แข้ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


57 ผลลัพธ์ สำหรับ แข้ง
ภาษา
หรือค้นหา: -แข้ง-, *แข้ง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แข้ง(n) shin, Syn. หน้าแข้ง, ลำแข้ง, Example: เขาฟาดไม้ท่อนใหญ่มาที่แข้งของผม โดยที่ผมเองไม่รู้ตัวเลย, Thai Definition: ส่วนหน้าของขา ใต้เข่าลงไปถึงข้อเท้า

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แข็งว. กระด้าง เช่น ลิ้นแข็ง
แข็งไม่อ่อน, ไม่นิ่ม, เช่น เนื้อแข็ง ของแข็ง
แข็งกล้า เช่น แดดแข็ง
แข็งไม่ยอมง่าย ๆ, ไม่รู้สึกสงสาร, เช่น ใจแข็ง
แข็งแรง เช่น วันแข็ง ชะตาแข็ง, เข้มแข็ง, ทนทาน, เก่ง, เช่น ทำงานแข็ง วิ่งแข็ง
แข็งว่ายาก เช่น เด็กคนนี้แข็ง
แข็งนิ่งไม่ไหวติง, ไม่กระดิกกระเดี้ย, เช่น ขาแข็ง ตัวแข็ง.
แข่งก. ชิงเอาชนะกัน, ชิงดี, ชิงขึ้นหน้า.
แข้งน. ส่วนหน้าของขา ใต้เข่าลงไปถึงข้อเท้า, หน้าแข้ง ก็ว่า, ราชาศัพท์ว่า พระชงฆ์.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take her to sea, Mr. Murdoch. Let's stretch her legs. พาออกทะเลกว้าง คุณเมอร์ด็อค ยืดแข้งยืดขาเรือหน่อย Titanic (1997)
I do not know what strength is in my blood but I swear to you, I will not let the White City fall nor our people fail. ข้าไม่รู้ว่ามีความแข้งแกร่งในเลือดของข้าสักแค่ไหน ...แต่ข้าสัญญษต่อเจ้าว่า ข้าจะไม่ให้นครขาวต้องพ่ายแพ้ ...และจะไม่ชาติเราต้องสูญสิ้น The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
All able-bodied men must leave the city, go across the river, set up a new line of defense. - คนที่มีแข้งขาต้องย้ายออกจากเมือง ข้ามแม่น้ำไป มีการตั้งแนวรับใหม่ ข่าวบอกมาแค่นี้ The Pianist (2002)
Did you beg, did you grovel to that piece of shit? แกไปอ้อนวอน ไปกราบกราน - เลียแข้งเลียขาไอ้สารเลวนั่น ใช่รึเปล่า The Pianist (2002)
Hope. lt is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. ความหวังรึ? มันคือสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นเพื่อหลอกตัวเอง... ...แหล่งที่มาของความแข้งแกร่งและอ่อนแอที่สุดในตัวคุณ The Matrix Reloaded (2003)
The silk, heavy on her thighs. เนื้อผ้าที่ไล้ไปตามหน้าแข้งของหล่อน Girl with a Pearl Earring (2003)
And I gotta work on my ass. I tell you, that girl is built. แล้วฉันก็จะทำงานด้วยลำแข้งของฉัน ผู้หญิงคนนั้นไม่ได้ทำด้วยตัวเอง High Tension (2003)
- Maybe you'd like to stretch your legs? - บางที องค์หญิงน่าจะลงไปยืดแข้งยืดขาบ้าง Mulan 2: The Final War (2004)
I think a leg stretch would be very nice. ออกไปยืดแข้งยืดขา ก็น่าจะดี Mulan 2: The Final War (2004)
- the A, fibula, B, tibia... - A กระดูกน่อง B กระดูกหน้าแข้ง Mr. Monk and the Game Show (2004)
- B, tibia. - B กระดูกหน้าแข้ง Mr. Monk and the Game Show (2004)
No shin pads. No game. Get off. ไม่ใส่สนับแข้ง ห้ามลง Goal! The Dream Begins (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take her to sea, Mr. Murdoch. Let's stretch her legs. พาออกทะเลกว้าง คุณเมอร์ด็อค ยืดแข้งยืดขาเรือหน่อย Titanic (1997)
I do not know what strength is in my blood but I swear to you, I will not let the White City fall nor our people fail. ข้าไม่รู้ว่ามีความแข้งแกร่งในเลือดของข้าสักแค่ไหน ...แต่ข้าสัญญษต่อเจ้าว่า ข้าจะไม่ให้นครขาวต้องพ่ายแพ้ ...และจะไม่ชาติเราต้องสูญสิ้น The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
All able-bodied men must leave the city, go across the river, set up a new line of defense. - คนที่มีแข้งขาต้องย้ายออกจากเมือง ข้ามแม่น้ำไป มีการตั้งแนวรับใหม่ ข่าวบอกมาแค่นี้ The Pianist (2002)
Did you beg, did you grovel to that piece of shit? แกไปอ้อนวอน ไปกราบกราน - เลียแข้งเลียขาไอ้สารเลวนั่น ใช่รึเปล่า The Pianist (2002)
Hope. lt is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. ความหวังรึ? มันคือสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นเพื่อหลอกตัวเอง... ...แหล่งที่มาของความแข้งแกร่งและอ่อนแอที่สุดในตัวคุณ The Matrix Reloaded (2003)
The silk, heavy on her thighs. เนื้อผ้าที่ไล้ไปตามหน้าแข้งของหล่อน Girl with a Pearl Earring (2003)
And I gotta work on my ass. I tell you, that girl is built. แล้วฉันก็จะทำงานด้วยลำแข้งของฉัน ผู้หญิงคนนั้นไม่ได้ทำด้วยตัวเอง High Tension (2003)
- Maybe you'd like to stretch your legs? - บางที องค์หญิงน่าจะลงไปยืดแข้งยืดขาบ้าง Mulan 2: The Final War (2004)
I think a leg stretch would be very nice. ออกไปยืดแข้งยืดขา ก็น่าจะดี Mulan 2: The Final War (2004)
- the A, fibula, B, tibia... - A กระดูกน่อง B กระดูกหน้าแข้ง Mr. Monk and the Game Show (2004)
- B, tibia. - B กระดูกหน้าแข้ง Mr. Monk and the Game Show (2004)
No shin pads. No game. Get off. ไม่ใส่สนับแข้ง ห้ามลง Goal! The Dream Begins (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แข็ง[khaeng] (v) EN: stiffen ; harden  FR: rigidifier ; affermir
แข็ง[khaeng] (x) EN: hard ; solid ; harsh ; strong ; firm  FR: dur ; solide ; raide ; fort
แข่ง[khaeng] (v) EN: compete ; contest ; vie ; race ; content ; match  FR: rivaliser ; concourir ; disputer une compétition ; jouer
แข่ง[khaeng] (adj) EN: racing ; competitive
แข้ง[khaeng] (n) EN: shin ; shank  FR: tibia [ m ]

Longdo Approved EN-TH
have one's feet on the groundยืนบนลำแข้งของตนเอง เช่น Don't worry about him. He has his feet on the ground.

Hope Dictionary
antigroupelos(แอนทิกรอพ' พิลิส) n. สนับแข้งกันน้ำ
crus(ครัส) n. แข้ง, ส่วนที่คล้ายขา, Syn. shank -pl. crura
hack(แฮค) v. ฟัน, ตัด, สับ, คราด, ทำให้เสียหาย, ทำให้ได้รับบาดเจ็บ, ทำให้เสียรูปร่าง, ไอครอก ๆ , เตะแข้ง, ไปเรื่อยเปื่อย, เที่ยวเตร่ n. การฟัน, การตัด, การสับ, การไอครอก ๆ , นักเขียนรับจ้าง, ม้าแก่, ม้าที่ให้เช่า , แท็กซี่, หิ้งตากอาหาร, Syn. chop, cut
repulse(รีพัลซฺ') vt., n. (การ) ขับออก, ขับไล่ไสส่ง, ผลัก, ปัดแข้งปัดขา, See also: repulser n. repulsive adj. repulsion n., Syn. repel, rebuff
shank(แชงคฺ) n. กระดูกแข้ง, หน้าแข้ง, ขา (รวมทั้งขาอ่อน) , ขาท่อนล่าง, ชงฆ์, เนื้อขาสัตว์, ส่วนขาของถุงเท้ายาว, ก้าน, ก้านดอกไม้, ก้านสมอเรือ, ก้านลูกกุญแจ, ก้านพืช, ก้านเครื่องมือ, ก้านเข็ม, ด้ามเหล็ก, ตัวพิมพ์ตะกั่ว, ส่วนปลาย, ส่วนหลัง, ส่วนกลางของพื้นเท้า, ระยะแรกของเวลา
shin(ชิน) n. หน้าแข้ง, แข้ง, กระดูกหน้าแข้ง, ส่วนล่างของขาหน้าของวัวควาย, ขาหน้าส่วนล่างของแมลง. vt. ปีนด้วยการใช้มือทั้งสองและขาทั้งสองรวบรัดขึ้นไป
shinbone(ชิน'โบน) n. กระดูกหน้าแข้ง
sycophant(ซิค'คะเฟินทฺ) n. ผู้ประจบสอพลอ, คนเลียแข้งเลียขา., See also: sycophantic al, sycophantish adj.
tibia(ทิ'เบีย) n. กระดูกแข้งปล้องที่4ของขาแมลง pl. tibiae, tibias -tibial adj.

Nontri Dictionary
gaiter(n) ผ้าคลุมรองเท้า, สนับแข้ง
hack(vt) ตัด, ฟัน, สับ, ฟาด(แข้ง)
leggings(n) สนับแข้ง
puttee(n) สนับแข้ง
shank(n) ก้าน, หน้าแข้ง, ส่วนปลาย, ช่วงเวลาสำคัญ
shin(n) หน้าแข้ง
TOP top boot(n) รองเท้าหุ้มแข้ง

Longdo Approved DE-TH
Schienbein(n) |das, pl. Scheinbeine| หน้าแข้ง

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0256 seconds, cache age: 3.115 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม