ใจดำ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

27 ผลลัพธ์ สำหรับ ใจดำ

ภาษา

หรือค้นหา: -ใจดำ-, *ใจดำ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ใจดำ	(n) bull's eye, See also: one's thinking or mind, Syn. ความในใจ, Example: เรื่องที่เขาพูดนี้แทงใจดำฉันมาก
ใจดำ	(v) be black-hearted, See also: show no mercy or pity, be unsympathetic, be pitiless, be diabolic, be cruel, be wicked, be, Syn. ใจร้าย, เห็นแก่ตัว, ใจแคบ, ใจจืด, Ant. ใจดี, เอื้อเฟื้อ, กรุณา, Example: เจ้าของบ้านใจดำมากไม่ยอมผ่อนผันค่าเช่าเลย, Thai Definition: ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ขาดกรุณา
ใจดำ	(adj) black-hearted, See also: cruel, wicked, merciless, selfish, unsympathetic, pitiless, Syn. ใจร้าย, เห็นแก่ตัว, ใจแคบ, ใจจืด, Ant. ใจดี, เอื้อเฟื้อ, กรุณา, Example: เขาคิดว่าพ่อเป็นคนใจดำเพราะทิ้งเขากับแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ใจดำ	ว. เห็นแก่ตัว, ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ขาดกรุณา.
ใจดำ	น. ความในใจ เช่น พูดถูกใจดำ แทงใจดำ
ใจดำ	จุดดำที่อยู่กลางเป้า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She doesn't understand why you're being so shitty to her.		แม่บอกคุณใจดำกับแม่ชิบเป๋ง The Bodyguard (1992)
- [ Ignites Lighter ]		- [ จี้ใจดำเบา ] Pulp Fiction (1994)
That she was too harsh, so my father left.		ว่าเป็นคนใจจืดใจดำพ่อถึงได้ทิ้งไป Wild Reeds (1994)
Decision to proceed is yours.		ให้คุณตัดสินใจดำเนินการเอง Airplane! (1980)
"Blackhearted pig, stay away from me... or I'll smash your face in."		"ไอ้หมูใจดำ, อย่ามายุ่งกับข้านะ... ไม่งั้นต่อยฟันร่วงแน่." Cinema Paradiso (1988)
Oh, my new mom, who's a big fat abandoner.		แม่ใหม่ฉันไง เขาทอดทิ้งลูกอย่างใจดำที่สุด The One with the Jellyfish (1997)
You're a real jerk to me, you know that?		เธอใจดำกับฉันมาก รู้มั้ย Rushmore (1998)
- Can you, for just one night, forget that you're completely wretched and be my sister?		นี่ขอร้องเถอะพี่ แค่คืนเดียว... ช่วยลืมซักครั้งได้มั้ยว่าพี่น่ะใจดำ แล้วทำตัวเป็นพี่ฉันหน่อย 10 Things I Hate About You (1999)
- Fine, be a jerk.		- ก็ได้, คนใจดำ. Ice Age (2002)
Dad, you're being too cruel.		พ่อ, ใจดำเกินไปแล้ว My Tutor Friend (2003)
You cold-hearted, old hag.		เธอมันใจดำ ยัยแก่ Howl's Moving Castle (2004)
Just like my coincidence.		- แมวเหมือนแทงใจดำ I Heart Huckabees (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใจดำ	[jaidam] (n) EN: bull' s eye
ใจดำ	[jaidam] (adj) EN: black-hearted ; cruel ; wicked ; merciless ; unsympathetic ; pitilessmean ; unkind ; heartless FR: méchant ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre ; insensible ; cruel ; diabolique ; impitoyable ; sans pitié
ใจดำ	[jaidam] (adj) EN: selfish ; mean FR: égoïste ; mesquin

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bloody-minded	(adj) ใจดำ
callous	(adj) ใจดำ, Syn. hardhearted
mean	(adj) ใจร้าย, See also: ใจดำ, โหดร้าย, ใจแคบ, เลวทราม, Syn. base, ignoble, small-minded

Nontri Dictionary

blackhearted	(adj) ใจดำ
callous	(adj) แข็ง, ด้าน, กระด้าง, ใจแข็ง, ใจดำ, ไม่เห็นใจ
NARROW-narrow-minded	(adj) ใจแคบ, ใจดำ, ขี้เหนียว

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.026 seconds, cache age: 3.89 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม