, destitution, Syn. ความสิ้นเนื้อประดาตัว, การหมดเนื้อหมดตัว, การหมดตัว, Example: การล้มละลายของบริษัทดังทำให้มีคนตกงานเป็นจำนวนมาก, Thai Definition: การหมดทรัพย์สมบัติของตัว, การมีหนี้สินล้นพ้นตัว และศาลได้มีคำพิพากษาให้ล้มละลาย, Notes: (กฎหมาย)

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

bankruptcy	การล้มละลาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
bankruptcy	การล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
voluntary bankruptcy	การล้มละลายโดยสมัครใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Bankruptcy

การล้มละลาย [เศรษฐศาสตร์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Eileen, the accountant the court appointed for the bankruptcy.		ไอรีน นักบัญชี ทางศาลให้มาตรวจสอบเรื่องการล้มละลายหนะ The Forgotten (2004)
Many farmers are facing ruin.		ไร่หลายแห่งเผชิญหน้ากับการล้มละลาย Faith Like Potatoes (2006)
It's like knocking down dominoes.		มันเป็นการล้มละลายที่เหมือนกับโดมิโน่ Eiga: Kurosagi (2008)
He was stuck on Ishigaki and stopping his bankruptcy scheme.		เขาหยุดความยโสของอิชิกาคิกับแผนการล้มละลาย Eiga: Kurosagi (2008)
He just wanted information about the bankruptcy scheme.		เขาก็แค่ต้องการข้อมูลเกี่ยวกับแผนการล้มละลายเท่านั้น Eiga: Kurosagi (2008)
Between that and Porter's legal bills and paying Bree back, ... we are about a week away from going bankrupt.		นอกจากนั่นยังมีค่าใช้จ่ายเรื่องกฎหมายของพอร์เตอร์อีก แล้วก็จ่ายเงินคืนบรี เราอยู่ห่างจากการล้มละลายแค่อาทิตย์เดียวเอง In a World Where the Kings Are Employers (2009)
She had buried one husband, given birth to five children, survived illness, bankruptcy, even the loss of her teeth... as a result, rose kemper was no longer afraid of anything.		เธอจัดงานฝังศพให้สามี คลอดลูกห้าคน รอดจากโรคภัยไข้เจ็บต่าง ๆ การล้มละลาย Rose's Turn (2009)
had been in steep decline, hovering on the verge of bankruptcy earlier this year.		โฉบอยู่บนปากเหวของการล้มละลายเมื่อต้นปีนี้ The Beaver (2011)
-=Shin Estate, Bankruptcy=-		มีความสัมพันธ์ระหว่างอุตสาหกรรมบ้าน และการล้มละลาย
There is a way to prevent bankcruptcy, auntie.		ที่นั่นเป็นหนทางที่จะขัดขวางการล้มละลายไว้ได้ คุณป้า
A way to prevent the bankruptcy?		มีทางไหนที่จะขัดขวางการล้มละลายได้บ้าง
You can stop the bankruptcy.		มันสามารถหยุดการล้มละลายได้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การล้มละลาย

[kān lomlalāi] (n) EN: bankruptcy ; failure FR: faillite [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bankruptcy	(n) การล้มละลาย, Syn. insolvency
crash	(n) การล้มละลาย
insolvency	(n) การล้มละลาย

Hope Dictionary

ruin	(รู'อิน) n. ความพินาศ, ความหายนะ, ซากปรักหักพัง, สถานที่ปรักหักพัง, ความล่มจม, การล้มละลาย vi. ทำให้พินาศ, ทำลาย ให้ล่มจม, ทำให้ย่อยยับ, ล่อลวง (ผู้หญิง) vi. ประสบความพินาศ, ประสบความหายนะ, ล่มจม, ล้มละลาย, ย่อยยับ, See also: ruinable adj. ruiner n.
ruination	(รูอิเน'เชิน) n. การพินาศ, การล่มจม, การล้มละลาย, สิ่งที่พินาศ, สิ่งที่ย่อยยับ, สิ่งปรักหักพัง, Syn. destruction
smash	(สแมช) vt., vi., n. (การ) ทำให้แตกละเอียด, ตีแตกละเอียด, ทำลายสิ้นเชิง, ตีอย่างแรง, ตีแตกพ่าย, ขว้างอย่างแรง, เหวี่ยงอย่างแรง, ชนอย่างแรง, ชนพัง, แตกละเอียด, การล้มละลาย, ความหายนะทางการเงิน, การประสบความสำเร็จอย่างใหญ่หลวง, สิ่งที่ประสบความสำเร็จ, น้ำผลไม้คั้น. adj. เกี่ยวกับความสำเร็จอย่างมาก

Nontri Dictionary

bankruptcy	(n) การล้มละลาย, การหมดตัว, การสิ้นเนื้อประดาตัว
failure	(n) ความล้มเหลว, การล้มละลาย, การสอบตก
insolvency	(n) การล้มละลาย, ความสิ้นเนื้อประดาตัว
smash	(n) การต่อย, การชน, การตี, การล้มละลาย, ความหายนะ

Longdo Approved JP-TH

破産	[ハサン, hasan] (n) การล้มละลาย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0298 seconds, cache age: 8.054 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม