多 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


74 ผลลัพธ์ สำหรับ 多
ภาษา
หรือค้นหา: -多-, *多*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[多, duō, ㄉㄨㄛ] much, many, multi-; more than, over
Radical: 夕, Decomposition: ⿱  夕 [xī, ㄒㄧ]  夕 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [ideographic] Two nights 夕, suggesting many
Rank: 61

KANJIDIC with AnimCJK
[多] Meaning: many; frequent; much
On-yomi: タ, ta
Kun-yomi: おお.い, まさ.に, まさ.る, oo.i, masa.ni, masa.ru
Radical: 夕, Decomposition: ⿱  夕  夕
Variants: 夛, Rank: 139
[夛] Meaning: much; many; more than; over
On-yomi: タ, ta
Kun-yomi: おお.い, まさ.に, まさ.る, oo.i, masa.ni, masa.ru
Radical: 夕
Variants: 多

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
多[duō, ㄉㄨㄛ, 多] many; much; a lot of; numerous; multi- [Add to Longdo]
很多[hěn duō, ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ, 很 多] very many; very much; great (quantity) #265 [Add to Longdo]
更多[gèng duō, ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ, 更 多] more; even more #501 [Add to Longdo]
许多[xǔ duō, ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ, 许 多 / 許 多] many; a lot of; much #541 [Add to Longdo]
多少[duō shǎo, ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ, 多 少] number; amount; somewhat #694 [Add to Longdo]
多少[duō shao, ㄉㄨㄛ ㄕㄠ˙, 多 少] how much; how many; which (number); as much as #694 [Add to Longdo]
好多[hǎo duō, ㄏㄠˇ ㄉㄨㄛ, 好 多] many; quite a lot; much better #1,710 [Add to Longdo]
多次[duō cì, ㄉㄨㄛ ㄘˋ, 多 次] many times; repeatedly #1,846 [Add to Longdo]
众多[zhòng duō, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨㄛ, 众 多 / 眾 多] numerous #1,856 [Add to Longdo]
多年[duō nián, ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ, 多 年] many years #2,024 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
多い[おおい, ooi] (adj) (จำนวน) มาก
多分[たぶん, tabun] (n, adv) คาดว่าจะ, อาจจะ, สงสัยจะ
多数[たすう, tasuu] (n) จำนวนมาก
多神教[たしんきょう, tashinkyou] (n) ศาสนาประเภทพหุเทวนิยม (นับถือพระเจ้าหลายองค์)

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
多彩[たさい, tasai] หลากหลาย, หลายประเภท, แตกต่างกัน
多様性[たようせい, tayousei] (n) ความหลากหลาย

Saikam JP-TH-EN Dictionary
多年[たねん, tanen] TH: หลายปี  EN: many years

EDICT JP-EN Dictionary
多[た, ta] (n, pref) multi-; (P) #1,714 [Add to Longdo]
多く[おおく, ooku] (adv) many; much; largely; abundantly; mostly #354 [Add to Longdo]
多い[おおい, ooi] (adj-i) many; numerous; (P) #590 [Add to Longdo]
多数[たすう, tasuu] (n-adv, n) (1) great number; (adj-no) (2) countless; majority; (P) #1,187 [Add to Longdo]
多重[たじゅう, tajuu] (n, adj-no, adj-na) multiple; multiplex; (P) #2,907 [Add to Longdo]
多様[たよう, tayou] (adj-na, adj-no) diverse; varied; (P) #3,753 [Add to Longdo]
多少[たしょう, tashou] (adj-no, adv, n) more or less; somewhat; a little; some; (P) #6,410 [Add to Longdo]
多用[たよう, tayou] (adj-na, n, vs) (1) busyness; a lot of things to do; (2) frequent use; heavy use (of); many uses #8,305 [Add to Longdo]
多発[たはつ, tahatsu] (n, vs, adj-no) repeated occurrence; (P) #9,088 [Add to Longdo]
多大[ただい, tadai] (adj-na, n, adj-no) heavy; much; (P) #9,532 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Hey, you shut up! You talk too much, the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。 [ M ]
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 [ M ]
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
A thousand dollars is a large sum.１０００ドルというのは、多額の金だ。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.１０年もすればそれについて多くのことを学べると思う。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
During the 19th century, many inventions were developed.１９世紀には多くの発明がなされることになった。
As one gesture can have many different meanings, so many different gestures can have the same meaning.１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
January 1st is the day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thanks [CN] 多謝 The Discarnates (1988)
Yes [CN] 差不多了 The Forbidden Past (1979)
Many of the tunnels are large enough for two cars to drive abreast. [JP] その多くが 車二台分もの幅がある He Walked by Night (1948)
For of all the deer in the forest, not one has lived half so long. [JP] 森のすべての鹿が安全に暮らしていた わけじゃない・・・そう・・・多くの・・・ Bambi (1942)
Yes, sir, it isn't every day a prince is born. [JP] あぁ、そうだとも 王子様なんて滅多に産まれないんだ Bambi (1942)
No? [CN] 很多? Good Morning (1959)
There are many deer in the forest besides us. [JP] 森の中には多くの鹿がいるの Bambi (1942)
I know that's a lonely stretch, but cars come by here once and a while, and we have plenty of crack ups. [JP] こんな寂しい道でも 時々車は通るから... 事故が多いぞ Detour (1945)
A lot. [CN] 很多 Play Misty for Me (1971)
Now, you see, the world is full of temptations. [JP] この世には誘惑が多い Pinocchio (1940)
Yevdo! [CN] 艾弗多! Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
! [JP] 敵は多い Training Day (2010)

COMPDICT JP-EN Dictionary
多オクテット[たオクテット, ta okutetto] multi-byte, multi-octet [Add to Longdo]
多バイト文字[たバイトもじ, ta baito moji] multibyte character [Add to Longdo]
多機能[たきのう, takinou] multifunction, multipurpose [Add to Longdo]
多義語[たぎご, tagigo] polyseme [Add to Longdo]
多義性[たぎせい, tagisei] polysemy [Add to Longdo]
多元接続[たげんせつぞく, tagensetsuzoku] multiple-access (e.g. TDMA, CDMA) [Add to Longdo]
多元分類体系[たげんぶんるいたいけい, tagenbunruitaikei] multidimensional classification system [Add to Longdo]
多言語サポート[たげんごサポート, tagengo sapo-to] multilingual support [Add to Longdo]
多言語シソーラス[たげんごシソーラス, tagengo shiso-rasu] multilingual thesaurus [Add to Longdo]
多言語対応[たげんごたいおう, tagengotaiou] multilingual support [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
多い[おおい, ooi] viel, viele, gross [Add to Longdo]
多元的[たげんてき, tagenteki] pluralistisch [Add to Longdo]
多孔[たこう, takou] poroes [Add to Longdo]
多寡[たか, taka] Quantitaet, -Zahl, -Anzahl, -Betrag [Add to Longdo]
多少[たしょう, tashou] viel_oder_wenig, mehr_oder_weniger [Add to Longdo]
多層[たそう, tasou] vielschichtig [Add to Longdo]
多彩[たさい, tasai] vielfarbig, bunt [Add to Longdo]
多忙[たぼう, tabou] (sehr) beschaeftigt [Add to Longdo]
多才[たさい, tasai] vielseitig_begabt [Add to Longdo]
多数[たすう, tasuu] grosse_Menge, Mehrheit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3057 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม