ยิ้มแย้ม แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


38 ผลลัพธ์ สำหรับ ยิ้มแย้ม
ภาษา
หรือค้นหา: -ยิ้มแย้ม-, *ยิ้มแย้ม*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยิ้มแย้มแจ่มใส(v) be cheerful, See also: be in good spirits, be cheery, Syn. เบิกบาน, ชื่นบาน, Ant. บูดบึ้ง, บึ้งตึง, Example: คนเราหากยิ้มแย้มแจ่มใสจะช่วยให้ชีวิตยืนยาว, Thai Definition: ยิ้มอย่างชื่นบาน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยิ้มแย้ม, ยิ้มแย้มแจ่มใสก. ยิ้มอย่างชื่นบาน, แย้มยิ้ม ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That the Pumpkin King with the skeleton grin ว่าราชาฟัทอง / ผู้ยิ้มแย้มด้วยโครงกระดูก The Nightmare Before Christmas (1993)
Always smiling. ยิ้มแย้มอยู่เสมอ. Cinema Paradiso (1988)
And first the sadness cells die, so you smile real big. ทีแรกเซลล์เศร้าตายก่อน เราจึงยิ้มแย้ม The Legend of Bagger Vance (2000)
- Good news - ยิ้มแย้มผ่านทางหน้าต่าง James and the Giant Peach (1996)
- Good news - ยิ้มแย้มผ่านทางหน้าต่าง James and the Giant Peach (1996)
She was just as sweet-smelling. ใบหน้าที่ยิ้มแย้มของนางช่างอ่อนหวาน Episode #1.9 (2006)
You see, Sean had worked out the connection between the smiling faces of the girls in the magazines and the fact that they were naked. เห็นมะ ชอนได้ทำการเชื่อมต่อ ระหว่างหน้ายิ้มแย้มของ สาวในนิตยสาร และความจริงที่พวกหล่อนเปลือย Cashback (2006)
Everything I've worked for is riding on our family being able to sit through a single meal together and smile. ทุกอย่างที่ฉันทำมาตอนนี้ขึ้นอยู่กับครอบครัว ด้วยการนั่งทานอาหารอย่างยิ้มแย้มด้วยกัน Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
You're positively beaming, boss. คุณดูยิ้มแย้มแจ่มใสดีนะ หัวหน้า Allen (2005)
I have to keep a smiling face to people whom I don't like. ชั้นต้องทนยิ้มแย้มกับคนที่ชั้นไม่ชอบ Flowers for My Life (2007)
It is my considered opinion that irony is insult with a smiling face. ผมว่าเหน็บแนม มันมาพร้อมกันสีหน้ายิ้มแย้มนะ Becoming Jane (2007)
"the robbed that smiles steals something from the thief." "หัวขโมยที่ยิ้มแย้มขโมยบางอย่างไปจากหัวขโมย" Self Made Man (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That the Pumpkin King with the skeleton grin ว่าราชาฟัทอง / ผู้ยิ้มแย้มด้วยโครงกระดูก The Nightmare Before Christmas (1993)
Always smiling. ยิ้มแย้มอยู่เสมอ. Cinema Paradiso (1988)
And first the sadness cells die, so you smile real big. ทีแรกเซลล์เศร้าตายก่อน เราจึงยิ้มแย้ม The Legend of Bagger Vance (2000)
- Good news - ยิ้มแย้มผ่านทางหน้าต่าง James and the Giant Peach (1996)
- Good news - ยิ้มแย้มผ่านทางหน้าต่าง James and the Giant Peach (1996)
She was just as sweet-smelling. ใบหน้าที่ยิ้มแย้มของนางช่างอ่อนหวาน Episode #1.9 (2006)
You see, Sean had worked out the connection between the smiling faces of the girls in the magazines and the fact that they were naked. เห็นมะ ชอนได้ทำการเชื่อมต่อ ระหว่างหน้ายิ้มแย้มของ สาวในนิตยสาร และความจริงที่พวกหล่อนเปลือย Cashback (2006)
Everything I've worked for is riding on our family being able to sit through a single meal together and smile. ทุกอย่างที่ฉันทำมาตอนนี้ขึ้นอยู่กับครอบครัว ด้วยการนั่งทานอาหารอย่างยิ้มแย้มด้วยกัน Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
You're positively beaming, boss. คุณดูยิ้มแย้มแจ่มใสดีนะ หัวหน้า Allen (2005)
I have to keep a smiling face to people whom I don't like. ชั้นต้องทนยิ้มแย้มกับคนที่ชั้นไม่ชอบ Flowers for My Life (2007)
It is my considered opinion that irony is insult with a smiling face. ผมว่าเหน็บแนม มันมาพร้อมกันสีหน้ายิ้มแย้มนะ Becoming Jane (2007)
"the robbed that smiles steals something from the thief." "หัวขโมยที่ยิ้มแย้มขโมยบางอย่างไปจากหัวขโมย" Self Made Man (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยิ้มแย้ม[yimyaēm] (v) EN: smile pleasantly
ยิ้มแย้ม[yimyaēm] (adj) EN: smiling ; cheerful  FR: souriant ; radieux
ยิ้มแย้มแจ่มใส[yimyaēmjaemsai] (v) EN: be cheerful ; be in good spirits ; be cheery

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
smile(vi) ยิ้ม, See also: ยิ้มแย้ม, Syn. beam, grin

Hope Dictionary
beaming(บีม'มิง) adj. ปิติยินดี, ยิ้มแย้มแจ่มใส, เปล่งแสง, ฉายแสง, Syn. radiant, Ant. gloomy
blankly(แบลง'คลี) adj. ไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส, มีใบหน้าที่เฉยเมย, ทั้งหมด, ทุกแง่ทุกมุม, Syn. fully
conbrio(คอนบรี'โอ) ด้วยความแรง, ยิ้มแย้มสนุกสนาน
frigid(ฟริด'จิด) adj., เย็นชา, ไม่ยิ้มแย้ม, จืดชืด, แข็งกระด้าง, See also: frigidity, frigidness n. frigidly adv., Syn. stiff, cold, frosty, dull, lifeless, cold-hearted, Ant. melting, warm
smile(สไมล์) vi., vt. ยิ้ม, ยิ้มเยาะ, ยิ้มแย้ม, แสดงความเห็นชอบด้วยการยิ้ม, ยิ้มสรวล, ยิ้มร่าเริงn.. การยิ้ม, ลักษณะอาการที่เห็นชอบ., See also: smiler n.
smiling(สไม'ลิง) adj. ยิ้มแย้ม, สดชื่น, เห็นชอบ, ยิ้มสรวล, ยิ้มเยาะ., See also: smilingly adv.

Nontri Dictionary
beaming(adj) เปล่งแสง, ฉายแสง, ปีติยินดี, ยิ้มแย้มแจ่มใส
frigid(adj) หนาวจัด, เย็นชา, เยือกเย็น, ไม่ยิ้มแย้ม, ไม่ต้อนรับขับสู้, จืดชืด

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.024 seconds, cache age: 0.506 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม