ยับเยิน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


35 ผลลัพธ์ สำหรับ ยับเยิน
ภาษา
หรือค้นหา: -ยับเยิน-, *ยับเยิน*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยับเยิน(v) be damaged, See also: be wrecked, Syn. เยิน, เสียหาย, Example: สภาพรถยับเยินเสียจนไม่เหลือโครงเก่าอยู่เลย, Thai Definition: พังเสียหายอย่างมากหรือพังอย่างไม่มีชิ้นดี

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ระยำยับเยิน, แหลก, เช่น ดังดวงแก้วตกต้องแผ่นผา ร้าวระยำช้ำจิตเจ็บอุรา (อิเหนา).
เสีย ๑ยับเยิน, ย่อยยับ, เช่น ปีนี้ฝนแล้งจัดเรือกสวนไร่นาเสียหมด, เสียหาย ก็ว่า
เสียหายยับเยิน, ย่อยยับ, เช่น ปีนี้ฝนตกหนัก น้ำท่วมไร่นาเสียหายหมด, เสีย ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was burnt down and demolished. มันถูกไฟไหม้และพังยับเยิน Idemo dalje (1982)
You ripped my fuckin' life apart. แต่เหมาว่ารู้จริงแล้ววิจารณ์ชีวิตชั้นซะยับเยิน Good Will Hunting (1997)
The metro car, a mass of mangled metal. ภายใต้ซากรถรางใต้ดินที่พังยับเยิน Pola X (1999)
Funny, the damage a silly little book can do especially in the hands of a silly little girl. น่าขำที่สมุดเล่นเล็ก ๆ ทำความเสียหายยับเยิน ด้วยมือของเด็กหญิงเล็ก ๆ คนหนึ่ง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I figured we had a shot until someone screwed it up. จนใครบางคนนล่มยับเยิน The Matrix Reloaded (2003)
I refuse to break down in front of strangers. ชั้นทำมันพังยับเยินสิ้นดี Latter Days (2003)
Decimate means "to reduce by 1/10th." หมายถึงถูกทำลายยับเยิน ความหมายเพี้ยนไป1/10 ส่วน Mr. Monk Gets Fired (2004)
- Deci-mate. - ถูกทำลายยับเยิน Mr. Monk Gets Fired (2004)
You stormed into an embassy. เธอถล่มสถานฑูตซะยับเยิน Casino Royale (2006)
[ Man ] It's ruined. มันพังยับเยิน Just My Luck (2006)
Front axle's history. พังยับเยินเลยเพื่อน The Marine (2006)
Two miserable people feeling totally mashed up and hurt. ก็แค่คนสองคนที่หัวใจสลายยับเยิน The Holiday (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was burnt down and demolished. มันถูกไฟไหม้และพังยับเยิน Idemo dalje (1982)
You ripped my fuckin' life apart. แต่เหมาว่ารู้จริงแล้ววิจารณ์ชีวิตชั้นซะยับเยิน Good Will Hunting (1997)
The metro car, a mass of mangled metal. ภายใต้ซากรถรางใต้ดินที่พังยับเยิน Pola X (1999)
Funny, the damage a silly little book can do especially in the hands of a silly little girl. น่าขำที่สมุดเล่นเล็ก ๆ ทำความเสียหายยับเยิน ด้วยมือของเด็กหญิงเล็ก ๆ คนหนึ่ง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I figured we had a shot until someone screwed it up. จนใครบางคนนล่มยับเยิน The Matrix Reloaded (2003)
I refuse to break down in front of strangers. ชั้นทำมันพังยับเยินสิ้นดี Latter Days (2003)
Decimate means "to reduce by 1/10th." หมายถึงถูกทำลายยับเยิน ความหมายเพี้ยนไป1/10 ส่วน Mr. Monk Gets Fired (2004)
- Deci-mate. - ถูกทำลายยับเยิน Mr. Monk Gets Fired (2004)
You stormed into an embassy. เธอถล่มสถานฑูตซะยับเยิน Casino Royale (2006)
[ Man ] It's ruined. มันพังยับเยิน Just My Luck (2006)
Front axle's history. พังยับเยินเลยเพื่อน The Marine (2006)
Two miserable people feeling totally mashed up and hurt. ก็แค่คนสองคนที่หัวใจสลายยับเยิน The Holiday (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยับเยิน[yapyoēn] (adv) EN: utterly ; completely ; totally ; radically

Hope Dictionary
cadmeanadj. เกี่ยวกับชัยชนะที่ต้องเสียหายยับเยิน
decimatevt. ทำลายยับเยิน, สังหารยับเยิน, เลือกคนที่ 10, See also: decimation n. ดูdecimate decimator n ดูdecimate, Syn. destroy
smite(สไมทฺ) { smote, smitten, /smote, smiting, smites } vt., vi. ตี (ตบ, ต่อย, ฟาด, ฟัน) อย่างแรง, ทำลายยับเยิน, ทำให้พ่ายแพ้, มีผลร้าย, มีผลกระทบต่อจิตใจ, ทำให้หลงรัก, ปรากฎแก่, -Id. (smite hip and thight โจมตีอย่างไร้ปรานีเอาชนะ), See also: smiter n.
squash(สควอช) vt., vi. กด, รัด, บีบ, คั้น, บด, อัด, เบียด, ถูกกด (รัด, บีบ, คั้น, บด, อัด, เบียด) , ทำให้ยับเยิน, ทำลาย, ทำให้เกิดเสียงกด (รัด, บีบ, คั้น, บด, อัด, เบียด) , น้ำผลไม้, สิ่งที่อัดแน่น, พืชสกุลฟักทอง แตง น้ำเต้า, กลุ่มที่เบียดแน่น, กีฬาเทนนิสแบบหนึ่งที่ใช้ไม้สั้น (หรือเรียกว่ากีฬา squash tennis)
wallop(วอล'ลัพ) vt., n. (การ) เฆี่ยน, หวด, ตีเสียงดัง, ตีอย่างรุนแรง, ตีพ่ายแพ้ยับเยิน, ควบม้า, อิทธิพลที่มีมาก, ความรู้สึกสนุกหรือเป็นสุข, See also: walloper n.

Nontri Dictionary
decimate(vt เลือกชิ้นที่) 10, ทำลายยับเยิน, ทำให้เสียหายมาก, ฆ่าทิ้ง

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0176 seconds, cache age: 4.698 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม