*compassionate* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


77 ผลลัพธ์ สำหรับ *compassionate*
ภาษา
/เขอะ ม แพ้ เฉอะ เหนอะ ท//K AH0 M P AE1 SH AH0 N AH0 T//kəˈmpæʃənət/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: compassionate, -compassionate-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
compassionate(adj) ที่รู้สึกเห็นใจ, See also: ที่รู้สึกเศร้าใจไปกับความทุกข์ของผู้อื่น, Syn. sympathetic, merciful
compassionately(adv) อย่างรู้สึกเห็นอกเห็นใจ, Syn. kindly, pitying

Hope Dictionary
compassionate(คัมแพช'เชินเนท) adj. มีความสงสาร, มีความเวทนา, มีความเห็นอกเห็นใจ, See also: compassionateness n.ดูcompassionate, Syn. tender-hearted, sympathetic, Ant. ruthless

Nontri Dictionary
compassionate(adj) มีความสงสาร, มีความเห็นอกเห็นใจ, มีความเวทนา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've petitioned before the court for his compassionate parole. ฉันได้ petitioned ก่อนศาล สำหรับการพักการลงโทษความเห็นอกเห? In the Name of the Father (1993)
Holy Lord, Gentle Glory, Eloquent, Compassionate... พระผู้ศักดิ์สิทธิ์มหาเมตตาวาจาสิทธิ์... Seven Years in Tibet (1997)
It is being compassionate มันเป็นความเมตตา Fearless (2006)
Not very compassionate, is it? แล้งน้ำใจจังเลยว่ามั้ย? RocknRolla (2008)
Whose compassionate heart is a gift to us all. ผู้มีน้ำใจประเสริฐเยี่ยงนี้ก็ถือเป็นของขวัญแก่พวกเราแล้ว Chapter Eight 'Villains' (2008)
Look, I'm a compassionate person. ถึงฉันจะเป็นคนขี้สงสาร Knight Rider (2008)
She's smart, good with patients, very compassionate... supposedly. เธอนอนกับแฟนเก่าฉันตอนที่เรายังแต่งงานกันอยู่ด้วย Rise Up (2008)
I understand you have a compassionate side, too. ที่ยังหนุ่มแน่นของฉัน ฉันเข้าใจ ว่าคุณก็มีด้านที่น่าเห็นอกเห็นใจด้วยเหมือนกัน Never Been Marcused (2008)
And I am just saying this so that you know that I don't have a better nature to appeal to, or a compassionate streak. และที่ผมพูดเรื่องนี้ ก็เพื่อให้คุณรู้ว่า ผมไม่ใช่คนที่ใครจะมาอ้อนวอน The Bank Job (2008)
You're the good brother. Compassionate one. You want me dead? คุณมี พี่ชายที่ดี นายต้องการให้ฉันตายหรือ? Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
What the fuck's he saying? you who came into this world so compassionate of me, who went down to the hells, who resurrected amongst the dead, free us from our enemies, have compassion of us. เค้าพูดห่าอะไรของเค้าเนี่ย? .... การช่วยเหลือถูกละทิ้งแล้ว [ Rec ] 2 (2009)
Stronger, wiser, compassionate. เข้มเเข็งขึ้น อย่างฉลาด รู้สึกเห็นอกเห็นใจผู้อื่น Na Triobloidi (2009)
It's forbidden for Jedi to form attachments, yet we are supposed to be compassionate. มันเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับเจได ในการที่จะยึดติดกับใคร แต่ถึงกระนั้น เราก็ควรที่จะมีความเห็นอกเห็นใจ Jedi Crash (2009)
Thanks to the support of my compassionate friends in the Separatist Alliance,  ต้องขอบคุณการสนับสนุน ของสหายที่เห็นอกเห็นใจข้า ภายในพันธมิตรแบ่งแยก Blue Shadow Virus (2009)
For you are a remarkable man, Uther Pendragon. You are brave, but compassionate. สำหรับท่าน ท่านเป็นผู้ชายที่ไม่ธรรมดา อูเธอร์ เพนดรากอน ท่านช่างกล้าหาญ Beauty and the Beast (2009)
Your compassionate friends have come to rescue you, just as I knew they would. เหล่าสหายที่เวทนาเจ้าพากันมาช่วยเจ้าแล้ว อย่างที่ข้ารู้ว่ามันจะต้องมา Grievous Intrigue (2010)
Wouldn't it be kinder, more compassionate to just hold your loved ones and wait for the clock to run down? ทำให้มันนุ่มนวลกว่านี้ไม่ได้หรอ ความเห็นใจความเวทนาบ้าง เพื่อช่วยคนที่เรารัก และรอนาฬิกานั่นนับถอยหลัง? TS-19 (2010)
...inventory of compassionate, understanding people! ...เพื่อความเข้าอกเข้าใจ เห็นใจเพื่อนมนุษย์! Down the Block There's a Riot (2010)
You remember how kind... innocent, compassionate and tender that child was, don't you? แม่จำได้มั้ยว่าเขาใจดี ไร้เดียงสา เห็นอกเห็นใจแล้วก็อ่อนโยนขนาดไหน ใช่มั้ยคะ Episode #1.15 (2010)
Parkinson's has made me more sensitive and more compassionate. พาร์คินสันทำให้ฉัน อ่อนไหวและเห็นใจคนอื่นมากขึ้น Love & Other Drugs (2010)
Kurt is... is the most moral, compassionate person I've ever met. เคิร์ทเป็น... คนที่มีศีลธรรม และก็ ใจเมตตา ที่สุดที่ผมเคยเจอมา Sexy (2011)
A compassionate soul vampire. ผีดูดวิญญาณที่มีเมตตา Stowaway (2011)
Making me the compassionate one. ที่ทำให้ฉันเป็นคนที่มีความรู้สึกเห็นอกเห็นใจ Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
I can't stay mad at you for being the kind, compassionate woman you are. ผมโกรธคุณไม่ลงหรอก ที่คุณเป็นผู้หญิงที่ใจดีและมีเมตตาขนาดนั้น The Lies Ill-Concealed (2011)
You are the smartest, bravest, most compassionate people that I have ever had the honor to serve with. นายคือคนที่ฉลาดที่สุด กล้าหาญที่สุด และมีความเห็นใจคนอื่นมากที่สุด Gauntlet (2011)
I thought your new lifestyle made you more compassionate. นึกว่าเป็นคนใหม่แล้ว นายจะเห็นใจคนอื่นมากกว่านี้ซะอีก Something to Watch Over Me (2011)
Far, far more compassionate. Danny... - Hey! มีเมตตากว่าเยอะเลย แดนนี่.. Something to Watch Over Me (2011)
Be compassionate and sympathetic to him. ทำเป็นสงสาร และเห็นใจเค้า The Stranger (2011)
Well, your texture was so discompassionately macabre, as if without the slightest regard for human life. แต่เนื้อหาของเธอมันช่าง โหดเหี้ยมทารุณสุดจะบรรยาย ราวกับว่าชีวิตคนเราไม่มีค่า Horror Fiction in Seven Spooky Steps (2011)
I need you to be attentive and compassionate. ฉันต้องการให้เธอใส่ใจ และเห็นใจเขา Hope (2011)
Hey, mister, what... have you got anything compassionate about you? นี่คุณ ไม่รู้สึกอะไรเลยเหรอ Occupation (2011)
Some compassionate elders you got there. ผู้นำของนายใจดีเป็นบ้าเลยละ Resident Evil: Damnation (2012)
I want you to resume acting like a compassionate father to Charlotte, to agree never to reveal to her her true paternity, and to settle this divorce fairly and out of court. ฉันอยากให้คุณกลับมา ทำตัวเป็น พ่อที่เห็นอกเห็นใจ ชาร์ล็อต ให้ตกลงกันไม่ไช่มาเปิดเผย เรื่องพ่อที่แท้จริงของเธอ Perception (2012)
To see his mother. It's called compassionate furlough. เพื่อให้เขาไปเจอแม่ มันเรียกว่าการลาพักเพื่อความเห็นใจ That Girl Is Poison (2012)
It's too late to get compassionate. มันสายไปแล้วที่จะมาเห็นอกเห็นใจ Basic Lupine Urology (2012)
So what's your style, terse yet compassionate,  คุณแทำแบบไหน เครียดแต่เห็นใจ Headhunters (2012)
It was a compassionate release. เป็นการปล่อยเพราะสงสารคนแก่ Heathridge Manor (2012)
As a child, you were so kind, so compassionate... ตอนเด็กเจ้าช่างจิตใจดี มีเมตตา Arthur's Bane: Part Two (2012)
The compassionate! พระกรุณา! Life of Pi (2012)
Mia Roos is a beautiful and very talented young woman but what's most impressive about her is her gentle and compassionate spirit. Mia Roos มีความสวยงาม และมีความสามารถมากหญิงสาว แต่สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดเกี่ยวกับเธอ คือจิตวิญญาณอ่อนโยนและความเห็นอกเห็นใจของเธอ. Oldboy (2013)
Valentine was too compassionate for Battle School. ผมเกิดมาเพื่อสิ่งนี้หรือ Ender's Game (2013)
I believe in a more compassionate deity, one who welcomes us into Heaven. ฉันเชื่อว่าพระองค์ทรงมีเมตตา และยินดีเปิดรับเราสู่สวรรค์ Closer (2013)
It'd be a shame if the world lost a soul as compassionate as yours. มันคงน่าเศร้าถ้าโลกนี้ไม่มี คนที่เห็นอกเห็นใจคนอื่นอย่างเธอ American Gothic (2013)
He's shown little mercy toward his adult victims, but he's been compassionate to the children. เขาไม่มีความปราณีต่อเหยื่อผู้ใหญ่เลย แต่เขากลับเห็นอกเห็นใจเด็ก Nanny Dearest (2013)
Well, that's very compassionate of you to say. คุณนี่ช่างจิตใจงดงามจริง ๆ ที่พูดแบบนั้น Identity (2013)
You were the most compassionate person I'd ever met. นายเป็นพ่อพระที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอ For Whom the Bell Tolls (2013)
I'm good, right? I'm compassionate. ฉันเป็นคนดี ใช่มั้ย ฉันเป็นพ่อพระ For Whom the Bell Tolls (2013)
Plus, I've enrolled you in the Southwest Compassionate Collective, so you're legal. Guter Boden. Ich habe dich auch im Southwest Compassionate Collective angemeldet, ist also alles legal. God Willing and the Creek Don't Rise (2012)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ใจพระ(adj) kind, See also: kind-hearted, benevolent, compassionate, generous, Syn. ใจดี, Example: เขาได้ชื่อว่าเป็นสามีใจพระ ภรรยานอกใจก็ยังให้อภัย, Thai Definition: ไม่ถือโกรธ, มีใจกรุณา, ให้อภัยคนอื่นอยู่เสมอ
แผ่เมตตา(v) be compassionate, See also: extend loving kindness to all, be pitiful, wish happiness to all creatures, think benevole, Syn. แผ่ส่วนบุญ, Example: เราควรฝึกแผ่เมตตาให้ผู้อื่นแล้วชีวิตจะมีความสุข, Thai Definition: ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข
แผ่เมตตา(v) be compassionate, See also: think benevolently or kindly of, extend loving kindness to all, wish happiness (to all cre, Example: เราควรฝึกให้เยาวชนรุ่นหลังรู้จักเสียสละ แผ่เมตตา แล้วจะมีความสุข, Thai Definition: ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข
สังเวช(v) pity, See also: commiserate, sympathize, compassionate, lament, Syn. สงสาร, เวทนา, สมเพช, Example: ฉันรู้สึกสังเวชฝูงหมาจรจัดที่ผอมเหลือแต่กระดูก หนังแทบจะไม่มีขน นอนซุกอยู่ตามถังขยะ, Thai Definition: รู้สึกเศร้าสลดหดหู่ต่อผู้ที่ได้รับทุกขเวทนา หรือต้องตายไป หรือต่อผู้ที่ตนเคารพนับถือซึ่งประพฤติตนไม่เหมาะสมเป็นต้น
สมเพช(v) be compassionate towards, See also: sympathize with, Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example: พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้มๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้, Thai Definition: สลดใจอย่างมาก
สมเพช(v) be compassionate towards, See also: sympathize with, Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example: พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้ม ๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้, Thai Definition: สลดใจอย่างมาก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สังเวช[sangwēt] (v) EN: pity ; commiserate ; sympathize ; compassionate ; lament ; have compassion on  FR: déplorer ; plaindre
สมเพช[somphēt] (v) EN: be compassionate towards ; sympathize with ; take pity on ; have compassion for/on ; pity  FR: s'apitoyer ; compatir

CMU Pronouncing Dictionary
compassionate
compassionately

Oxford Advanced Learners Dictionary
compassionate
compassionately

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
慈[cí, ㄘˊ, 慈] compassionate; gentle; merciful; kind; humane #8,240 [Add to Longdo]
有心[yǒu xīn, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ, 有 心] with an idea; with a plan; with ambition; with one's mind set on sth; purposefully; chivalrous; compassionate #10,494 [Add to Longdo]
悲悯[bēi mǐn, ㄅㄟ ㄇㄧㄣˇ, 悲 悯 / 悲 憫] to take pity on sb; compassionate #45,947 [Add to Longdo]
活菩萨[huó pú sà, ㄏㄨㄛˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 活 菩 萨 / 活 菩 薩] a living Buddha; fig. compassionate person; saint #101,306 [Add to Longdo]
严慈[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 慈 / 嚴 慈] strict and compassionate; strict as a father and tender as a mother [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
mitleidigcompassionate [Add to Longdo]
mitleidig { adv }compassionately [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
花も実も有る;花も実もある[はなもみもある, hanamomimoaru] (exp, v5r-i) to have both the looks and the substance; to be a compassionate and just person; to be interesting and instructive [Add to Longdo]
観自在[かんじざい, kanjizai] (n) { Buddh } Avalokitesvara (bodhisattva); the all-compassionate [Add to Longdo]
血の通った[ちのかよった, chinokayotta] (adj-f) warm; blood-circulating; compassionate [Add to Longdo]
情けを知る[なさけをしる, nasakewoshiru] (exp, v5r) (1) to fall in love (for the first time); to know love; (2) to be compassionate [Add to Longdo]
情け深い(P);情深い[なさけぶかい, nasakebukai] (adj-i) tender-hearted; compassionate; (P) [Add to Longdo]
仏気[ほとけぎ, hotokegi] (n) compassionate heart [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0259 seconds, cache age: 52.602 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม