obedience แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


43 ผลลัพธ์ สำหรับ obedience
ภาษา
/โอ่ว บี๊ ดี่ เออะ น ซ//OW0 B IY1 D IY0 AH0 N S//ouˈbiːdiːəns/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -obedience-, *obedience*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
civil disobedience(n) ลัทธิดื้อแพ่ง/อารยะขัดขืน, เป็นการปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎหมายบางมาตรา ด้วยเหตุผลที่ว่ากฎหมายนั้นๆ ไม่ชอบธรรม

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
obedience(n) การเชื่อฟัง, See also: การอยู่ในโอวาท, Syn. submissiveness, compliance, Ant. disobedience, insubordination

Hope Dictionary
obedience(โอบี'เดียนซฺ) n. การเชื่อฟัง, การอยู่ในโอวาท, Syn. docility
disobedience(ดิสโอบี'เดียนซฺ) n. การไม่เชื่อฟัง, Syn. defiance

Nontri Dictionary
obedience(n) การเชื่อฟัง, ความอ่อนน้อม, การยอมตาม
disobedience(n) ความดื้อดึง, ความดื้อ, ความดื้อรั้น, ความไม่เชื่อฟัง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
obedience to order, defence ofข้อต่อสู้ว่าได้ทำตามคำสั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You ask of me, Master? - Obedience and Love. เชื่อฟังและความรัก คือเช่นนี้ Help! (1965)
Obedience without question. Loyalty till UnderVerse come. สวามิภักดิ์ มิกังขา ตราบจนยุคอันเดอร์เวิร์ส The Chronicles of Riddick (2004)
I just think it's really interesting this sudden obedience you have to dad. ฉันชักเริ่มสงสัยแล้วว่า อยู่ๆ ทำไมแก ถึงเชื่อฟังพ่อขึ้นมาซะงั้น Everybody Loves a Clown (2006)
You've been kicked out of obedience school. นายโดนเตะโด่งออกมา จากโรงเรียนสอนหมา Marley & Me (2008)
The-The getting kicked out of obedience school... the humping, the great escape- ไอ้.. ไอ้เรื่องโดนถีบส่งออกจาก โรงเรียนสอนหมา เรื่องซอยขา, สุดยอดการหลบหนี Marley & Me (2008)
You have no right to act on your own! You have taken vows, obedience being one! คุณไม่มีสิทธิทำอย่างนั้น คุณได้สาบานตนที่จะปฏิบัติตาม! Doubt (2008)
Well done. You've shown exceptional obedience and discipline. ดีมาก เจ้าอยู่ในโอวาทและมีวินัยดีมาก Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
What, no obedience school? ไม่มีโรงเรียนสอนเหรอ? Memory Lane (2010)
If it's obedience that you want, we will put her under a spell. ถ้าเจ้าต้องการความเชื่อฟัง เราจะร่ายมนต์ใส่นาง Your Highness (2011)
Monks of his order are unwavering in their obedience to the virgin oracle. พวกนี้เชื่อเทพพยากรณ์ไม่เปลี่ยนแปลง Immortals (2011)
The Obedience Charm ยันต์ตุ๊กตาเลียนแบบ Journey to the West (2013)
Azazel, we submit to you body and soul, the lord of the underworld, we offer you our obedience and everlasting devotion until death sanctifies this unholy union. ให้แก่เจ้าแห่งโลกพื้นพิภพ เราเสนอความเชื่อฟัง และการทุ่มเทอันไม่มีสิ้นสุด จนกว่าความตายจะทำให้เราพ้นบาป จากความเลวทรามนี้ Boy Parts (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
obedienceDon't interpret their silence as obedience.
obedienceIf you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
obedienceThey enforced obedience upon us.
obedienceThrough obedience learn to command.
obedienceWe should always act in obedience to the law.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โอวาท(n) obedience, See also: submissiveness, compliance, docility, subservience, Example: ผู้ใหญ่มักจะหลอกให้เด็กกลัว เพื่อที่ว่าเด็กจะได้อยู่ในโอวาท, Thai Definition: คำตักเตือน, คำกล่าวสอน, Notes: (บาลี)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การเชื่อฟัง[kān cheūafang] (n) EN: compliance ; obedience
การฝ่าฝืน[kān fāfeūn] (n) EN: breach ; disobedience ; contravention ; violation ; infringement ; infraction  FR: infraction [ f ]
การละเมิด[kān lamoēt] (n, exp) EN: disobedience ; tort ; infraction
การไม่เชื่อฟัง[kān mai cheūafang] (n, exp) EN: disobedience
การผิดคำสั่ง[kān phit khamsang] (n) EN: disobedience
แสดงความกตัญญู[sadaēng khwām katanyū] (v, exp) EN: show filial devotion and obedience

CMU Pronouncing Dictionary
obedience

Oxford Advanced Learners Dictionary
obedience

EDICT JP-EN Dictionary
服従[ふくじゅう, fukujuu] (n, vs) obedience; submission; resignation; (P) #19,620 [Add to Longdo]
わやく[wayaku] (n) (1) (arch) (See 枉惑) trickery; (2) fiasco; (3) disobedience [Add to Longdo]
違命[いめい, imei] (n, vs) disobedience [Add to Longdo]
我が儘(P);我儘;我がまま;我侭;我が侭[わがまま, wagamama] (adj-na, n) (1) selfishness; egoism; self-indulgence; wilfulness; willfulness; (2) disobedience; (3) whim; (P) [Add to Longdo]
孝順[こうじゅん, koujun] (adj-na, n) obedience; filial piety [Add to Longdo]
遵行[じゅんこう, junkou] (n, vs) obedience [Add to Longdo]
順逆[じゅんぎゃく, jungyaku] (n) right and wrong; loyalty and treason; obedience and disobedience [Add to Longdo]
絶対服従[ぜったいふくじゅう, zettaifukujuu] (n) absolute obedience; complete submission [Add to Longdo]
悌順[ていじゅん, teijun] (n) (arch) obedience [Add to Longdo]
背馳[はいち, haichi] (n, vs) inconsistency; contradiction; disobedience [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0223 seconds, cache age: 7.336 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม