*solitude* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


80 ผลลัพธ์ สำหรับ *solitude*
ภาษา
/ซ้า เหลอะ ทู ด//S AA1 L AH0 T UW2 D//ˈsaːləˌtuːd/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: solitude, -solitude-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
solitude(n) การอยู่โดดเดี่ยว, See also: การอยู่ลำพัง, Syn. isolation, privacy, withdrawal
solitude(n) การอยู่โดดเดี่ยว, See also: การอยู่ลำพัง, Syn. isolation, seclusion

Hope Dictionary
solitude(ซอล'ลิทูด) n. การอยู่โดดเดี่ยว, ความสันโดษ, ความอ้างว้าง, สถานที่วังเวง., See also: solitudinous adj. solitudinarian n., Syn. privacy

Nontri Dictionary
solitude(n) ความสันโดษ, ความเปล่าเปลี่ยว, ความอ้างว้าง, ความโดดเดี่ยว

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Solitudeaสันโดษ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some kind of solitude is measured out in you ชนิดของความเหงาบางวัดออกมาใน ตัวคุณ Yellow Submarine (1968)
Who dares intrude on my solitude? ใครกล้ารุกล้ำความสันโดษของข้า? Anastasia (1997)
I know why you seek solitude. ข้ารู้ว่าทำไมเจ้าถึงอยากจะออกมาปลีกวิเวกแบบนี้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
My dad built it. He calls it my "fortress of solitude." พ่อฉันเป็นคนสร้างน่ะ พ่อเรียกมันว่า"ปราการแห่งความสันโดษ" Metamorphosis (2001)
Though left alone in solitude,  Though left alone in solitude, Yomigaeri (2002)
Well, your dad calls it your fortress of solitude. ใช่แล้ว, คุณพ่อคุณเรียกมันว่า Crusade (2004)
But here in your fortress of solitude,  แต่ที่นี่คือปราการแห่งความสันโดษ Arrival (2005)
* comfort is my solitude i embrace * i loved you, henry. comfort is my solitude i embrace ฉันรักคุณ เฮนรี่ How Betty Got Her Grieve Back (2007)
"Even as solitude grows silently in the heart" ตราบเท่าที่ความเดียวดายเติบโตอย่างเงียบงัน ในหัวใจ Namastey London (2007)
Even as solitude grows silently in the heart... ตราบเท่าที่ความเดียวดายเติบโตอย่างเงียบงัน ในหัวใจ Namastey London (2007)
I think when he grows up, he's going to be a writer or philosopher or do something really special with all of that solitude. ฉันคิดว่าเมือเขาโตขึ้น เขาจะเป็นนักเขียน... ...ไม่ก็นักปรัชญา... ..ไม่ก็ทำอะไรที่มันเฉพาะทางที่ทำคนเดียวน่ะ Nights in Rodanthe (2008)
Intellect throws each man back upon himself into a solitude from which he looks out with absolutely strange eyes on society. มนุษย์ทุกคนมีความเเค้นฝังใจเป็นของตัวเอง ความโดเดี่ยวที่เขามองเห็น ต่อสิ่งที่เขาสงสัยกับสังคม Na Triobloidi (2009)
Contemplating a life of solitude and celibacy. กำลังใคร่ครวญถึงชีวิตเป็นโสดและโดดเดี่ยว Roadkill (2009)
Ah, solitude. -อ่า อยู่คนเดียวสักที Blinded by the Light (2009)
But I relished this victory in solitude. แต่ฉันกลับฉลองชัยชนะ ด้วยความโดดเดี่ยว Hell-O (2010)
Doctor, if the goal is safety through solitude, wouldn't a small boat on the ocean be an acceptable risk? คุณหมอ ถ้ามันเป็นไปได้ เรือเล็กๆ ในมหาสมุทร จะเป็นความเสียงที่่น่าลองหรือเปล่า Harmony (2010)
♪ who in solitude ♪ ใครที่โดดเดี่ยว The Longest Night (2010)
But I must have solitude to focus my creative energies. แต่ผมต้องอยู่คนเดียว เพื่อรวบรวมพลังงานด้านความสร้างสรรค์ Now What? (2010)
This group needs space and solitude, especially if they're holding multiple victims. คนกลุ่มนี้ต้องการพื้นที่ส่วนตัว และอยู่ในที่โดดเดี่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถ้าพวกเขาจับเหยื่อไว้หลายๆคน Supply and Demand (2011)
My lack of success means I don't meet a lot of women, but I like the solitude. ความล้มเหลวหมายถึง ไม่ต้องมีหญิงเยอะ แต่ผมชอบอยู่ลำพัง Forced Family Fun: Part 1 (2011)
Yes, there comes a time when we must expose our weaknesses... when our secrets can no longer remain private... when our solitude can no longer be denied... when our pain can no longer be ignored... but sometimes we feel so alone... that a weakness we thought we'd overcome... suddenly becomes too strong to fight. ใช่ เมื่อถึงเวลาที่เราจะแสดงความอ่อนแอของเราออกมา เมื่อความลับไม่ใช่ความลับอีกต่อไป เมื่อความโดดเดี่ยวของเราไม่สามารถปกปิดเอาไว้ได้อีกต่อไป Suspicion Song (2011)
Consumed by hunger, and gnawed by solitude. ตายเพราะความหิว และโดดเดี่ยว Ernest & Celestine (2012)
Or simply prefers solitude? หรือแค่ต้องการ ความเป็นส่วนตัว Garden of Bones (2012)
You're really taking well to the solitude, aren't ya? ดูเหมือนเจ้าจะอยู่ตัวคนเดียวได้ ใช่ไหมละ 7:15 A.M. (2012)
I rent a remote cabin for solitude. ฉันเช่าเคบินที่อยู่ห่างออกไปจะได้ไม่มีใครรบกวน Devil's Cherry (2012)
Everybody has moments when they prefer solitude to the multitudes. ทุกคนมีช่วงเวลาที่อยากอยู่ลำพัง กับตัวเองบ้างเหมือนกันทั้งนั้น The Best Offer (2013)
I can imagine the depths that solitude brought you to. ผมรู้ถึงความเจ็บปวดที่คุณต้องอยู่โดดเดี่ยว Illumination (2013)
Artisans, uh, those who work long hours in solitude... perfectionists. ช่างฝีมือ เอ่อ... คนที่ใช้เวลาหลายชั่วโมงอยู่คนเดียว พวกชอบความสมบูรณ์แบบ Pay It Forward (2013)
I've wandered this Earth for millennia in misery and solitude waiting for you. เป็นพันปีด้วยความทุกข์ทรมานและความเหงาเพื่อรอคอยคุณ Fuck the Pain Away (2013)
Consequently, this is someone working in solitude, having minimal interaction with others. ด้วยเหตุนั้น นี่คือคนที่ทำงานคนเดียว ติดต่อกับคนอื่นน้อย In the Blood (2013)
Uh, places of solitude, contemplation. ที่ๆสันโดษ ที่ๆเงียบสงบ In the Blood (2013)
- Hey, it's our Fortress of Solitude. - Our Hogwarts. มันเป็นป้อมปราการของเรา หรือ ฮ๊อควอร์ด Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
I kind of go to Sawyer Beach for the solitude. ผมไปที่ซอว์เยอร์บีช เพื่อหาความสงบ Gone Girl (2014)
Initially, it was because I required solitude. แรกเริ่มคืออยากได้ความสันโดษ I, Witness (2015)
Perhaps they both needed time to contemplate the mistakes in the solitude of a cold cell. บางทีพวกเขาทั้งสองต้องการเวลาที่ จะคิดถึงความผิดพลาดในความเงียบในห้องขัง The Broken Man (2016)
Solitude doesn't bother me. ผมอยู่คนเดียว สบายใจกว่า We All Fall Down (2016)
Superman's fortress of solitude inside the atomic cauldron. ป้อมปราการโดดเดี่ยวของซูเปอร์แมน ภายในอะตอมมิค คัลดรอน The Lego Batman Movie (2017)
Preparing fortress of solitude infiltration gear. เตรียมอุปกรณ์เจาะปราการโดดเดี่ยว ของซูเปอร์แมน The Lego Batman Movie (2017)
The bad news is that Dr. Amos Maxwell... was scheduled to give his report today on the Lake Solitude project... and its ecological aspects pertaining to the bald eagle. Die schlechte ist, dass Dr. Amos Maxwell einen Vortrag über das Lake-Solitude-Projekt und seine ökologischen Ansichten zum Weißkopfadler halten sollte. Steele Flying High (1983)
- A week ago. He called from Lake Solitude. - Vor einer Woche vom Lake Solitude aus. Steele Flying High (1983)
I move we purchase the Lake Solitude property for the price we agreed upon. Wir sollten das Lake-Solitude-Grundstück zum vereinbarten Preis kaufen. Steele Flying High (1983)
All those in favor of purchasing Congressman Bishop's land... at Lake Solitude, please signify by raising your hand... Alle, die dafür sind, das Land des Abgeordneten Bishop zu erwerben, am Lake Solitude, heben bitte... Steele Flying High (1983)
- Then we should be going to Lake Solitude. - Dann müssten wir zum Lake Solitude. Steele Flying High (1983)
Someone doesn't want us to reach Lake Solitude. Jemand will nicht, dass wir am Lake Solitude ankommen. Steele Flying High (1983)
Come on. We'll hitch hike our way to Lake Solitude. Komm, wir fahren per Anhalter zum Lake Solitude. Steele Flying High (1983)
- When was the last time you were in Lake Solitude - Wann waren Sie am Lake Solitude? Steele Flying High (1983)
Now you tell us you haven't been to Lake Solitude in years... Jetzt waren Sie seit Jahren nicht am Lake Solitude. Steele Flying High (1983)
He found something very damaging at Lake Solitude. Er fand etwas Belastendes am Lake Solitude. Steele Flying High (1983)
Whoever killed Dr. Maxwell did it at Lake Solitude. Wer Dr. Maxwell ermordet hat, tat es am Lake Solitude. Steele Flying High (1983)
♪ Maybe you can see that I just may be too crazy to love ♪ ♪ If I told you solitude fits me like a glove ♪ ♪ Would you let me out? â™ª Maybe you can see that I just may be too crazy to love ♪ ♪ If I told you solitude fits me like a glove ♪ ♪ Would you let me out? How Did We Get Here? (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
solitudeHe likes to spend some time in solitude every day.
solitudeI like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
solitudeSome people enjoy solitude.
solitudeThe misanthrope enjoys his solitude.
solitudeWe shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สันโดษ(adv) in solitude, Example: ครูคนนี้ยังคงใช้ชีวิตอย่างสันโดษกลางไร่กลางสวนเรื่อยมา, Thai Definition: อยู่ลำพังคนเดียวหรือห่างไกลจากชุมนุมชน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ความเหงา(n) loneliness, See also: solitude, desolation, isolation, seclusion, Syn. ความว้าเหว่, Example: คนในวัยผู้ใหญ่มักจะเกิดความเหงาและเหนื่อยหน่ายในช่วงบั้นปลายของชีวิต, Thai Definition: ความรู้สึกเปลี่ยวใจหรือเปล่าเปลี่ยวไม่คึกคัก
ความอ้างว้าง(n) loneliness, See also: lonesomeness, solitude, desolation, Syn. ความเปล่าเปลี่ยว, ความเปลี่ยวใจ, ความว้าเหว่, ความเหงา, Example: เป็นเวลานานนับสิบปีที่เขาอยู่กับความหลัง อยู่กับความอ้างว้างสิ้นหวัง เฝ้าดูคนรอบข้างตายจากไปทีละคน
ความสันโดษ(n) solitude, See also: retirement, privacy, Syn. ความโดดเดี่ยว, Example: เขาอยู่ในความมืดเพียงลำพังมีความสุขอยู่กับความเหงาและความสันโดษ, Thai Definition: การอยู่คนเดียวหรือห่างไกลจากชุมชน
ความโดดเดี่ยว(n) solitude, See also: isolation, solitary, seclusion, Syn. ความเดียวดาย, ความอ้างว้าง, ความเปล่าเปลี่ยว, Example: คุณยายรู้สึกถึงความโดดเดี่ยวเมื่อถูกลูกหลานพามาทิ้งไว้ที่บ้านพักคนชรา

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความสันโดษ[khwām sandōt] (n) EN: solitude ; retirement ; privacy ; seclusion  FR: solitude [ f ]
ความวิเวก[khwām wiwēk] (n) EN: solitude
วิเวก[wiwēk] (n) EN: solitude ; seclusion

CMU Pronouncing Dictionary
solitude

Oxford Advanced Learners Dictionary
solitude
solitudes

DING DE-EN Dictionary
Abgeschiedenheit { f }seclusion; solitude [Add to Longdo]
Einöde { f }solitude [Add to Longdo]
Einsamkeit { f }solitude [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
孤独[こどく, kodoku] (adj-na, n, adj-no) isolation; loneliness; solitude; (P) #8,559 [Add to Longdo]
一人ぼっち;独りぼっち;一人ぽっち;独りぽっち;独り法師[ひとりぼっち(一人ぼっち;独りぼっち;独り法師);ひとりぽっち(一人ぽっち;独りぽっち;独り法師), hitoribocchi ( hitori bocchi ; hitori bocchi ; hitori houshi ); hitoripocchi ( hito] (n) aloneness; loneliness; solitude [Add to Longdo]
独居[どっきょ, dokkyo] (n, vs) solitude; solitary life [Add to Longdo]
非社交的[ひしゃこうてき, hishakouteki] (adj-na) unsociable; retiring; solitude-loving [Add to Longdo]
幽境[ゆうきょう, yuukyou] (n) solitude; secluded place [Add to Longdo]
幽寂味[ゆうじゃくみ, yuujakumi] (n) solitude; quiet [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0371 seconds, cache age: 26.71 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม