*plug* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


300 ผลลัพธ์ สำหรับ *plug*
ภาษา
/พละ ก//P L AH1 G//ˈplʌg/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: plug, -plug-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
wall plug(n) พุก

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
plug(n) ปลั๊กไฟ (หมายถึงปลั๊กไฟตัวผู้หรือตัวเมียก็ได้), See also: เต้าเสียบหรือเต้ารับ
plug(n) หัวเทียน, See also: หัวเทียนเครื่องยนต์
plug(n) ที่อุดกันน้ำไหล (อ่างอาบน้ำหรืออ่างล้างมือ), Syn. cork, stopper
plug(n) สิ่งที่ใช้อุดรู
plug(vt) อุดรู, See also: ปิดรู, Syn. obstruct, stop
plug(sl) เครื่องดื่มประเภทเบียร์
unplug(vt) ถอดปลั๊ก, See also: ถอดออก, Syn. disconnected
earplug(n) ที่อุดหูเพื่อกันน้ำ / อากาศ / เสียง
plug at(phrv) ยิงไปที่
plug in(phrv) เสียบปลั๊ก, See also: เสียบสายไฟ
plug up(phrv) อุดด้วย (ของแข็ง)
plug-in(adj) ซึ่งเสียบหัวเสียบไฟฟ้าได้
plugola(sl) สินบน, See also: เงินสินบน
plug away at(phrv) ทำงานหนัก, See also: มุมานะทำงาน, Syn. peg away at, plod away, slog at

Hope Dictionary
earplugn. ที่อุดหูกันน้ำหรือเสียง
fireplugก๊อกน้ำประปาข้างถนนสำหรับฉีดน้ำดับเพลิง
plug(พลัค) n. จุก, เครื่องอุด, เครื่องเสียง, หัวเสียบ, ไม้ก๊อก, สลัก, หัวเทียนเครื่องยนต์, ก้อนยาสูบที่อุดแน่นหรือใช้ปากเคียว, ม้าชั้นเลว, ม้าแก่, การชกต่อย, การยิง, การโฆษณา, หมุดรังวัด, ชักโครกส้วม, เหยื่อปลาเทียม. vt. อุด, จุก, เสียบ, โฆษณาผลิตภัณฑ์, ยิง, ชกต่อย. vi. ตรากตรำทำงาน, เสียบสายไฟ
plug and playต่อแล้วใช้หมายถึงเทคโนโลยีในการนำอุปกรณ์บางอย่างมาใช้ร่วมกับเครื่องคอมพิวเตอร์ โดยเพียงแต่เสียบต่อกัน ก็ใช้ได้เลย ไม่ต้องมีการติดตั้งให้ลำบากอย่างเครื่องพิมพ์
unplug(อันพลัก') vt. เอาจุกออก

Nontri Dictionary
plug(n) ปลั๊กไฟ, หัวเสียบ, จุก, สลัก, ไม้ก๊อก, ชักโครก
plug(vt) เสียบปลั๊ก, อุด, จุก, ยิง, ต่อย, เผยแพร่, โฆษณา

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
plug-in unitหน่วยเสียบเข้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
plug-in unitหน่วยเสียบเข้า [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
plugging materialฝาครอบสลัก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
plugเต้าเสียบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
plug๑. จุก, ก้อน๒. อุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plugเต้าเสียบ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
plug gap; spark gapช่องว่างเขี้ยวหัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
plug inตัวเสริม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
plug leadสายหัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
plug weldรอยเชื่อมอุด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
plug-and-playต่อแล้วใช้, เสียบแล้วใช้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
plug-and-playต่อแล้วใช้, เสียบแล้วใช้ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
plug-compatibleเสียบแทนกันได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
plug-in programโปรแกรมเสริม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
level plugปลั๊กตรวจระดับน้ำมันเกียร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
resistor spark plugหัวเทียนมีตัวต้านทาน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
spark gap; plug gapช่องว่างเขี้ยวหัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
spark plug; sparking plugหัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
spark plug gaugeเกจหัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
spark plug heat range; heat rangeช่วงความร้อนหัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sparking plug; spark plugหัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
clay plugฝายดินธรรมชาติ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
cold plugหัวเทียนเย็น [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
cold plugหัวเทียนเย็น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
core hole plug; core plug; expansion plug; freeze plug; welch plugปลั๊กตาน้ำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
distortion bung; distortion plugจุกกันเบี้ยว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
distortion plug; distortion bungจุกกันเบี้ยว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
drain-plugจุกเกลียวถ่าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
glow plugหัวเผา [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
freeze plug; core hole plug; core plug; expansion plug; welch plugปลั๊กตาน้ำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fusible plugจุกอุดหลอมละลาย [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
expansion plug; core hole plug; core plug; freeze plug; welch plugปลั๊กตาน้ำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
heat range; spark plug heat rangeช่วงความร้อนหัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
hot plugหัวเทียนร้อน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
welch plug; core hole plug; core plug; expansion plug; freeze plugปลั๊กตาน้ำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Plug and Abandonการอัดซีเมนต์เข้าไปในหลุมเจาะ, การอัดซีเมนต์เข้าไปในหลุมเจาะที่ไม่พบปิโตรเลียมเพื่อการสละหลุม [ปิโตรเลี่ยม]
Plug-ins (Computer programs)ปลั๊กอินส์ (โปรแกรมคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Ano-Rectal Plugอุดตรงทวารหนัก [การแพทย์]
Cervical Plugเยื่อเมือกเป็นก้อนเหนียวจุกที่ปากมดลูก, มูกจุกอยู่ที่คอมดลูก [การแพทย์]
Closures, Plug Typeเครื่องปิดประเภทจุก [การแพทย์]
Ear Plugเครื่องอุดหู [การแพทย์]
Fusible Metal Safety Plugeวาวล์นิรภัย [การแพทย์]
three-pin plugปลั๊ก 3 ขา, ปลั๊กที่ประกอบด้วยสายไฟฟ้า 3 สาย โดย 2 สายแรกต่อกับสายไฟฟ้าที่จะนำกระแสเข้ามาสู่อุปกรณ์ไฟฟ้านั้น อีกสายหนึ่งที่เหลือต่อจากอุปกรณ์นั้นลงสู่ดิน เพื่อว่าเมื่อมีกระแสไฟฟ้ารั่วจะได้ผ่านลงสู่ดิน โดยไม่ทำให้ผู้ที่กำลังใช้อุปกรณ์นั้นเป็นอันตราย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
spark plugหัวเทียน, อุปกรณ์ที่ใช้ในเครื่องยนต์แก๊สโซลีนทำหน้าที่จุดระเบิดเชื้อเพลิงที่ฉีดเข้าไปในกระบอกสูบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Meconium Plug, Obstructingภาวะอุดกั้นจากก้อนขี้เทา [การแพทย์]
Mucoid Plugs, Bipolarมีจุดใสๆอยู่หัวท้าย [การแพทย์]
Mucous Plugเยื่อมูก, มูกอุดอยู่ [การแพทย์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
rawlplug(n) พุก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the plugs. มันคือปลั๊กที่คุณเห็น สิ่งที่สำคัญคือ Help! (1965)
Good British plugs. ปลั๊ก, ปลั๊กดี อังกฤษ Help! (1965)
I'm better with animals than plugs and transistors. กว่าปลั๊กและทรานซิสเตอร์ Help! (1965)
(Bang) It's the wrong plug... มันคือปลั๊กที่ไม่ถูกต้อง Help! (1965)
Hurry up with the plug, I'll align the sights... ฉันจะจัดศูนย์ปืน ใช่ Help! (1965)
Looks like somebody pulled the plug too soon... ดูเหมือนใครบางคนดึงปลั๊กเร็วเกินไป First Blood (1982)
Look. It's plugged itself in. ดูสิ มันเสียบปลั๊กตัวเองด้วย *batteries not included (1987)
Good. Plugging the store's merchandise. ดีมาก สนับสนุนสินค้าของห้างฯ Mannequin: On the Move (1991)
I'm surprised you didn't plug them. แปลกใจที่คุณไม่ยิงเขานะ The Bodyguard (1992)
Never unplug a program when I'm engaged. ปิดแบบที่คนปกติเขาทำกันได้มั้ย? The Lawnmower Man (1992)
They're just trying to get you out before you start plugging' the diners. พวกเขาเพียงแค่พยายามที่จะได้รับคุณออกก่อนที่จะเริ่ม pluggin 'ไดเนอร์ส Pulp Fiction (1994)
You got plugs. คุณไปทอผมนี่ The One with the Sonogram at the End (1994)
Saito, have some of your men unplug all cars parked in front of the house. ไซโต้, ให้คนของคุณคอยดูแล ลานจอดรถหน้าอาคารด้วย Ghost in the Shell (1995)
If it looks like you've gone in too far, I'm pulling the plug and taking you home. ไม่ว่าคุณจะไปอยู่ไกลแค่ไหน, ผมก็จะตามหาแล้วพาคุณกลับมาจนได้ล่ะ. Ghost in the Shell (1995)
Drumlin pulled the plug. We're homeless. ดรัมลิน ดึงปลั๊ก Contact (1997)
It's true, you pulled the plug? มันเป็นความจริงที่คุณดึงปลั๊ก? Contact (1997)
I've got an offset carrier. I think it's audio. Plug it in! ฉันมีออฟเซต ฉันคิดว่ามันเป็นเสียง Contact (1997)
Skipper, we're still venting trace gasses. Give me about 20 minutes to plug the hole. กัปตัน ยังมีรูรั่วที่ท่อแก๊ส ผมขอ 20 นาที อุดรูนี้ครับ Event Horizon (1997)
Also, you'll find a pair of safety glasses and some earplugs underneath your seats. เราได้เตรียมแว่นตาเซฟตี้ และที่อุดหูไว้ให้ใต้ที่นั่ง Rushmore (1998)
They shoot the port plug into it. พวกเขายิงพอร์ทปลั๊กติดกับกระดูกสันหลัง eXistenZ (1999)
Well, Gas you could check your bio-port plugs. ไง เด็กปั๊ม คุณน่าจะช่วยเช็ค โบโอ-พอร์ทปลั๊ก eXistenZ (1999)
The what? Spark plugs? อะไร ปลั๊กอะไรนะ eXistenZ (1999)
The pods are so small they plug directly into the bio-port. พอดส์มันเล็กเกิน ที่จะไปเสียบมัน เข้ากับไบโอ-พอด eXistenZ (1999)
I mean, who would´ve thought that my foray into hair plugs... would´ve resulted in last month´s cover story? ฉันหมายถึง คนที่คิดว่า / นั่นคือการโจมตีของฉันกับเครื่องทำผม... จะต้องเป็นผล / ภายในเรื่องนิตยสารฉบับเดือนล่าสุดใช่มั้ย? Never Been Kissed (1999)
Would you mind unplugging me? ถอดปลั๊กฉันออก Bicentennial Man (1999)
Plug that fucker back in. ออกไป! Rock Star (2001)
But if it's all pit stops at Krispy Kreme, I'm pulling the plug... แต่ถ้ามันเป็นหลุมจอดทั้งหมดที่ Krispy Kreme ผมดึงปลั๊ก ... Showtime (2002)
Mitch, it's over. It's over. Chief is pulling the plug on the show. มิทช์มันมากกว่า มันมากกว่า หัวหน้าจะดึงปลั๊กในการแสดง Showtime (2002)
We get to your dad, get him to pull the plug on Skynet. The bombs won't fall. ถ้าเราไปหาพ่อเธอแล้วบอกให้เขาปิดสกายเน็ต ก็จะไม่มีการทิ้งระเบิด Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
I understand there's a certain amount of performance anxiety but your boys say if we plug Skynet into all of our systems it'll squash this thing and give me back control of my military. ผมเข้าใจเรื่องที่คุณแสดงความกังวล แต่คนของคุณบอกว่า ถ้าเราเชื่อมสกายเน็ต เข้ากับระบบทั้งหมด มันจะฆ่าไวรัสได้ในพริบตา แล้วผมก็สามารถกลับมา ควบคุมกองทัพได้เหมือนเดิม Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Yeah, I suppose we do, but sometimes I think about those people still plugged into the Matrix. ใช่ ผมเชื่อว่าพวกเราทำได้ แต่... ...บางครั้งผมคิดว่าคนพวกนี้ ยังเสียบปลั๊กอยู่ในโลกเมทริกซ์ The Matrix Reloaded (2003)
And when I look at these machines I can't help thinking that, in a way, we are plugged into them. และเมื่อผมมองดูที่เครื่องจักรเหล่านี้ ... ฉันไม่อาจคิดว่าพวกเราเสียบปลั๊กกับพวกมัน The Matrix Reloaded (2003)
Because of you, I've changed. I'm unplugged. เพราะคุณนั่นแหละ ทำให้ฉันเปลี่ยนไปได้ ทำให้ฉันถอดปลั๊กแล้ว The Matrix Reloaded (2003)
He's not plugged in. /เขาไม่ได้เสียบปลั๊กซะหน่อย The Matrix Revolutions (2003)
- Clapton plugs in a guitar... - แคลปตัน มันแค่เสียบปลั๊ก.. - โอเค จิมิ เฮนดริกซ์... The Dreamers (2003)
- Okay, Jimi Hendrix... He plugs in an electric guitar, and he plays it like an acoustic guitar. มันแค่เสียบปลั๊กกีต้าร์ไฟฟ้า แล้วเล่นแบบอคูสติก แค่นั้นเอง The Dreamers (2003)
Hendrix plugs in an electric guitar, he plays with his teeth. เฮนดริกซ์ เสียบปลั๊กกีต้าร์ แล้วใช้ฟันเล่นอ่ะ คิดดูสิ The Dreamers (2003)
Shit, the TV plug! เหี้ยแล้ว, ปลักทีวี High Tension (2003)
Come on girl, it's been so top secret. Plug it in, let's go! เอาเถอะน่ามันจะเป็นความลับ เสียบปลั๊ก แล้วดูเถอะ Latter Days (2003)
I closed the windows, I unplugged everything in the room... the telephone, TV, clock, radio, everything. ก็ปิดหน้าต่าง ถอดปลั๊กทุกสิ่ง โทรศัพท์ ทีวี นาฬิกา วิทยุ ทุกอย่างเลย Primer (2004)
Did you unplug this? นายดึงสายโทรศัพท์ออกหรือยัง Primer (2004)
I'm not pulling the plug on my husband. ฉันจะไม่ดึงปลั๊กของสามีฉันออก Crusade (2004)
Next thing you notice close in your hair, and everybody's plugging everybody. เอาผมปิดไว้ และอุดหูไว้ทุกคน Madagascar (2005)
The plug. ปลั๊ก Robots (2005)
- You have to keep plugging at it. -คุณต้องอดทนต่อไป Match Point (2005)
- I'm sick of plugging. -ฉันเบื่อจะอดทนแล้ว Match Point (2005)
The tenant was in some kind of coma, and it is what it is, so they're gonna pull the plug. และ ไปๆ มาๆ ก็จะถอดใจ เลิกยื้อแล้ว Just Like Heaven (2005)
Plugging my bunghole! ยัดมันเข้าไปในก้นข้าสิ The King and the Clown (2005)
Plug it in. เสียบไฟ The Key and the Clock (2006)
- Shut up and plug it in. - หุบปากแล้วเสียบไป The Key and the Clock (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
plugWhen I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
plugLet's plug up the hole.
plugMy ears feel plugged up.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปลั๊กตัวเมีย(n) plug socket, Syn. เต้ารับ
อุด(v) plug, See also: stop, block, fill a hole, seal, close, cork, Syn. อัด, จุก, ปิด, Example: แม่ใช้กาบมะพร้าวห่อใบตองอุดปากกระบอกข้าวหลามก่อนนำไปเผาจนสุก, Thai Definition: อาการที่นำของบางสิ่งไปจุกช่องให้แน่น เช่น อุดรู
ปลั๊ก(n) plug, Syn. ปลั๊กไฟ, ปลั๊กไฟฟ้า, Example: เราไม่ควรเสียบปลั๊กเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ร่วมกับเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ เพราะมีผลให้ระดับกระแสไฟฟ้าผันผวน, Count Unit: อัน, Thai Definition: อุปกรณ์ไฟฟ้ามีขาโลหะ 2 ขา (บางแบบมี 3 ขา) ปลายข้างหนึ่งของแต่ละข้างตรึงอยู่กับวัตถุหุ้มซึ่งเป็นฉนวนไฟฟ้า ใช้เสียบเข้ากับเต้ารับเพื่อให้กระแสไฟฟ้าเคลื่อนที่ผ่านเข้าสู่เครื่องใช้ไฟฟ้าได้ครบวงจร
เผาหัว(v) warm up the piston head of a diesel engine before ignition, See also: heating the sparking plug, Example: รถคันนี้ต้องเผาหัวก่อนติดเครื่องยนต์ทุกครั้ง, Thai Definition: ใช้เปลวไฟพ่นเผาหัวสูบของเครื่องยนต์ประเภทกึ่งดีเซลซึ่งใช้น้ำมันขี้โล้เป็นเชื้อเพลิง จนหัวสูบร้อนจัดก่อนติดเครื่อง
เผาหัว(v) heating the sparking plug, Example: รถยนต์ของคุณพ่อต้องเผาหัวก่อนจึงจะแล่นได้, Thai Definition: ใช้เปลวไฟพ่นเผาหัวสูบของเครื่องยนต์ประเภทกึ่งดีเซลซึ่งใช้น้ำมันขี้โล้เป็นเชื้อเพลิง จนหัวสูบร้อนจัดก่อนติดเครื่อง
ยา(v) caulk, See also: plug, stop, Syn. อุด, Example: เรือลำนั้นยังมีรูรั่วอยู่เยอะ จะต้องยาเสียก่อนจึงจะนำออกไปแล่นได้, Thai Definition: อุดไม่ให้รั่ว
ยา(v) caulk, See also: plug, stop, Syn. อุด, Example: เรือลำนั้นยังมีรูรั่วอยู่เยอะ จะต้องยาเสียก่อนจึงจะนำออกไปแล่นได้, Thai Definition: อุดไม่ให้รั่ว
เต้าเสียบ(n) plug, Syn. ปลั๊กไฟ, ปลั๊ก, Example: บ้านที่มีเด็กเล็กๆ ควรวางเต้าเสียบให้พ้นมือเด็ก, Count Unit: เต้า, Thai Definition: เครื่องเสียบให้กระแสไฟฟ้าเคลื่อนเข้าสู่เครื่องใช้ไฟฟ้าได้ครบวงจร
หัวเทียน(n) spark plug, Example: กำลังเครื่องยนต์ไม่ดีคงเป็นเพราะหัวเทียนบอด, Thai Definition: อุปกรณ์ของเครื่องยนต์ซึ่งทำหน้าที่ให้ประกายไฟฟ้าในการจุดระเบิด เพื่อให้เกิดการเผาไหม้ไอเชื้อเพลิงผสมอากาศภายในกระบอกสูบ
สะดุด(v) break off, See also: suspend, discontinue, be interrupted, end or stop suddenly, balk, pull the plug on, Syn. ชะงัก, หยุด, Example: เมื่อทำการตัดสินใจซื้อก็ไม่ควรสะดุดกับตัวเลขเหล่า นี้และเซ็นเช็คสั่งจ่ายเงินไปเลย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หัวเทียน[hūathīen] (n) EN: spark plug ; sparking plug  FR: bougie (d'allumage) [ f ]
จุก[juk] (n) EN: plug ; stopper ; cork  FR: bouchon [ m ] ; bonde [ f ]
เขี่ย[khīa] (v) EN: stir ; poke ; plug  FR: faire bouger ; remuer ; secouer
เผาหัว[phaohūa] (v) EN: warm up the piston head of a diesel engine before ignition ; heat the sparking plug
ปลั๊ก[plak] (n) EN: plug ; socket  FR: prise [ f ] ; contacteur [ m ]
ปลั๊กไฟ[plakfai] (n) EN: plug  FR: prise de courant [ f ] ; prise (électrique) [ f ]
ปลั๊กไฟฟ้า[plakfaifā] (n, exp) EN: plug  FR: prise de courant [ f ] ; prise (électrique) [ f ] ; rallonge (électrique) [ f ] ; prolongateur (électrique) [ m ]
ปลั๊กจ่ายไฟ[plak jāi fai] (n, exp) EN: power strip ; extension power strip ; extension lead ; power board ; adapter power plug  FR: bloc multiprise [ m ] ; rallonge multiprise [ f ] ; rallonge (électrique) [ f ] ; prolongateur (électrique) [ m ]
ปลั๊กพ่วง[plakphūang] (n, exp) EN: power strip ; extension power strip ; extension lead ; power board ; adapter power plug  FR: bloc multiprise [ m ] ; rallonge multiprise [ f ] ; rallonge (électrique) [ f ] ; prolongateur (électrique) [ m ]
ปลั๊กตัวเมีย[plak tūamīa] (n, exp) EN: plug socket
เสียบปลั๊ก[sīep plak] (v, exp) EN: plug in ; put the plug in  FR: brancher
เต้าเสียบ[taosīep] (n) EN: plug ; attachment plug
อุด[ut] (v) EN: plug ; stop ; block ; fill a hole ; seal ; close ; cork  FR: boucher ; obturer ; colmater

CMU Pronouncing Dictionary
plug
plugs
plugin
unplug
earplug
earplug
plugged
plugins
earplugs
earplugs
plugging
unplugged
unplugged

Oxford Advanced Learners Dictionary
plug
plugs
unplug
plugged
unplugs
plugging
plughole
plugholes
unplugged
spark-plug
unplugging
spark-plugs
sparking-plug
sparking-plugs

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
栓[shuān, ㄕㄨㄢ, 栓] bottle stopper; wooden pin; plug #11,424 [Add to Longdo]
插头[chā tóu, ㄔㄚ ㄊㄡˊ, 插 头 / 插 頭] plug #26,426 [Add to Longdo]
耳塞[ěr sāi, ㄦˇ ㄙㄞ, 耳 塞] earplug #29,949 [Add to Longdo]
掩耳盗铃[yǎn ěr dào líng, ㄧㄢˇ ㄦˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄥˊ, 掩 耳 盗 铃 / 掩 耳 盜 鈴] to plug one's ears while stealing a bell (成语 saw); to deceive oneself; to bury one's head in the sand #54,959 [Add to Longdo]
塞子[sāi zi, ㄙㄞ ㄗ˙, 塞 子] cork; plug #59,831 [Add to Longdo]
插销[chā xiāo, ㄔㄚ ㄒㄧㄠ, 插 销 / 插 銷] to plug #76,313 [Add to Longdo]
瑱[tiàn, ㄊㄧㄢˋ, 瑱] jade ear-plug #346,267 [Add to Longdo]
瑱[zhèn, ㄓㄣˋ, 瑱] jade ear-plug #346,267 [Add to Longdo]
琠[diǎn, ㄉㄧㄢˇ, 琠] gem used as ear plug; jade earrings #439,317 [Add to Longdo]
不插电[bù chā diàn, ㄅㄨˋ ㄔㄚ ㄉㄧㄢˋ, 不 插 电 / 不 插 電] unplugged (of rock musicians performing on acoustic instruments) [Add to Longdo]
即插即用[jí chā jí yòng, ㄐㄧˊ ㄔㄚ ㄐㄧˊ ㄩㄥˋ, 即 插 即 用] plug-and-play [Add to Longdo]
外加附件[wài jiā fù jiàn, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ, 外 加 附 件] add-on (software); plug-in (software) [Add to Longdo]
插件[chā jiàn, ㄔㄚ ㄐㄧㄢˋ, 插 件] plug-in (software component) [Add to Longdo]
插进[chā jìn, ㄔㄚ ㄐㄧㄣˋ, 插 进 / 插 進] to plug in (an electronic device) [Add to Longdo]
板烟[bǎn yān, ㄅㄢˇ ㄧㄢ, 板 烟 / 板 煙] plug (of tobacco) [Add to Longdo]
椊[zuó, ㄗㄨㄛˊ, 椊] to fit a handle into a socket; a plug or cork [Add to Longdo]
止血栓[zhǐ xuè shuān, ㄓˇ ㄒㄩㄝˋ ㄕㄨㄢ, 止 血 栓] plug to stop bleeding; tampon [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Abschlussstopfen { m }tubing plug [Add to Longdo]
Ankerbolzen { m }rawlbolt; rawlplug [Add to Longdo]
Anschlussstecker { m }; Stecker { m }plug [Add to Longdo]
Ausschusslehrdorn { m }no-go plug gauge [Add to Longdo]
Bananenstecker { m } [ electr. ]banana jack; banana plug [Add to Longdo]
Bauteil { n }; Bauelement { n } | Bauteile { pl }; Bauelemente { pl } | elektronische Bauelemente | explosionsgeschütztes Bauelement | mechanisches Bauteil | mechanische Bauteile | steckbare Bauelemente | steckkraftloses Bauelementcomponent; structural element | components; structural elements | electronic components | explosion-proof component | mechanical component | mechanical components | plug-in components | zero insertion force component [Add to Longdo]
Blechstopfen { m }sheet-metal plug [Add to Longdo]
Blindstecker { m }dummy connector; dummy plug [Add to Longdo]
Blindstopfen { m } | Blindstopfen { pl }dummy plug; blanking plug; filler plug; sealing plug | dummy plugs; blanking plugs; filler plugs; sealing plugs [Add to Longdo]
Brückenstecker { m }strapping plug [Add to Longdo]
Dübel { m } | Dübel { pl }dowel; wall plug | dowels [Add to Longdo]
Einschub { m }plug-in; plug-in unit [Add to Longdo]
Einsteckklemme { f }plug-in terminal [Add to Longdo]
Entlüftungsschraube { f }ventilating plug; breather plug [Add to Longdo]
Gerätestecker { m }connector plug [Add to Longdo]
Gewinde-Grenzlehrdorn { m }thread plug gauge [Add to Longdo]
Gewindelehrdorn { m }thread plug gauge [Add to Longdo]
Glühkerze { f }heater plug [Add to Longdo]
Grenzlehrdorn { m }plug gauge [Add to Longdo]
Gut-Lehrdorn { m }go plug gauge [Add to Longdo]
Hahn { m } [ techn. ]plug valve; valve [Add to Longdo]
Hahnschlüssel { m }plug key [Add to Longdo]
Hydrant { m } | Hydranten { pl }fireplug | fireplugs [Add to Longdo]
Kabelstecker { m }cable plug [Add to Longdo]
Kaliberdorn { m }plug gauge [Add to Longdo]
Kapsto-Kegelstopfen { m } [ techn. ]conical plug [Add to Longdo]
Lehrdorn { m }plug gauge [Add to Longdo]
Leistungsbuchse { f }power plug [Add to Longdo]
Lochlehre { f }plug gauge [Add to Longdo]
Lötöse { f }terminal tag; soldering eyelet; solder eye; solder plug [Add to Longdo]
Magnetschraube { f } [ techn. ]magnetic drain plug [Add to Longdo]
Messdorn { m }plug gauge [Add to Longdo]
Miniaturkopfhörer { m }ear-plug [Add to Longdo]
Netzstecker { m }power plug; mains plug [Add to Longdo]
Ohrhörer { m }earplug [Add to Longdo]
Pfropfen { m }stopper; cork; plug [Add to Longdo]
Plug-in { n }; Programmerweiterung { f }plug-in [Add to Longdo]
Rohrverschlussschraube { f } [ techn. ]pipe plug [Add to Longdo]
Schaltdiagramm { n }plugging diagram [Add to Longdo]
Schukostecker { m }three-pin plug [Add to Longdo]
Stecker { m } | freier Steckermale plug | straight plug [Add to Longdo]
Steckerbuchse { f }female plug [Add to Longdo]
Steckkarte { f }plug-in card [Add to Longdo]
Steckkartenmodul { n }plug-in board mounted module [Add to Longdo]
Steckmuffe { f }plug-in sleeve [Add to Longdo]
Steckmutter { f }plug-in nut [Add to Longdo]
Stecksockelverbinder { m }dual-in line-plug [Add to Longdo]
Steckteil { n }plug-in [Add to Longdo]
Steckverbinder { m } [ electr. ] | Steckverbinder { pl } | angegossener Steckverbinder | anwendungsspezifischer Steckverbinder | berührungssicherer Steckverbinder | fester Steckverbinder | freier Steckverbinder | gasdichter Steckverbinder | geschirmter Steckverbinder | hoch beanspruchbarer Steckverbinder | komponentenseitiger Steckverbinder | rechteckiger Steckverbinder | schwimmend befestigter Steckverbinder | tauchfester Steckverbinder | umweltbeständiger Steckverbinder | vorgerasteter Steckverbinder | Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss | Steckverbinder mit Drehverriegelung | Steckverbinder für Chipkarten | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für gedruckte Schaltungen | Steckverbinder für Leiterplattenmontage | Steckverbinder mit Schnellkupplung | Steckverbinder mit Zentralschraubeplug connector; circuit connector; male connector | plug connectors; circuit connectors; male connectors | one-piece connector | application related connector | non-touchable connector | fixed connector | free connector; plug straight | sealed connector | shielded connector | heavy-duty connector | assembled connector | rectangular connector | float mounted connector | submersible connector | environment-resistant connector | pre-assembled connector | bayonet nut connector (BNC) | twist-on connector | smart card connectors | edge board connector | edge-socket connector | printed circuit types | board-mounted connector | quick disconnect connector | connector with center screw [Add to Longdo]
Steckverbindung { f }; Steckverbinder { m }plug-in connector; plug connection [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
プラグ[puragu] (n) plug; connector; (P) #14,170 [Add to Longdo]
埋める[うめる, umeru] (v1, vt) (1) to bury (e.g. in the ground); (2) to fill up (e.g. audience fills a hall); to fill (a seat, a vacant position); (3) to plug gaps; to stop a gap; (4) to make amends; to cover up for something; (5) to put cold water in a bath; (6) to cover; to scatter something over; (P) #18,509 [Add to Longdo]
充填[じゅうてん, juuten] (n, vs) fill (up); plug; replenish; filling (in tooth); loading (gun with ammunition, camera with film) #18,650 [Add to Longdo]
抜く[ぬく, nuku] (v5k, vt) (1) to extract; to omit; to surpass; to overtake; to draw out; to unplug; (suf) (2) to do something to the end; (n) (3) (sl) (vulg) (See 一発抜く) to ejaculate (gen. with ref. to masturbation); (P) #19,334 [Add to Longdo]
はめ込む;嵌め込む;填め込む[はめこむ, hamekomu] (v5m, vt) (1) to inlay; to insert; to set; (2) { math } to plug in (to a formula); to immerse; (3) to trick; to deceive [Add to Longdo]
アース端子付きプラグ[アースたんしづきプラグ, a-su tanshiduki puragu] (n) { comp } grounding (or grounded) type plug [Add to Longdo]
アンプラグド[anpuragudo] (exp) unplugged; not needing or having electrification (e.g. music) [Add to Longdo]
カスタムプラグイン[kasutamupuraguin] (n) { comp } custom plug-in [Add to Longdo]
キャッシュプラグイン[kyasshupuraguin] (n) { comp } cache plug-in [Add to Longdo]
コンセント[konsento] (n) (1) electrical outlet (concentric plug); (2) consent; (3) concentric; (P) [Add to Longdo]
ショートプラグ[sho-topuragu] (n) { comp } short plug [Add to Longdo]
ジャンパプラグ[janpapuragu] (n) { comp } jumper plug [Add to Longdo]
スタティックプラグアンドプレイ[sutateikkupuraguandopurei] (n) { comp } static plug and play [Add to Longdo]
スパークプラグ[supa-kupuragu] (n) spark plug [Add to Longdo]
ビーサン[bi-san] (n) (abbr) (See ビーチサンダル) beach sandals; flip-flops; thongs, pluggers; jandals [Add to Longdo]
ビーチサンダル[bi-chisandaru] (n) beach sandals; flip-flops; thongs; pluggers; jandals; (P) [Add to Longdo]
プラグ＆プレー[プラグアンドプレー, puraguandopure-] (n) { comp } plug and play [Add to Longdo]
プラグアンドプレイ[puraguandopurei] (n) { comp } plug and play [Add to Longdo]
プラグアンドプレイＢＩＯＳ[プラグアンドプレイバイオス, puraguandopureibaiosu] (n) { comp } plug and play BIOS [Add to Longdo]
プラグイン[puraguin] (n) { comp } plug-in (software); plugin [Add to Longdo]
プラグコンパチブル[puragukonpachiburu] (n) { comp } plug compatible [Add to Longdo]
プラグ及びジャック[プラグおよびジャック, puragu oyobi jakku] (n) { comp } plug and jack [Add to Longdo]
プラグ互換[プラグごかん, puragu gokan] (n, adj-no) { comp } plug-compatible [Add to Longdo]
プラコン[purakon] (n) plug compatible [Add to Longdo]
ホットプラグ[hottopuragu] (n) { comp } hot plugging [Add to Longdo]
メクラキャップ[mekurakyappu] (n) blank plug [Add to Longdo]
押し回し[おしまわし, oshimawashi] (n) depressing something and turning it while still depressed (i.e. gas stopper, spark plug) [Add to Longdo]
詰める[つめる, tsumeru] (v1, vt) (1) to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up; (v1, vt, vi) (2) to shorten; to move closer together; (v1, vt) (3) to reduce (spending); to conserve; (v1, vt, vi) (4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on; to strain oneself to do; (v1, vt) (5) to work out (details); (v1, vi) (6) to be on duty; to be stationed; (v1, vt) (7) to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate; (8) (the meaning "to jam one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology); to jam (one's finger in a door, etc.); (suf, v1) (9) to continue ...; to keep doing ... without a break; (10) to do ... completely; to do ... thoroughly; (11) to force someone into a difficult situation by ...; (P) [Add to Longdo]
穴を埋める[あなをうめる, anawoumeru] (exp, v1) to fill in a hole; to plug up a hole; to fill in for a vacancy [Add to Longdo]
口火[くちび, kuchibi] (n) fuse; spark plug; cause (of war); origin (of a quarrel); (P) [Add to Longdo]
差し込み;差込[さしこみ, sashikomi] (n) (1) insertion; (2) plug; (electrical) outlet; power point; (3) spasm of pain; griping pain; (fit of) convulsions; stitch [Add to Longdo]
差し込む;差込む[さしこむ, sashikomu] (v5m) (1) to insert; to put in; to thrust in; to plug in; (2) to shine in; to flow in; (3) to jam a batter (with an inside pitch) (baseball) [Add to Longdo]
塞がる(P);壅がる(oK)[ふさがる(P);ふたがる(ok), fusagaru (P); futagaru (ok)] (v5r, vi) (1) (See 塞ぐ) to be closed; to be blocked; to be healed (e.g. wound); to be shut up; (2) to be clogged; to be plugged up; (3) to be occupied; to be taken (e.g. accommodation); (P) [Add to Longdo]
塞ぐ(P);壅ぐ[ふさぐ, fusagu] (v5g, vt) (See 塞がる) to stop up; to close up; to block (up); to occupy; to fill up; to take up; to stand in another's way; to plug up; to shut up; (P) [Add to Longdo]
耳を塞ぐ[みみをふさぐ, mimiwofusagu] (exp, v5g) to stop (plug) one's ears [Add to Longdo]
耳栓[みみせん, mimisen] (n) (arch) (See 耳当) earplug (traditional jewellery worn in the earlobe, popular in Jomon-period Japan) [Add to Longdo]
耳栓[みみせん, mimisen] (n) earplug (for protection against noise or water) [Add to Longdo]
耳当;耳璫;耳とう;珥璫;珥とう[じとう, jitou] (n) (arch) earplug (traditional jewellery worn in the earlobe, popular in Han-dynasty China) [Add to Longdo]
充塞[じゅうそく, juusoku] (n, vs) plug; full up; being filled; stopped up [Add to Longdo]
接栓[せっせん, sessen] (n) connector; plug [Add to Longdo]
挿抜[そうばつ, soubatsu] (n, vs) insertion-extraction; add-remove; swapping (e.g. plugs) [Add to Longdo]
中栓[なかせん, nakasen] (n) inner plug for a bottle, prevents leaks and is often covered by a cap. [Add to Longdo]
点火栓[てんかせん, tenkasen] (n) spark plug [Add to Longdo]
配線盤[はいせんばん, haisenban] (n) { comp } distribution frame; plugboard [Add to Longdo]
抜き差し;抜差し[ぬきさし, nukisashi] (n, vs) (1) addition and deletion; taking out and putting in; plugging and unplugging; (2) (See 抜き差しならない, 抜き差しならぬ) making do; getting by; managing [Add to Longdo]
鼻栓[はなせん, hanasen] (n) (1) nasal plug; (2) blocking draw pin (in wooden construction) [Add to Longdo]
埋め木[うめき, umeki] (n) wooden plug [Add to Longdo]
木栓[もくせん, mokusen] (n) wooden plug; cork; tampion [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
アース端子付きプラグ[アースたんしづきプラグ, a-su tanshiduki puragu] grounding (or grounded) type plug [Add to Longdo]
スタティックプラグアンドプレイ[すたていっくぷらぐあんどぷれい, sutateikkupuraguandopurei] static plug and play [Add to Longdo]
プラグ[ぷらぐ, puragu] connector plug [Add to Longdo]
プラグ＆プレー[プラグアンドプレー, puraguandopure-] plug and play [Add to Longdo]
プラグアンドプレイ[ぷらぐあんどぷれい, puraguandopurei] plug and play [Add to Longdo]
プラグイン[ぷらぐいん, puraguin] plug-in (software) [Add to Longdo]
プラグコンパチブル[ぷらぐこんぱちぶる, puragukonpachiburu] plug compatible [Add to Longdo]
プラグ及びジャック[ぷらぐおよびじゃっく, puraguoyobijakku] plug and jack [Add to Longdo]
プラグ互換[プラグごかん, puragu gokan] plug-compatible (a-no) [Add to Longdo]
プラコン[ぷらこん, purakon] plug compatible [Add to Longdo]
ホットプラグ[ほっとぷらぐ, hottopuragu] hot plugging [Add to Longdo]
配線盤[はいせんばん, haisenban] distribution frame, plugboard [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0333 seconds, cache age: 21.005 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม