สะพาย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


48 ผลลัพธ์ สำหรับ สะพาย
ภาษา
หรือค้นหา: -สะพาย-, *สะพาย*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สะพาย(v) carry on the shoulder, See also: sling over her shoulder, Syn. ตะพาย, Example: หลวงปู่สะพายย่ามแบกกลดเดินทางออกจากวัดไปเรื่อยๆ, Thai Definition: แขวนบ่า, ห้อยเฉียงบ่า

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สะพายน. แขวนบ่า, ห้อยเฉียงบ่า, เช่น สะพายย่าม สะพายกระเป๋า, ตะพาย ก็ว่า.
สะพายเฉียงก. ห่มเฉียงบ่า.
สะพายแล่งว. ลักษณะที่ถูกฟันขาดเฉียงบ่า เรียกว่า ขาดสะพายแล่ง, ตะพายแล่ง ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's putting the bag up on the top right now. ตอนนี้เขาสะพายกระเป๋าบนบ่าขวา. 21 Grams (2003)
Tie my sash, add a dash of cologne for that smell As the pieces fall into place I'll see her crawl into place ผูกสายสะพาย\เติมกลิ่นโคโลญจ์ ข้าเห็นนางคลานในที่นี้ Anastasia (1997)
- Fill it up. - สะพายมันไว้ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Fill it up! สะพายมันไว้! Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
You can carry it on your back ลูกสามารถสะพายมันได้ Nobody Knows (2004)
I mean, if an agent wanted thermal-vision ray bans i'm the Guy they call. ถ้าอยากได้แว่นจับความร้อน หรือชูชีพสะพายหลัง... เขาจะตามฉัน Chuck Versus the Sandworm (2007)
Please try it on your arm ลองสะพายดูซิค่ะ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Start carrying kiddy backpacks! ไปเอากระเป๋าเด็กมาสะพายเลยไป๊ Lovely Complex (2007)
Oh... In short, I was the Chanel bag of nannies. จนกว่าสิทธิในการดูแลเด็ก จะจัดการได้ ช่วงสั้น ๆ นี้ ฉันสะพาย กระเป๋าชะแนลพี่เลี้ยงเด็กไปทั่ว The Nanny Diaries (2007)
- Gilberte told me that you have a bag with money. - กิลเบิร์ทบอกชั้นว่าแกมีเงินอยู่ในกระเป๋าสะพาย Frontier(s) (2007)
This will go very nicely for me when I go out hiking. แค่นี้กำลังดี คงจะเหมาะสะพายไปเดินป่า Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Does she still have the bag? เธอยังสะพายกระเป๋าอยู่ใช่ไม๊ ใช่แล้ว Breaking and Entering (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's putting the bag up on the top right now. ตอนนี้เขาสะพายกระเป๋าบนบ่าขวา. 21 Grams (2003)
Tie my sash, add a dash of cologne for that smell As the pieces fall into place I'll see her crawl into place ผูกสายสะพาย\เติมกลิ่นโคโลญจ์ ข้าเห็นนางคลานในที่นี้ Anastasia (1997)
- Fill it up. - สะพายมันไว้ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Fill it up! สะพายมันไว้! Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
You can carry it on your back ลูกสามารถสะพายมันได้ Nobody Knows (2004)
I mean, if an agent wanted thermal-vision ray bans i'm the Guy they call. ถ้าอยากได้แว่นจับความร้อน หรือชูชีพสะพายหลัง... เขาจะตามฉัน Chuck Versus the Sandworm (2007)
Please try it on your arm ลองสะพายดูซิค่ะ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Start carrying kiddy backpacks! ไปเอากระเป๋าเด็กมาสะพายเลยไป๊ Lovely Complex (2007)
Oh... In short, I was the Chanel bag of nannies. จนกว่าสิทธิในการดูแลเด็ก จะจัดการได้ ช่วงสั้น ๆ นี้ ฉันสะพาย กระเป๋าชะแนลพี่เลี้ยงเด็กไปทั่ว The Nanny Diaries (2007)
- Gilberte told me that you have a bag with money. - กิลเบิร์ทบอกชั้นว่าแกมีเงินอยู่ในกระเป๋าสะพาย Frontier(s) (2007)
This will go very nicely for me when I go out hiking. แค่นี้กำลังดี คงจะเหมาะสะพายไปเดินป่า Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Does she still have the bag? เธอยังสะพายกระเป๋าอยู่ใช่ไม๊ ใช่แล้ว Breaking and Entering (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สะพาย[saphāi] (v) EN: carry on the soulder ; hang over the shoulder ; sling over the shoulder  FR: porter sur l'épaule

Hope Dictionary
across(อะครอส') prep. จากข้างหนึ่งไปยังอีกข้างหนึ่ง, ข้าม, ขวาง, ตามขวาง, ผ่า, ทะลุ, อยู่อีกข้างหนึ่ง, ประสานกัน, พาด, ไขว้, สะพายแล่ง, ก่ายกัน, ตัดผ่านกัน, Syn. athwart
aglet(แอก' ลิท) n. โลหะหุ้มหรือปลอกหุ้ม (ใช้ติดกับสิ่งอื่น เช่น สายเชือกรองเท้า) สายสะพายเครื่องแบบ, อินธนูของเครื่องแบบทหาร., Syn. aiglet
bar(บาร์) { barred, barring, bars } n. ท่อน, แท่ง, ไม้ขวาง, แถบ, กลอน, สลักประตู, ไม้ราว, กระบอง, ลูกกรง, สิ่งกั้น, รั้ว, อุปสรรค์, ลำ, เส้น, สาย, คอก (ในศาล) , อาชีพทนายความ, ราวที่ทนายความว่าความในศาล, บัลลังก์สอบสวนในศาล, ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม, สายสะพายอิสริยาภรณ์, บาร์ vt. ใส่กลอน
carry(แค'รี) { carries, carrying, carries } vt. ขนส่ง, แบก, ลำเลียง, หอบ, หาบ, อุ้ม, ยก, ถือติดตัว, นำติดตัว, นำไปสู่, สะพาย, บรรทุก, ส่ง, แพร่กระจาย, ออกข่าว, ประกอบด้วย, สนับสนุน, ค้ำจุน, ผลักดัน, ยืดได้, รับภาระ, วางตัว, ปฏิบัติ, ยกยอด, โอน, มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว, มีกำลังดัน, ดัน, ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป
cordon(คอร์'เดิน) n. สายสะพายเครื่องราชอิสริยาภรณ์, วงล้อมทหารยาม, เส้นเขตเตรียมพร้อม vt. ล้อมรอบ, Syn. circle, line, girdle
haversackn. กระเป๋าสะพาย ผ้าใบบนไหล่เดียว
packsackn. กระเป๋าสะพายหลังของนักทัศนาจร
ribbon(ริบ'เบิน) n. สายริบบิ้น, ริบบิ้น, สายสิ่งทอสาย, สิ่งที่เป็นสาย, สายริ้ว, โบ, ทางยาว, สายสะพายเครื่องอิสริยาภรณ์, แถบเหรียญตรา
sash(แซช) n. ผ้ายาวสะพาย, สายสะพาย, สายคาดเอว, แพรสะพาย, กรอบกระจกหน้าต่างหรือ vt. ใส่กรอบกระจกหน้าต่างหรือประตู, ใส่วงกบหน้าต่างหรือประตู
satchel(แซช'เชิล) n. ถุงเล็ก (บางทีมีสายคาดไหล่) , กระเป๋าหนังสือ, กระเป๋าหนังสือที่มีสายสะพายไหล่, Syn. grip, bag

Nontri Dictionary
baldric(n) สายสะพายบ่า
carry(vt) ขน, นำไป, แบก, ถือ, หิ้ว, สะพาย, บรรทุก, ขนส่ง
haversack(n) เป้ทหาร, กระเป๋าสะพาย, เครื่องหลัง
ribbon(n) ริบบิ้น, โบ, แถบเหรียญตรา, สายสะพาย, สายบังเหียน
sash(n) วงกบ, ผ้าคาดพุง, สายสะพาย, บานเลื่อน
sling(n) ลวดสลิง, หนังสติ๊ก, ผ้าคล้องแขนคนเจ็บ, สาแหรก, สายสะพาย

Longdo Approved DE-TH
Rucksack(n) |der, pl. Rucksäcke| เป้, กระเป๋าสะพายหลัง
Rucksack(n) |der, pl. Rucksäcke| เป้, กระเป๋าสะพายหลังที่มีที่คล้องแขน 2 สาย

Longdo Approved FR-TH
sac à dos(n) |m| กระเป๋าเป้, กระเป๋าสะพายหลัง

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0205 seconds, cache age: 10.426 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม