ตรงนี้ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


38 ผลลัพธ์ สำหรับ ตรงนี้
ภาษา
หรือค้นหา: -ตรงนี้-, *ตรงนี้*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo TH - TH
กงนี้(prep) ตรงนี้

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตรงนี้(det) here, See also: this place, Syn. นี้, Example: หอตรงนี้เป็นโรงเรียนมาก่อน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wait here! รอตรงนี้นะ! Aladdin (1992)
Hey, I think there's something written here, but it's hard to make out. เฮ้ มีอะไรเขียนอยู่ตรงนี้ แต่มันยากที่จะอ่านจัง Aladdin (1992)
Foster, right here. Turn around. ฟอสเตอร์ อยู่ตรงนี้ หันมา The Bodyguard (1992)
I didn't get to this place in my life by doing the smart thing every time. ฉันขึ้นมาอยู่ตรงนี้ได้ ก็ไม่ใช่ไม่เคยเสี่ยงหรอก The Bodyguard (1992)
There's nothing to work with. -หายใจไม่ออกเลย - ตรงนี้ๆ Hero (1992)
If you're gonna wear a cast, feature it more. lt's part of the story. พี่คะ มาทำอะไรอยู่ตรงนี้เหรอคะ - อ๊ะ -คุณพ่อรอเราอยู่นะคะ Hero (1992)
I'll wait for you down the road. ฉันจะรอคุณตรงนี้นะ The Lawnmower Man (1992)
You gotta get off here. The ranch is down the road. พวกนายต้องลงตรงนี้ ไร่อยู่บนถนนนี่ Of Mice and Men (1992)
If you get in any trouble, I want you to come right here. ถ้าเกิดมีเรื่องขึ้นมา ฉันอยากให้นายมาตรงนี้ Of Mice and Men (1992)
I could take a nap right here. ฉันงีบตรงนี้เลยก็ได้นะ Of Mice and Men (1992)
Right there. ตรงนี้ Of Mice and Men (1992)
...Put some more stitches on it. มัดตรงนี้อีกสิ The Cement Garden (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wait here! รอตรงนี้นะ! Aladdin (1992)
Hey, I think there's something written here, but it's hard to make out. เฮ้ มีอะไรเขียนอยู่ตรงนี้ แต่มันยากที่จะอ่านจัง Aladdin (1992)
Foster, right here. Turn around. ฟอสเตอร์ อยู่ตรงนี้ หันมา The Bodyguard (1992)
I didn't get to this place in my life by doing the smart thing every time. ฉันขึ้นมาอยู่ตรงนี้ได้ ก็ไม่ใช่ไม่เคยเสี่ยงหรอก The Bodyguard (1992)
There's nothing to work with. -หายใจไม่ออกเลย - ตรงนี้ๆ Hero (1992)
If you're gonna wear a cast, feature it more. lt's part of the story. พี่คะ มาทำอะไรอยู่ตรงนี้เหรอคะ - อ๊ะ -คุณพ่อรอเราอยู่นะคะ Hero (1992)
I'll wait for you down the road. ฉันจะรอคุณตรงนี้นะ The Lawnmower Man (1992)
You gotta get off here. The ranch is down the road. พวกนายต้องลงตรงนี้ ไร่อยู่บนถนนนี่ Of Mice and Men (1992)
If you get in any trouble, I want you to come right here. ถ้าเกิดมีเรื่องขึ้นมา ฉันอยากให้นายมาตรงนี้ Of Mice and Men (1992)
I could take a nap right here. ฉันงีบตรงนี้เลยก็ได้นะ Of Mice and Men (1992)
Right there. ตรงนี้ Of Mice and Men (1992)
...Put some more stitches on it. มัดตรงนี้อีกสิ The Cement Garden (1993)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตรงนี่[trong nī] (x) EN: right here ; here  FR: ici ; par ici

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
here(adv) ที่นี่, See also: ตรงนี้, ในที่นี้, ณ ที่นี้, ที่ตรงนี้
hither(adv) ที่นี่ (ภาษาโบราณ), See also: ตรงนี้, Syn. here
present(adj) ณ ที่นี้, See also: ตรงนี้, ที่นี้, Ant. absent

Hope Dictionary
here(เฮียร์) adv. ที่นี่, ตรงนี้, ขณะนี้, ซึ่งกำลังพิจารณาอยู่, See also: here below ในโลกนี้, ในชีวิตนี้. -Phr. neither here nor their ไม่สำคัญ, ไร้สาระ n. ที่นี้, โลกนี้, ชีวิตนี้, ปัจจุบันนี้. interj. ขณะนี้!. เดี๋ยวนี้!, เอาละ คำที่มีความหมายเหมือนกั

Longdo Approved DE-TH
für(präp) เพื่อ เช่น Ich bin immer für dich da. ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อเธอเสมอ
frei(adj, adv) เป็นอิสระ, ว่าง, ไม่ขึ้นกับใคร เช่น Keine Sorge, er ist schon frei von Fieber. ไม่ต้องห่วง เขาไม่มีไข้แล้ว, Ist hier noch frei? ที่ตรงนี้ว่างไหมคะ, Lass den Vogel frei. Im Käfig lebt er nicht wohl. ปล่อยนกเป็นอิสระเถิด ในกรงมันไม่สบายหรอก
hierที่นี่, ตรงนี้ เช่น Er ist nicht mehr hier. เขาไม่ได้อยู่ที่นี่อีกแล้ว
hinโน่น (ทิศทางจากตรงนี้ไป)
spüren(vi, vt) |spürte, hat gespürt| รู้สึกถึง, รับความรู้สึก, รับรู้ เช่น Du sollst spüren, daß sie immer für dich da ist. นายควรรับรู้ไว้ว่าเธออยู่ตรงนี้เสมอสำหรับนาย (สังเกตความแตกต่างระหว่าง spüren และ fühlen โดยมาก fühlen ใช้บ่งความรู้สึกทางร่างกาย เช่น Ich fühle mich schlecht.ซึ่งจะไม่พูดว่า Ich spüre schlecht. ), See also: Related: fühlen
stinken(vi) |stank, hat gestunken| เหม็น, ส่งกลิ่นที่ไม่ดี เช่น Hier stinkt nach einem toten Tier. ที่ตรงนี้เหม็นเหมือนมีสัตว์ตาย
sich verlassen(vt) |verläßt sich, verließ sich, hat sich verlassen, + auf etw./jmdn. (A)| ไว้ใจ, เชื่อใจ เช่น Du kannst dich auf mich verlassen. Ich bin immer für dich da. เธอไว้ใจฉันได้ ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อเธอเสมอ, Syn. auf etw.A/jmdn. vertrauen

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0135 seconds, cache age: 14.92 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม