*ทำความเข้าใจ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


64 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทำความเข้าใจ*
ภาษา
หรือค้นหา: ทำความเข้าใจ, -ทำความเข้าใจ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำความเข้าใจ(v) try to understand, See also: endeavour to grasp, Example: เรื่องเพศเป็นเรื่องใหญ่ที่ต้องทำความเข้าใจให้ถูกต้อง, Thai Definition: พยายามเข้าใจความหมายของสิ่งนั้น
ทำความเข้าใจ(v) try to understand, See also: endeavour to grasp, Example: เรื่องเพศเป็นเรื่องใหญ่ที่ต้องทำความเข้าใจให้ถูกต้อง, Thai Definition: พยายามเข้าใจความหมายของสิ่งนั้น
ทำความเข้าใจ(v) try to understand, See also: endeavour to grasp, Example: เรื่องเพศเป็นเรื่องใหญ่ที่ต้องทำความเข้าใจให้ถูกต้อง, Thai Definition: พยายามเข้าใจความหมายของสิ่งนั้น

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Comprehensionความเข้าใจ, ความเข้าใจภาษา, การเข้าใจ, การทำความเข้าใจ [การแพทย์]
scientific attitudeเจตคติทางวิทยาศาสตร์, ลักษณะของการคิดและปฏิบัติแบบนักวิทยาศาสตร์ ได้แก่ ความสนใจที่จะคิดและค้นคว้าทำความเข้าใจในปัญหาต่าง ๆ อยู่เสมอ ความละเอียดถี่ถ้วน มานะบากบั่นในการทำงาน ซื่อสัตย์ในการคิดและปฏิบัติ ไม่เชื่อสิ่งใดอย่างง่าย ๆ โดยไม่มีเหตุผล ใจกว้างยอมรับฟังความคิดเห็นของผู้อ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
procedural languagesภาษาเชิงกระบวนความ, ภาษาโปรแกรมที่มีลักษณะการทำงานตามลำดับของคำสั่งจากคำสั่งแรกจนถึงคำสั่งสุดท้าย และบางคำสั่งอาจจะถูกทำซ้ำ หรือบางคำสั่งอาจจะไม่ถูกกระทำเลย ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขในโปรแกรม ภาษาในกลุ่มนี้เหมาะสำหรับการเริ่มต้นทำความเข้าใจกับการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ เนื่องจากช่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let us begin by being clear about General Smuts' new law. เรามาเริ่มด้วยการทำความเข้าใจ กฎหมายใหม่ของนายพลสมัท Gandhi (1982)
What's to understand about a bunch of guys who have to prove themselves by beating each other's brains out? สิ่งที่จะทำความเข้าใจเกี่ยวกับพวงของคน ... ... ที่มีการพิสูจน์ตัวเองด้วยการเต้นสมองของกันและกันออกมา? Bloodsport (1988)
Let me understand this. ขอทำความเข้าใจแป๊ปนะ Goodfellas (1990)
Then we'll talk about making jazz. แล้วเราค่อยทำความเข้าใจกับ ดนตรีแจ๊ส. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Let me set you straight about a few things. เรามาทำความเข้าใจกันก่อนนะ The Bodyguard (1992)
So I said to him "Let me just see if I understand this". แล้วผมก็บอกเขาว่า ขอทำความเข้าใจหน่อย Don Juan DeMarco (1994)
Mrs Bennet, before you take any, or all of these houses, let us come to a right understanding. คุณนายเบนเน็ตก่อนที่คุณคิดจะซื้อบ้านพวกนี้ เราลองมาทำความเข้าใจที่ถูกต้องกันก่อน Episode #1.6 (1995)
Let me be rightly understood. มาให้ฉันทำความเข้าใจที่ถูกต้องหน่อยสิ Episode #1.6 (1995)
I want to make it very clear this is an external physical upgrade only. มาทำความเข้าใจกันก่อน นี่เป็นงานปรับภาพลักษณ์ภายนอกเท่านั้น Bicentennial Man (1999)
- Don't try to understand it. อย่าพยายามทำความเข้าใจ Woman on Top (2000)
It's not a bad idea to marry someone you understand and respect. การแต่งงานจะต้องใช้เวลาทำความเข้าใจ และเคารพความคิดของกันและกัน Autumn in My Heart (2000)
Yes, we're trying the same philosophy. ใช่เลย, เรากำลังพยายามทำความเข้าใจปรัชญาเดียวกันอยู่ Hothead (2001)
Now you have to understand it. ตอนนี้คุณกำลังทำความเข้าใจมันตะหาก The Matrix Reloaded (2003)
Just give me a chance to straighten things out, okay? ให้โอกาสผม... ทำความเข้าใจกับคุณนะ Mona Lisa Smile (2003)
I really hope that they understand that they're allowed to participate in their government they're not allowed to participate in anything the corporations do. ฉันหวังว่าพวกเขาควรทำความเข้าใจว่า พวกเขาสามารถมีส่วนร่วมในรัฐบาลได้ แต่ไม่สามารถ The Corporation (2003)
Let me get this straight. ให้ฉันทำความเข้าใจไอ้เรื่องนี่เดี๋ยวนะ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
She's inside. We're gonna straighten things out. เธออยู่ข้างในบ้าน แกกับชั้นต้องมาทำความเข้าใจกันหน่อย 50 First Dates (2004)
I was wondering about our coincidences and what they mean. เราพยายามจะทำความเข้าใจ กับความบังเอิญที่เกิดขึ้น I Heart Huckabees (2004)
- Then let me make this perfectly clear to you. - งั้นให้ผมทำความเข้าใจกับคุณให้ชัดนะ. V for Vendetta (2005)
Okay, just so I'm clear, you see ... โอเค ขอทำความเข้าใจก่อนนะ คุณเห็น.. Dead in the Water (2005)
The love relationship without enough understandings can't even pass the crossroads of life สัมพันธภาพแห่งความรักถึงมันจะเข้าใจได้ยาก และแม้ว่าจะใช้เวลาทั้งชีวิต เพื่อทำความเข้าใจกับมัน Go Go G-Boys (2006)
Now, why don't you just take a second... and let that sink in there, champ? แล้วทำไมนาย ไม่ใจเย็น ๆ และทำความเข้าใจซะ The Marine (2006)
Olive, the important thing to understand here... is that Uncle Frank gave up on himself. โอลีฟ สิ่งสำคัญที่ควรทำความเข้าใจ คือ... แฟรงค์คิดจะจบชีวิตตัวเอง Little Miss Sunshine (2006)
Now, don't get me wrong. You go down, you use that radio. มาทำความเข้าใจกันก่อน ลงไปแล้ว ใช้วิทยุนั่น Rescue Dawn (2006)
See, here's what I can see, you still need to understand. เห็นได้ชัดว่านายยังต้องทำความเข้าใจ Rescue Dawn (2006)
Uh, Miss O'Brian, I'm trying to understand the transcript of Jack's last call to CTU, and there are... คุณโอไบรอัน ผมพยายามทำความเข้าใจ การคุยล่าสุดของแจ็คกับCTU คุณโอไบรอัน ผมพยายามทำความเข้าใจ การคุยล่าสุดของแจ็คกับCTU มีบางอย่างที่ผม... Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
How can we understand it? เราจะทำความเข้าใจมันได้อย่างไร Chuck Versus the Alma Mater (2007)
You'll have to accept that there are certain things you won't understand right away. ยังมีอีกหลายอย่าง ที่ท่านต้องใช้เวลา... ทำความเข้าใจ Transformers (2007)
So let's be clear, this is what matters to me. งั้นมาทำความเข้าใจกันเลยนะ นี่เป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับฉัน Interference (2007)
I did, but I wanted to set something straight before I go. เจอแล้ว แต่อยากทำความเข้าใจเรื่องหนึ่งก่อนไป Welcome to Kanagawa (2008)
Well, just to keep things clear... we're all gonna use the same edition just like all of our other texts. งั้นมาทำความเข้าใจก่อนว่า... ครูต้องการให้พวกเราใช้แบบเดียวกัน ดังเช่นตำราเรียนเล่มอื่นๆ The Haunting of Molly Hartley (2008)
Hey, uh, we had an understanding before. เฮ้ เอ่อ, เราทำความเข้าใจกันแล้ว ก่อนหน้านี้ Chuck Versus the Break-Up (2008)
Let me be clear. ขอทำความเข้าใจก่อนนะ Ghosts (2008)
Beacon of subjectivity in a netherworld of cosmic nothingness. ดังเช่นดวงประทีปแห่ง ณ ใจกลางนครใต้สมุทรที่เว้งว้างว่างเปล่า ( อย่าพยายามทำความเข้าใจเลยค่ะ - - /ผู้แปล ) Masterpiece (2008)
Well, i'm just trying to understand this math thing. ผมก็แค่พยายามจะทำความเข้าใจเรื่องตัวเลขพวกนั้น Masterpiece (2008)
Trying to get more now. ผมพยายามทำความเข้าใจอยู่ครับ. Last Man Standing (2008)
I'm just trying to understand -ฉันพยายามที่จะทำความเข้าใจว่า A Vision's Just a Vision (2008)
So just to be clear, we are not cracking open any chests today? No, stevens. ขอทำความเข้าใจหน่อยนะ วันนี้เราจะไม่ผ่าตัดเปิดหน้าอกใช่ไหม? Rise Up (2008)
Much dicier than previous surgeries. I want to be clear. ผมอยากทำความเข้าใจนะครับ คุณสามารถอยู่กับเนื้องอกนี้ได้ไม่เกินหนึ่งเดือน Rise Up (2008)
We're just trying to understand why she was stealing prescriptions from your mom. เราแค่พยายามทำความเข้าใจว่าทำไม เธอถึงขโมยใบสั่งยาจากแม่คุณ And How Does That Make You Kill? (2008)
And sir, please make sure you enunciate R from L, and P from F correctly. อ้อ, อาจารย์ค่ะ กรุณาทำความเข้าใจด้วย อาจารย์ควรออกเสียง R กับ L, และออกเสียง P กับ F ให้ถูกต้องด้วยน่ะค่ะ Baby and I (2008)
I just had a very nice bonding moment with Melissa. มะกี้ชั้นเพื่งทำความเข้าใจ นิดๆกับ มาริสา Made of Honor (2008)
Understand. Please try... พยายามทำความเข้าใจที... Taken (2008)
So let me understand this. ขอทำความเข้าใจนิดนึง.. Invictus (2009)
- Thanks. -In case I haven't made myself clear-- ขอบคุณ \ ขอทำความเข้าใจอีกครั้งว่า Prison Break: The Final Break (2009)
Let me get this straight. We can talk about my mistakes, not yours? ขอผมทำความเข้าใจหน่อย นี่เราพูดถึงความผิดของผมได้แต่ของคุณไม่ได้งั้นหรอ Orphan (2009)
I'm just trying to understand how this works. ฉันก็แค่พยายามทำความเข้าใจ ว่านี่มันจะได้ผลยังไง Seven Thirty-Seven (2009)
But it's an ongoing process, Sky, and we have gotta be understanding. แต่มันต้องค่อยๆเป็นค่อยๆไป สกาย และเราต้องพยามทำความเข้าใจ Seven Thirty-Seven (2009)
Bree struggled to understand her husband's problem, while down the street, edie finally figured out her husband's plan... you married me so you could get close to the man who killed your family. บรีพยายามทำความเข้าใจปัญหาของสามี ในขณะที่บนถนน ในที่สุดอีดี้ก็คิดออกถึงแผนการของสามีเธอ คุณแต่งงานกับฉัน Rose's Turn (2009)
No. I'm just trying to understand. เปล่า ฉันแค่พยายามจะทำความเข้าใจกับเรื่องทั้งหมด Snap (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทำความเข้าใจ[tham khwām khaojai] (v, exp) EN: try to understand ; endeavour to grasp  FR: essayer de comprendre

Longdo Approved EN-TH
homoeopathy[โฮมีโอพาธี] (n) การบำบัดแบบโฮมีโอพาธีมีแนวคิดหรือปรัชญาพื้นฐานในการทำความเข้าใจร่างกายมนุษย์ที่แตกต่างจากระบบการแพทย์แผนปัจจุบันโดยสิ้นเชิง การมองร่างกายและจิตใจของ ผู้ป่วยจะไม่ได้มองเป็นอวัยวะที่แยกส่วนออกจากกัน แต่จะมองร่างกายและจิตใจของผู้ป่วยเป็นภาพรวมเดียวกัน ดังนั้นก่อนที่จะบำบัดผู้ป่วยจะต้องมีการสัมภาษณ์และคุยกับผู้ป่วยในเรื่องของลักษณะทั่วไป บุคลิกภาพ ประวัติทางการแพทย์ของครอบครัว อารมณ์ ความรู้สึกส่วนบุคคลต่อสิ่งแวดล้อม อาหาร อากาศ ฯลฯ รวมทั้งอาการของโรคด้วย นักบำบัด (practitioner) จะต้องนำคำตอบทั้งหมดมาประมวลและสรุปเป็นภาพรวมโดยเรียกว่า “ภาพของอาการ” (symtom picture)ดังนั้นการประเมินประสิทธิภาพของการบำบัดจึงไม่ควรใช้กรอบและแนวคิดของระบบการแพทย์แผนปัจจุบันประเมินแต่เพียงอย่างเดียว ควรมีการศึกษาและทำความเข้าใจแนวคิดพื้นฐานของการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีด้วย โดยสรุปแล้วการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีจัดเป็นศาสตร์การรักษาสุขภาพแบบองค์รวมที่เน้นเรื่องการปรับสมดุลสารชีวเคมีและพลังไหลเวียนภายในร่างกาย การให้ยาเป็นไปเพียงเพื่อกระตุ้นให้ร่างกายเกิดการปรับสมดุลด้วยกลไกตามธรรมชาติของร่างกายเอง ไม่ได้มุ่งหมายให้ยาไปขจัดหรือทำลายกลไกของร่างกายหรือสารที่ก่อให้เกิดอาการป่วย รวมทั้งไม่ได้มุ่งหมายที่จะขจัดสิ่งมีชีวิตใด ๆ ออกจากร่างกายด้วย
data science(n) วิทยาการข้อมูล, สหวิทยาการซึ่งประกอบด้วยวิทยาการคอมพิวเตอร์ คณิตศาสตร์ สถิติ และสาขาที่เกี่ยวข้อง ซึ่งใช้ในการวิเคราะห์และทำความเข้าใจข้อมูลเพื่อนำไปใช้ประโยชน์ต่อไป [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fathom out(phrv) พยายามค้นหา, See also: พยายามทำความเข้าใจกับ
read between the lines(idm) ทำความเข้าใจกับความหมายที่แฝงไว้
translate(vt) ทำความเข้าใจ

Hope Dictionary
machine languageภาษาเครื่องหมายถึง ภาษาคอมพิวเตอร์ที่สามารถทำให้เครื่องรับรู้และเข้าใจได้ เขียนโดยใช้รหัสเลขฐานสองเป็นหลัก (ฉะนั้น จะมีแต่เลข 0 กับ 1 เท่านั้น) คำสั่งแต่ละคำสั่งจะหมายถึงการทำงานอย่างหนึ่ง แต่ละโปรแกรมจึงจะยาวค่อนข้างมาก ผู้ที่เริ่มต้นเรียนคอมพิวเตอร์ใหม่ ๆ ไม่ควรเรียนการเขียนโปรแกรมด้วยภาษานี้เลย เพราะอาจจะทำให้หมดกำลังใจไปเลย อาจจะพอเปรียบได้ว่า เลขฐานสองนั้นก็เหมือน ๆ กับตัวโน้ต เพลง (ภาษาดนตรีก็เข้าใจยากไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าภาษาเครื่องนี้สักเท่าใดดอก) อย่างไรก็ตาม ก็ต้องทำความเข้าใจไว้เสมอว่า ไม่ว่าเราจะสั่งให้เครื่องทำงานด้วยโปรแกรมภาษาอะไรก็ตาม ตัวแปลโปรแกรม (compiler) ก็จะต้องทำหน้าที่แปลภาษาที่เราใช้ให้เป็นภาษาเครื่องก่อนเสมอ คอมพิวเตอร์จึงจะเข้าใจจนสามารถปฏิบัติตามคำสั่ง (execute) นั้น ๆ ได้

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
捕捉[ほそく, hosoku] (n, vt) 1.การจับ, การจับกุม 2.การจับใจข้อความ, การทำความเข้าใจ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0253 seconds, cache age: 126.401 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม