*เสียที* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


105 ผลลัพธ์ สำหรับ *เสียที*
ภาษา
หรือค้นหา: เสียที, -เสียที-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เสียที(v) be defeated, See also: be conquered, be tricked, Syn. พลาดท่า, เสียเชิง, เสียที, เสียรู้, Example: ระวังพวกฝรั่งให้ดี อย่าให้เสียทีแก่เขาได้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขอที, ขอเสียทีก. ห้ามเชิงขอร้อง, ขอให้ละเว้นการกระทำ.
เสียแต่, เสียที่สัน. เสียตรงที่, บกพร่องตรงที่, มีตำหนิตรงที่, เช่น หน้าตาก็สวยดี เสียแต่พูดไม่เพราะ.
เสียทีก. พลาดท่วงที เช่น คนซื่อเกินไปมักเสียทีคนปลิ้นปล้อน.
เสียทีว. เสียแรง, เสียโอกาส, เสียเที่ยว, เช่น เสียทีที่มาหาแล้วก็ไม่พบ.
เสียทีคำประกอบท้ายกริยา แสดงความตั้งใจมั่นหมาย เช่น วันนี้มีเวลาว่าง จะได้จัดโต๊ะหนังสือเสียที, คำประกอบท้ายกริยา แสดงความโล่งใจ เช่น เขามานั่งคุยอยู่นานกลับไปเสียที เราจะได้ทำอย่างอื่นบ้าง.
กระดิกหูเข้าใจดี, รู้เรื่องดี, ใช้กับการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ภาษาอังกฤษฉันกระดิกหูเสียที่ไหนถึงจะให้ไปทำงานบ้านฝรั่ง.
กรีดกราย(-กฺราย) ว. อาการที่เดินทอดแขนและจีบนิ้ว, มีท่าทางหยิบหย่ง, เช่น มัวแต่เดินกรีดกรายอยู่นั่นแหละ เมื่อไหร่จะทำงานเสร็จเสียที.
ครำ(คฺรำ) น. เรียกน้ำเสียที่ขังอยู่ในพื้นดินที่เป็นแอ่งเช่นใต้ถุนครัว ในท่อระบายน้ำเสีย ว่า นํ้าครำ, ไขเสนียด ก็เรียก.
ตกหมกก. อาการที่เลือดระดูเสียที่หมักหมมอยู่ข้างในไหลออกมา.
ตำหนิน. รอยแผลเป็นหรือไฝปานเป็นต้นที่เป็นเครื่องหมายให้สังเกตเห็นได้, รอยเสียที่ผลไม้หรือสิ่งของ.
ที ๒น. ท่าทาง, ชั้นเชิง, โอกาส, เช่น ท่าดีแต่ทีเหลว ได้ที เสียที.
น้ำครำน. นํ้าเสียที่ขังอยู่ในพื้นดินที่เป็นแอ่งเช่นใต้ถุนครัว ในท่อระบายน้ำเสีย, ไขเสนียด ก็เรียก.
พลาดท่าก. เสียที, เสียรู้.
เพลี่ยงพล้ำ(-พฺล้ำ) ก. พลั้งพลาด, ผิดพลาด, เสียที.
แพ้รู้ก. แพ้ความคิด, เสียที, เสียรู้.
มืดค่ำน. เวลาพลบคํ่าขมุกขมัว เช่น มืดค่ำแล้วเข้าบ้านเสียที.
ยักย้ายก. เปลี่ยนที่เสีย หรือนำไปไว้เสียที่อื่น, ยักย้ายถ่ายเท ก็ว่า, ใช้เพียง ยัก คำเดียว ก็มี.
ย่ำเท้าอยู่กับที่, ย่ำอยู่กับท่ี่ก. ไม่ก้าวหน้า, ไม่รุดหน้า, เช่น ทำงานมาหลายปีแล้ว ยังย่ำเท้าอยู่กับที่ ไม่ได้เลื่อนตำแหน่งเสียที.
รำรำ, ร่ำร่ำก. คิดหรือตั้งใจซ้ำ ๆ อยู่ เช่น รำรำว่าจะไปเยี่ยมเพื่อนที่ต่างจังหวัดก็ไม่ได้ไปเสียที ร่ำร่ำจะไปเที่ยวภูกระดึงก็ไม่ได้ไปเสียที.
รี ๆ รอ ๆว. แสดงอาการลังเลใจ, ไม่แน่ใจที่จะทำลงไป, เช่น มัวรี ๆ รอ ๆ อยู่นั่นแหละ เมื่อไรจะตัดสินใจเสียที.
รู้แล้วรู้รอดก. เสร็จสิ้นกันที เช่น เรื่องนี้จะว่าอย่างไรก็ว่ากัน จะได้รู้แล้วรู้รอดไปเสียที.
เรียกก. เปล่งเสียงเพื่อให้มาหรือให้ไปเป็นต้น เช่น แม่เรียกให้มาทำการบ้าน ช่วยเรียกสุนัขไปเสียที, ออกชื่อ เช่น ครูเรียกมาลีให้มาหา, เชิญ เช่น เรียกประชุม เรียกหมอ เรียกน้ำ เรียกลม
ลงเอยก. จบ, เลิก, สิ้นสุด, ยุติ, เช่น เรื่องนี้ลงเอยเสียที.
ลูบคลำก. จับต้องด้วยความชอบใจหรือสนใจเป็นต้น เช่น ลูบคลำอยู่นานไม่ซื้อเสียที.
สะใจว. หนำใจ, สาแก่ใจ, สมใจอยาก, เช่น อยากกินหูฉลามมานานแล้ว วันนี้ต้องกินให้สะใจเสียที เขาโมโหน้องมาก เลยตีเสียสะใจ.
สังคายนา, สังคายนาย(-คายะ-, -คายยะ-) ก. สะสาง เช่น เรื่องนี้ต้องสังคายนากันเสียที.
สาธยาย(สาทะยาย, สาดทะยาย) น. การท่อง, การสวด, การทบทวน, เช่น สาธยายมนต์, (ปาก) การชี้แจงแสดงเรื่อง เช่น สาธยายอยู่นั่นแหละ ไม่รู้จักจบเสียที.
เสร็จเสียที, เสียรู้, เช่น ถ้าเราไว้ใจคนขี้โกง เราก็เสร็จเขาแน่
หมองูตายเพราะงูน. ผู้ที่ชำนาญในการเอางูเห่ามาเลี้ยงเป็นอาชีพก็อาจถูกงูเห่ากัดตายเพราะความประมาทได้, โดยปริยายหมายถึงผู้ที่มีความรู้อาจตายหรือพลาดท่าเสียทีเพราะความรู้ของตนก็ได้.
หมักหมมว. ที่ทิ้งไว้ให้คั่งค้างอยู่มาก ๆ เช่น เสื้อผ้าใช้แล้วก็ทิ้งหมักหมมไว้ ไม่รู้จักเก็บไปซักเสียที.
หย็องแหย็ง, หย็องแหย็ง ๆว. ทำท่าเล่น ๆ ไม่เอาจริงเอาจัง เช่น นักมวยคู่นี้มัวแต่เต้นหย็องแหย็ง ๆ ไม่ชกกันเสียที
หลับหูหลับตาอาการที่ไม่รับรู้เหตุการณ์ใด ๆ เลย เช่น เรื่องนี้เขารู้กันทั่วบ้านทั่วเมืองแล้ว คุณมัวไปหลับหูหลับตาอยู่เสียที่ไหน
หายหกตกหล่นก. หายไปบางส่วนหรือทั้งหมด เช่น เอาสตางค์ใส่กระเป๋ามาแล้ว แต่ไม่รู้ว่าหายหกตกหล่นเสียที่ไหน.
เอ้อเร้อเอ้อเต่อว. ปล่อยอารมณ์ตามสบาย, ยืดยาด เช่น มัวแต่เอ้อเร้อเอ้อเต่ออยู่นั่นแหละ จะทำอะไรก็ไม่ทำเสียที

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
voluntary wasteการสูญเสียที่ก่อขึ้นโดยเจตนา (ของผู้เช่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Packaging wasteของเสียที่เป็นบรรจุภัณฑ์ [TU Subject Heading]
Hazardous Waste Managementการจัดการของเสียที่เป็นอันตราย, Example: กิจกรรมใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการบริหารและการจัดการของเสียที่เป็นอันตราย ได้แก่ การลดปริมาณ (Minimization) การวิเคราะห์ (Analysis) การคัดแยก (Segregation) การเก็บรวบรวม (Storage) การเก็บขน (Collection) การขนส่ง (Transportation) การขนถ่าย (Transfer) การบำบัด (treatment) การกำจัด (Disposal) รวมทั้งการนำกลับมาใช้ประโยชน์ (Recycling) ตลอดจนกิจรรมอื่นที่เกี่ยวกับการป้องกันและแก้ไขปัญหาของเสียที่เป็นอันตราย [สิ่งแวดล้อม]
Unacceptable Wasteของเสียที่รับไม่ได้ [สิ่งแวดล้อม]
Hazardous Wasteของเสียที่เป็นอันตราย, ของเสียเสี่ยงอันตราย, Example: สารหรือวัตถุใดที่ไม่ใช้หรือใช้ไม่ได้ ซึ่งถูกปล่อยจากชุมชน อุตสาหกรรม เกษตรกรรม พาณิชยกรรมและการบริการ หรือกิจกรรมอื่น ๆ ที่มี ส่วนประกอบหรือที่เจือปนด้วยสารไวไฟ สารกัดกร่อน สารเกิดปฏิกิริยาได้ง่าย วัตถุระเบิด สารพิษ สารกัมมันตรังสี และ/หรือสิ่งที่ทำให้เกิดโรค ซึ่งก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพอนามัยและชีวิตมนุษย์ สัตว์ พืช ทรัพย์อื่น และสิ่งแวดล้อม [สิ่งแวดล้อม]
Chemical-Waste Disposalการกำจัดของเสียที่มีสารเคมี [การแพทย์]
Excretoryขับถ่ายของเสียที่เกิดจากเซลล์, ขับถ่าย [การแพทย์]
entrance lossentrance loss, การสูญเสียที่ทางเข้า [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
excretionการขับถ่าย, การกำจัดของเสีย, การกำจัดสารพิษหรือของเสียที่เกิดจากขบวนการเมแทบอลิซึมออกจากเซลล์หรือร่างกายของสิ่งมีชีวิต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
urineน้ำปัสสาวะ, น้ำและของเสียที่ไตกรองออกมาจากเลือด  เพื่อขับถ่ายออกนอกร่างกาย โดยปกติน้ำปัสสาวะของคนประกอบด้วยยูเรีย เกลือ และสารอื่น ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
fecesอุจจาระ, กากอาหารรวมทั้งของเสียที่ถูกขับออกมาจากระบบทางเดินอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You... you must learn to avoid putting me in a passion... or I shall really murder you sometime. เธอ เธอต้องรู้ทีจะเลิกทำ ให้ฉันอารมณ์ร้ายเสียที Wuthering Heights (1992)
I wish it were over. ฉันอยากให้มันจบเสียที Wuthering Heights (1992)
We'll fool 'em! เราเสียทีมัน The Great Dictator (1940)
Stop biting your nails. หยุดกัดเล็บเสียที Rebecca (1940)
Well, thank heavens they've gone. Now we can have a walk about the place. กลับกันได้เสียที เราจะได้ออกไปเดินเล่นกันบ้าง Rebecca (1940)
Oh, stop it. Stop it. Oh, stop it. หยุดเถอะ หยุดเสียที Rebecca (1940)
Oh, stocks and bonds! I've lost me place! โธ่ หุ้นกับพันธบัตร ฉันเสียที่ของฉันไปแล้ว The Little Prince (1974)
Shut up, woman! หยุดพูดเสียทีผู้หญิง The Blues Brothers (1980)
Just walk away and there will be an end to the horror. เดินออกมาซะ... จะได้ยุติความกลัวเสียที The Road Warrior (1981)
Certainly loss of memory. สูญเสียที่สำคัญของ หน่วยความจำอย่างแน่นอน 2010: The Year We Make Contact (1984)
Then we can go on to the Emerald City and see my friend the Scarecrow. แล้วจะได้ไปเมืองมรกตกันเสียที ไปหาหุ่นไล่กาเพื่อนฉัน Return to Oz (1985)
Soon there'll be no-one left who remembers Oz, and I will be completely human. ไม่นานเธอก็จะ หมดโอกาสแล้ว ไม่มีใครจำออสได้ และข้าก็จะได้ เป็นมนุษย์เสียที Return to Oz (1985)
For Pete's sakes, Cicotte, that was 68 years ago. Give it up! Hey! ให้ตายสิ นั่นมันผ่านมา 68 ปีแล้ว ลืมมันเสียทีได้มั้ย Field of Dreams (1989)
A great loss to the Soviet scientific community. การสูญเสียที่ดีในชุมชนวิทยาศาสตร์ของสหภาพโซเวียต The Russia House (1990)
Pissed that he made such lousy money... pissed that my kid brother Michael was in a wheelchair. อารมณ์เสียที่เขาได้เงินน้อย อารมณ์เสียที่น้องชายผม ไมเคิล นั่งแหง่กอยู่บนรถเข็น Goodfellas (1990)
He was pissed that there were seven of us living in such a tiny house. เขาอารมณ์เสียที่เราทั้งเจ็ดคน อัดกันอยู่ในบ้านที่เล็กยังกับรูหนู Goodfellas (1990)
So, uh, when are you done with those meetings? เมื่อไหร่จะหยุดไปพบพวกนั้นเสียที Good Will Hunting (1997)
62 books. Done. 62 เล่ม เสร็จเสียที As Good as It Gets (1997)
- Stop asking. - หยุดถามเสียทีเถอะ As Good as It Gets (1997)
First, I want you to call off the surveillance. ข้อแรก ผมต้องการให้พวกคุณเลิกตามผมเสียที Pi (1998)
Sweet love, renew thy force. ที่รัก คิดใหม่เสียที! 10 Things I Hate About You (1999)
Someone really should just put him out of his misery. น่าจะมีใครสักคนช่วยให้เขา พ้นๆทุกข์ไปเสียที American Beauty (1999)
Well, hurry up, so you can come home! แหม เร็วๆสิ จะได้กลับบ้านเสียที Legally Blonde (2001)
Dad had promised to take us to the movies that night, but he didn 't come home from work. คืนนั้นพ่อสัญญาว่าจะมารับเราไปดูหนัง แต่เขาก็ไม่กลับจากทำงานเสียที Frailty (2001)
-Why don't you just quit all this? - ทำไมเธอไม่เลิกราเสียทีนะ Frailty (2001)
Why do you keep that filthy beast? เมี่อไหร่เจ้าจะกําจัดมันไปเสียที The Scorpion King (2002)
This has gotta stop between you two. You can't do that. You need a father. เรื่องระหว่างพ่อกับลูกต้องยุติลงเสียที ลูกต้องพึ่งพ่อเขา A Walk to Remember (2002)
Lucius Malfoy. We meet at last. ลูเซียส มัลฟอย พบกันเสียที Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Her husband was killed in action. และสามีเธอก็เสียที่สนามรบ Yomigaeri (2002)
The end of the war. เพื่อยุติสงครามเสียที The Matrix Revolutions (2003)
We've just been treading water for years, and it's no good. Life's too short for that. เราเหมือนน้ำเสียที่ต้องบำบัดมาหลายปีแล้ว และมันก็ไม่ดีเลย ชีวิตนี้สั้นนัก Hope Springs (2003)
My little baby's getting married. แม่เด็กน้อยของฉันจะได้แต่งงานเสียที Mulan 2: The Final War (2004)
- That must be a great loss for your family. -นั่นต้องเป็นความสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ของครอบครัวคุณแน่ Episode #1.5 (1995)
We'll finish out the summer and we'll see what happens. เราจะต้องจบสิ้นหน้าร้อนแสนสุขของพวกเราเสียที แล้วก็มาคอยดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น The Notebook (2004)
Maybe then, Madam Suliman will finally give up on me. บางที มาดามซัลลิแมนอาจจะเลิกตามหาผมเสียที Howl's Moving Castle (2004)
Do you have to keep smoking that? คุณเลิกสูบเสียทีได้ไหมค่ะ? Howl's Moving Castle (2004)
Dear Princeton Girl, I can't wait till we finally get to meet. ถึงที่รัก พรินซ์ตัน เกิล์ ผมไม่สามารถรอได้ จนกว่าเราเราพบกันเสียที A Cinderella Story (2004)
It just took some getting used to for me. I wasn't completely acclimated to it. มันน่าจะใช้ทำอะไรได้บ้าง ถึงฉันจะยังปรับตัวไม่ได้เสียทีเดียว Primer (2004)
It's not my fault if I don't know, and I just hope the thing runs away. ถ้าฉันหามันไม่เจอก็ไม่ใช่ความผิดฉัน แล้วฉันก็อยากให้มันหนีไปเสียที Primer (2004)
I can almost sleep at night if there is only one more. ฉันคงหลับลงได้เสียที ถ้ารอบนี้เป็นรอบสุดท้าย Primer (2004)
Tell you what, why don't you take Kara and Lauren and put them in the box... and then you and Aaron can each keep a set and you can stop feeding off it. งั้นทำไมนายไม่จับคาร่ากับลอเร็นยัดใส่กล่อง ทีนี้พวกเราก็จะมีครอบครัวแสนสุขกันอีกชุด จะได้เลิกตามเช็ดก้นกันเสียที Primer (2004)
When you're together, you see the other's faults เพราะมันไม่ถูกเติมเต็มเสียที Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Call me, don't call me. I wish she'd make up her mind. โทร.หาฉัน อย่าโทร.หาฉัน เมื่อไหร่เธอจะตัดสินใจเสียทีไม่รู้ Pilot (2004)
We've finally got a mission worthy of Rangers. ในที่สุด เราก็มีภารกิจยิ่งใหญ่.. สมกับที่ได้ฝึกฝนมากันเสียที The Great Raid (2005)
So shut up everyone please. นี่ ช่วยหุบปากกันเสียทีได้โปรด... Madagascar (2005)
It's time to put an end to this, once and for all. ถึงเวลาจะจบเรื่องนี้เสียที จะไม่เกิดเรื่องบ้านี้อีก The Fog (2005)
At last... a romance... ในที่สุด... ก็มีความรักเสียที... Train Man (2005)
Not exactly. ไม่ใช่อย่างนั้นเสียทีเดียว Voice (2005)
Stop lying to yourself. เลิกหลอกตัวเองเสียทีเถอะ Voice (2005)
If you wanna go toilet then go, stop shouting.. ถ้าเธอจะไปเข้าห้องน้ำก็ไป แล้วหยุดตะโกนเสียที... My Lovely Sam-Soon (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เสียที[sīathī] (v) EN: be tricked
หยุดพูดเสียที[yut phūt sīathī] (v, exp) EN: shut up

Longdo Approved EN-TH
effluent(n) ของเสียที่ปล่อยออกมา เช่นจากโรงงาน ออกไปสู่สิ่งแวดล้อม

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bungle(n) พลาด, See also: งุ่มง่าม, เสียที, Syn. error, Ant. correctness
excretion(n) ของเสียที่ร่างกายขับถ่ายออกมา, See also: ขี้, อุจจาระ, สิ่งที่ร่างกายขับถ่ายออกมา, Syn. excreta, feces, waste matter
guano(n) ของเสียที่นกขับถ่ายออกมา (ใช้เป็นปุ๋ยให้พืชพันธุ์)

Hope Dictionary
amblyopia(แอมบลอโอ' เฟีย) n. ภาวะสายตาเสียที่หาสาเหตุที่แน่ชัดไม่ได้. -amblyopic adj.

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
effluent(n) ลำธารเล็กๆที่ไหลจากทะเลสาบถึงแม่น้ำสายใหญ่, น้ำเสียที่ระบายออกจากโรงงาน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
必ずしも[かならずしも , kanarazushimo] เสียทีเดียว, ซะทีเดียว (ใช้ในรูปปฏิเสธ)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0228 seconds, cache age: 0.512 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม