*聞* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

233 ผลลัพธ์ สำหรับ %聞%

ภาษา

หรือค้นหา: 聞, -聞-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[聞, wén, ㄨㄣˊ] news; to hear, to smell; to make known Radical: 耳, Decomposition: ⿵ 門 [mén, ㄇㄣˊ] 耳 [ěr, ㄦˇ] Etymology: [pictophonetic] ear Variants: 闻, Rank: 6959
	[闻, wén, ㄨㄣˊ] news; to hear, to smell; to make known Radical: 门, Decomposition: ⿵ 门 [mén, ㄇㄣˊ] 耳 [ěr, ㄦˇ] Etymology: [pictophonetic] ear Variants: 聞, Rank: 825

KANJIDIC with AnimCJK

聞	[聞] Meaning: hear; ask; listen On-yomi: ブン, モン, bun, mon Kun-yomi: き.く, き.こえる, ki.ku, ki.koeru Radical: 耳, Decomposition: ⿵ 門耳 Rank: 319

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

闻	[wén, ㄨㄣˊ, 闻 / 聞] to hear; news; well-known; famous; reputation; fame; to smell; to sniff at; surname Wen #3,621 [Add to Longdo]
新闻	[xīn wén, ㄒㄧㄣㄨㄣˊ, 新闻 / 新聞] news #712 [Add to Longdo]
新闻发布会	[xīn wén fā bù huì, ㄒㄧㄣㄨㄣˊ ㄈㄚㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 新闻发布会 / 新聞發佈會] a news conference #4,079 [Add to Longdo]
新闻发布会	[xīn wén fā bù huì, ㄒㄧㄣㄨㄣˊ ㄈㄚㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 新闻发布会 / 新聞發布會] a news conference #4,079 [Add to Longdo]
传闻	[chuán wén, ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ, 传闻 / 傳聞] rumor #7,389 [Add to Longdo]
丑闻	[chǒu wén, ㄔㄡˇ ㄨㄣˊ, 丑闻 / 醜聞] scandal #10,230 [Add to Longdo]
闻名	[wén míng, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 闻名 / 聞名] well-known; famous; renowned; eminent #11,376 [Add to Longdo]
闻到	[wén dào, ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ, 闻到 / 聞到] to smell; to sniff sth out; to perceive by smelling #12,078 [Add to Longdo]
闻讯	[wén xùn, ㄨㄣˊ ㄒㄩㄣˋ, 闻讯 / 聞訊] get the news (of) #12,771 [Add to Longdo]
新闻界	[xīn wén jiè, ㄒㄧㄣㄨㄣˊ ㄐㄧㄝˋ, 新闻界 / 新聞界] the press; the media #15,381 [Add to Longdo]
默默无闻	[mò mò wú wén, ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄨㄣˊ, 默默无闻 / 默默無聞] unknown; nothing is spoken about it #22,155 [Add to Longdo]
听闻	[tīng wén, ㄊㄧㄥㄨㄣˊ, 听闻 / 聽聞] to listen; to hear what sb says; news one has heard #22,985 [Add to Longdo]
新闻记者	[xīn wén jì zhě, ㄒㄧㄣㄨㄣˊ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 新闻记者 / 新聞記者] journalist #24,999 [Add to Longdo]
喜闻乐见	[xǐ wén lè jiàn, ㄒㄧˇ ㄨㄣˊ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄢˋ, 喜闻乐见 / 喜聞樂見] a delight to see (成语 saw); an attractive spectacle #25,758 [Add to Longdo]
见闻	[jiàn wén, ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ, 见闻 / 見聞] what one sees and hears; knowledge; information #28,336 [Add to Longdo]
难闻	[nán wén, ㄋㄢˊ ㄨㄣˊ, 难闻 / 難聞] unpleasant smell; stink #30,315 [Add to Longdo]
不闻不问	[bù wén bù wèn, ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ, 不闻不问 / 不聞不問] not to hear, not to question (成语 saw); to show no interest in sth; uncritical; not in the least concerned #32,250 [Add to Longdo]
所见所闻	[suǒ jiàn suǒ wén, ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄣˊ, 所见所闻 / 所見所聞] what one hears and sees #33,564 [Add to Longdo]
朝日新闻	[Cháo rì Xīn wén, ㄔㄠˊ ㄖˋ ㄒㄧㄣㄨㄣˊ, 朝日新闻 / 朝日新聞] Asahi Shimbun (Japanese newspaper) #35,675 [Add to Longdo]
要闻	[yào wén, ㄧㄠˋ ㄨㄣˊ, 要闻 / 要聞] important news story; headline #37,475 [Add to Longdo]
新闻稿	[xīn wén gǎo, ㄒㄧㄣㄨㄣˊ ㄍㄠˇ, 新闻稿 / 新聞稿] press release #38,423 [Add to Longdo]
新闻处	[xīn wén chù, ㄒㄧㄣㄨㄣˊ ㄔㄨˋ, 新闻处 / 新聞處] news service; information agency #38,979 [Add to Longdo]
读卖新闻	[Dú mài xīn wén, ㄉㄨˊ ㄇㄞˋ ㄒㄧㄣㄨㄣˊ, 读卖新闻 / 讀賣新聞] Yomiuri Shimbun (Japanese newspaper) #39,215 [Add to Longdo]
奇闻	[qí wén, ㄑㄧˊ ㄨㄣˊ, 奇闻 / 奇聞] anecdote #39,561 [Add to Longdo]
举世闻名	[jǔ shì wén míng, ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 举世闻名 / 舉世聞名] (saying) world famous #39,685 [Add to Longdo]
闻所未闻	[wén suǒ wèi wén, ㄨㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ, 闻所未闻 / 聞所未聞] unheard of; an extremely rare and unprecedented event #41,798 [Add to Longdo]
耸人听闻	[sǒng rén tīng wén, ㄙㄨㄥˇ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥㄨㄣˊ, 耸人听闻 / 聳人聽聞] to sensationalize (成语 saw); deliberate exaggeration to scare people #43,147 [Add to Longdo]
置若罔闻	[zhì ruò wǎng wén, ㄓˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄤˇ ㄨㄣˊ, 置若罔闻 / 置若罔聞] to pretend not to hear; to turn a deaf ear to #43,556 [Add to Longdo]
闻名遐迩	[wén míng xiá ěr, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄦˇ, 闻名遐迩 / 聞名遐邇] famous near and far (成语 saw) #44,751 [Add to Longdo]
充耳不闻	[chōng ěr bù wén, ㄔㄨㄥㄦˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ, 充耳不闻 / 充耳不聞] to block one's ears and not listen (成语 saw); to turn a deaf ear #47,907 [Add to Longdo]
张闻天	[Zhāng Wén tiān, ㄓㄤㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ, 张闻天 / 張聞天] Zhang Wentian #50,362 [Add to Longdo]
孤陋寡闻	[gū lòu guǎ wén, ㄍㄨㄌㄡˋ ㄍㄨㄚˇ ㄨㄣˊ, 孤陋寡闻 / 孤陋寡聞] ignorant and inexperienced; ill-informed and narrow-minded #50,477 [Add to Longdo]
趣闻	[qù wén, ㄑㄩˋ ㄨㄣˊ, 趣闻 / 趣聞] funny news item; interesting anecdote #50,740 [Add to Longdo]
新闻自由	[xīn wén zì yóu, ㄒㄧㄣㄨㄣˊ ㄗˋ ㄧㄡˊ, 新闻自由 / 新聞自由] freedom of the press #51,834 [Add to Longdo]
闻风而动	[wén fēng ér dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥㄦˊ ㄉㄨㄥˋ, 闻风而动 / 聞風而動] to respond respond instantly; to act at once on hearing the news #53,120 [Add to Longdo]
闻风丧胆	[wén fēng sàng dǎn, ㄨㄣˊ ㄈㄥㄙㄤˋ ㄉㄢˇ, 闻风丧胆 / 聞風喪膽] terror-stricken at the news #59,625 [Add to Longdo]
闻人	[wén rén, ㄨㄣˊ ㄖㄣˊ, 闻人 / 聞人] famous person #72,482 [Add to Longdo]
徐闻	[Xú wén, ㄒㄩˊ ㄨㄣˊ, 徐闻 / 徐聞] (N) Xuwen (place in Guangdong) #73,363 [Add to Longdo]
中国新闻社	[Zhōng guó Xīn wén shè, ㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄣㄨㄣˊ ㄕㄜˋ, 中国新闻社 / 中國新聞社] China News Service #74,568 [Add to Longdo]
百闻不如一见	[bǎi wén bù rú yī jiàn, ㄅㄞˇ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄧㄐㄧㄢˋ, 百闻不如一见 / 百聞不如一見] seeing once is better than hearing a hundred times (成语 saw); seeing for oneself is better than hearing from many others; seeing is believing #83,025 [Add to Longdo]
时有所闻	[shí yǒu suǒ wén, ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄣˊ, 时有所闻 / 時有所聞] heard from time to time; one keeps hearing that... #84,331 [Add to Longdo]
臭不可闻	[chòu bù kě wén, ㄔㄡˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄣˊ, 臭不可闻 / 臭不可聞] unbearable stink; fig. notorious #85,543 [Add to Longdo]
闻喜	[Wén xǐ, ㄨㄣˊ ㄒㄧˇ, 闻喜 / 聞喜] (N) Wenxi (place in Shanxi) #96,330 [Add to Longdo]
逸闻	[yì wén, ㄧˋ ㄨㄣˊ, 逸闻 / 逸聞] anecdote; rumor; canard #108,951 [Add to Longdo]
闻悉	[wén xī, ㄨㄣˊ ㄒㄧ, 闻悉 / 聞悉] to hear (about sth) #122,707 [Add to Longdo]
遐迩闻名	[xiá ěr wén míng, ㄒㄧㄚˊ ㄦˇ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 遐迩闻名 / 遐邇聞名] famous everywhere #124,087 [Add to Longdo]
闻过则喜	[wén guò zé xǐ, ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄗㄜˊ ㄒㄧˇ, 闻过则喜 / 聞過則喜] to accept criticism gladly (humble expr.); to be happy when one's errors are pointed out #124,888 [Add to Longdo]
博闻强记	[bó wén qiáng jì, ㄅㄛˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧˋ, 博闻强记 / 博聞強記] have wide learning and a retentive memory; have encyclopedic knowledge #129,219 [Add to Longdo]
珍闻	[zhēn wén, ㄓㄣㄨㄣˊ, 珍闻 / 珍聞] oddity; news tidbits; strange and interesting item #179,347 [Add to Longdo]
闻达	[wén dá, ㄨㄣˊ ㄉㄚˊ, 闻达 / 聞達] illustrious and influential; well-known #217,349 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

新聞	[しんぶん, shinbun] (n) หนังสือพิมพ์

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

朝日新聞	[あさひしんぶん, asahishinbun] (n, name, org, uniq) ชื่อของหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่น
聞きます	[ききます, kikimasu, kikimasu , kikimasu] (vt) ฟัง
聞き捨てならない	[ききずてならない, kikizutenaranai] (phrase) ทนทำเป็นหูทวนลมไม่ได้, ไม่สามารถทนนิ่งเงียบอยู่เฉยๆ ได้, See also: R. 聞き捨てる
็百聞一見にしかず	[ひゃくぶんいっけんにしかず, hyakubun'ikkennishikazu] (colloq) สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น
新聞記者	[しんぶんきしゃ, shinbunkisha] (n) นักหนังสือพิมพ์

Saikam JP-TH-EN Dictionary

聞く	[きく, kiku] TH: ได้ยินเสียง EN: to hear
聞く	[きく, kiku] TH: ถามคำถาม EN: to ask
聞く	[きく, kiku] TH: ตั้งใจฟัง EN: to listen
聞こえる	[きこえる, kikoeru] TH: ได้ยิน EN: to be heard
聞こえる	[きこえる, kikoeru] EN: to be audible
聞き取る	[ききとる, kikitoru] TH: ฟังจับใจความ EN: catch (a person's words)
聞き取る	[ききとる, kikitoru] TH: ฟังเข้าใจ EN: understand

EDICT JP-EN Dictionary

新聞	[しんぶん, shinbun] (n, adj-no) newspaper; (P) #586 [Add to Longdo]
朝日新聞	[あさひしんぶん, asahishinbun] (n) Asahi (newspaper) #1,623 [Add to Longdo]
産経新聞	[さんけいしんぶん, sankeishinbun] (n) Sankei newspaper #3,666 [Add to Longdo]
朝日新聞社	[あさひしんぶんしゃ, asahishinbunsha] (n) Asahi newspaper company #4,953 [Add to Longdo]
聞く(P);聴く;訊く	[きく, kiku] (v5k, vt) (1) to hear; (2) (usu. 聴く) to listen (e.g. to music); (3) (formal 聴く) to ask; to enquire; to query; (P) #5,603 [Add to Longdo]
毎日新聞社	[まいにちしんぶんしゃ, mainichishinbunsha] (n) Mainichi Newspapers Co. Ltd #7,022 [Add to Longdo]
聞こえ	[きこえ, kikoe] (n) reputation; fame; renown #12,526 [Add to Longdo]
聞こえる(P);聞える;聴こえる(iK);聴える(iK)	[きこえる, kikoeru] (v1, vi) (1) to be heard; to be audible; (2) to be said to be; to be reputed; (P) #15,560 [Add to Longdo]
見聞	[けんぶん(P);けんもん, kenbun (P); kenmon] (n, vs) information; observation; (P) #17,302 [Add to Longdo]
お願いを聞く	[おねがいをきく, onegaiwokiku] (exp, v5k) to grant someone's request [Add to Longdo]
お聞きいただく;お聞き頂く	[おききいただく, okikiitadaku] (v5k) to ask (politely) [Add to Longdo]
が聞いてあきれる;が聞いて呆れる	[がきいてあきれる, gakiiteakireru] (exp, v1) who do you think you're kidding by saying (used to indicate incredulous dismissal of some claim); What a laugh! [Add to Longdo]
と言って聞かない;と言ってきかない	[といってきかない, toittekikanai] (exp) insisting [Add to Longdo]
ゴロ新聞	[ゴロしんぶん, goro shinbun] (n) racketeering newspaper; journal that demands money in return for favourable articles [Add to Longdo]
スポーツ新聞	[スポーツしんぶん, supo-tsu shinbun] (n) sporting newspaper; (P) [Add to Longdo]
ハンギョレ新聞	[ハンギョレしんぶん, hangyore shinbun] (n) Hankyoreh (Korean daily newspaper) [Add to Longdo]
悪徳新聞	[あくとくしんぶん, akutokushinbun] (n) irresponsible newspaper [Add to Longdo]
異文(P);異聞	[いぶん, ibun] (n) strange tale; another story; variant (reading); strange report or tale; (P) [Add to Longdo]
異聞奇譚	[いぶんきたん, ibunkitan] (n) strange stories and curious tales [Add to Longdo]
一を聞いて十を知る	[いちをきいてじゅうをしる, ichiwokiitejuuwoshiru] (exp, v5r) to understand everything from only one part; to be perceptive [Add to Longdo]
一応聞いて置く	[いちおうきいておく, ichioukiiteoku] (v5k) to hear someone out anyway [Add to Longdo]
逸聞	[いつぶん, itsubun] (n) something unheard of [Add to Longdo]
噂を聞く;うわさを聞く	[うわさをきく, uwasawokiku] (exp, v5k) to hear a rumor; to get wind of [Add to Longdo]
叡聞に	[えいぶんに, eibunni] (adv) (in the) emperor's hearing [Add to Longdo]
英字新聞	[えいじしんぶん, eijishinbun] (n) English-language newspaper [Add to Longdo]
艶聞	[えんぶん, enbun] (n) love affair; romance; one's love story [Add to Longdo]
音に聞く	[おとにきく, otonikiku] (exp, v5k) to be widely known; to be famous [Add to Longdo]
下聞	[かぶん, kabun] (n, vs) enquiring beforehand; inquiring beforehand [Add to Longdo]
下聞き	[したぎき, shitagiki] (n) enquiring beforehand; inquiring beforehand [Add to Longdo]
寡聞	[かぶん, kabun] (adj-na, n) limited information [Add to Longdo]
怪聞	[かいぶん, kaibun] (n) strange rumor; strange rumour; scandal [Add to Longdo]
外字新聞	[がいじしんぶん, gaijishinbun] (n) foreign-language newspaper [Add to Longdo]
外聞	[がいぶん, gaibun] (n) reputation; respectability; honour; honor [Add to Longdo]
垣間聞く;かいま聞く	[かいまきく, kaimakiku] (v5k, vt) (col) (obsc) (See 垣間見る・かいまみる) to get wind of [Add to Longdo]
確聞	[かくぶん, kakubun] (n, vs) learn from reliable sources [Add to Longdo]
学校新聞	[がっこうしんぶん, gakkoushinbun] (n) school paper [Add to Longdo]
奇聞	[きぶん, kibun] (n) strange news [Add to Longdo]
希代未聞	[きたいみもん, kitaimimon] (n, adj-no) unheard-of; unparalleled [Add to Longdo]
旧聞	[きゅうぶん, kyuubun] (n) old news [Add to Longdo]
虚聞	[きょぶん, kyobun] (n) false rumor; false rumour; false reputation [Add to Longdo]
競馬新聞	[けいばしんぶん, keibashinbun] (n) racing form; racing (news)paper [Add to Longdo]
凶聞	[きょうぶん, kyoubun] (n) bad news [Add to Longdo]
愚痴聞き地蔵	[ぐちききじぞう, guchikikijizou] (n) Ksitigarbha (jizo) who listens to people's complaints (statue at the Keihou Temple at Nagoya) [Add to Longdo]
見ざる聞かざる言わざる;見猿聞か猿言わ猿	[みざるきかざるいわざる, mizarukikazaruiwazaru] (exp) see no evil, hear no evil, and speak no evil [Add to Longdo]
見ると聞くとは大違い	[みるときくとはおおちがい, mirutokikutohaoochigai] (exp) (id) There is a great difference between seeing and hearing [Add to Longdo]
見仏聞法	[けんぶつもんぽう;けんぶつもんぼう, kenbutsumonpou ; kenbutsumonbou] (n) (obsc) { Buddh } seeing Buddha and hearing his teachings [Add to Longdo]
見聞き	[みきき, mikiki] (n, vs) information; experience; observation; seeing and hearing [Add to Longdo]
見聞覚知	[けんもんかくち, kenmonkakuchi] (n) perception through the six senses (of sight, hearing, smell, taste, touch, and consciousness) [Add to Longdo]
言い聞かす;言聞かす	[いいきかす, iikikasu] (v5s) to tell someone to do something; to warn; to persuade; to instruct [Add to Longdo]
言い聞かせる;言いきかせる;言聞かせる	[いいきかせる, iikikaseru] (v1, vt) to tell someone to do something; to warn; to persuade; to instruct [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.	「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.	「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.	「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.	「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.	「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.	「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"Yes, I did," he said.	「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
"Why in the world would you do that?" the other asked.	「またまた、なんでそんなことするの？」もう片方の女性が聞いた。
"How many keys?" asked Pepperberg.	「鍵はいくつある？」とペパーバーグが聞く。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."	「今日の新聞にいいニュース何かある？」「いや、特にないね」
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.	「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.	「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Call the operator at 104 then.	１０４のオペレーターに聞いてみて。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.	１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.	２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.	５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
Yeah, about six times.	６回ぐらい聞いたよ。
When he talks about politics, he is flying blind.	あいつの言うことは聞かなくていいよ。
His talk bores me to death.	あいつの話を聞くと全くうんざりする。
You can ask the child who's playing over there.	あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
I was disappointed when I heard that you could not come.	あなたがお出でになれない事を聞いてがっかりしました。
I am glad to hear that you have got well.	あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.	あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
We often hear you sing.	あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.	あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I didn't hear what you said.	あなたが言ったことが聞こえなかったよ。
Let me read the paper when you have finished with it.	あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。 [ M ]
Listen to those whom you think to be honest.	あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
It's a better line than when you used to call me from the university.	あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。 [ F ]
What was the music you were listening to?	あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
I just asked because I thought you would know.	あなたならわかると思ってちょっと聞いてみたまでです。
I didn't get your last name.	あなたに姓が聞き取れなかった。
I wish I had asked you for advice.	あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
I've often heard about you.	あなたのうわさはしばしば聞いています。
I can't hear you very well.	あなたのおっしゃることがよく聞こえません。
Tell me that story you heard from your brother.	あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
I've heard a lot about you.	あなたのことはかねがね聞いておりました。
I didn't quite catch your words.	あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
I am very happy to hear about your engagement.	あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
Your ideas sound crazy.	あなたの意見はばかげて聞こえる。
I'm really pleased at the news of your marriage.	あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
I am very pleased to hear of your success.	あなたの御成功を聞いてとてもうれしい。
I didn't catch your last name.	あなたの姓が聞き取れませんでした。
I was glad to hear of your success.	あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。
I would like to hear your voice, too.	あなたの声も聞きたいものです。
I am happy to hear your voice.	あなたの声を聞いて嬉しい。
Your voice reminds me of my late grand mother.	あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
I wish I had listened to your advice.	あなたの忠告を聞いておけば良かったのだが。
Listen to me carefully with your book closed.	あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。
I didn't get your name.	あなたの名前が聞き取れませんでした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's... To my recollection, I've never heard of that being done before.		[JP] ちょっと聞いた事のない話ですね。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
You can't change the world with words, Bill, unless you write those words in the evening news with blood.		[CN] 你不能改變的世界的話，比爾，除非你寫的那些話晚間新聞血跡。 Non-Stop (2014)
- You punk! If I call 119, then the reporters are going to be everywhere.		[CN] 你這傢伙打119又要出新聞了 Episode #1.3 (2013)
Thanks to Enrique, it has finally started working.		[CN] 而且還是托Enrique的福托三角緋聞的福終於有點好轉了你現在卻要隨便更改 Love Your Neighbor (2013)
Fatal rumors that could even kill people.		[CN] 有些惡性傳聞也有可能置他人於死地 Episode #1.4 (2013)
I wanna ask you a question, and then I'm going.		[JP] 聞きたいことがあるの The Graduate (1967)
- Then let's hear them.		[JP] -聞きたい -ダメ The Graduate (1967)
- Now, you heard me, out of here.		[JP] -聞こえただろ？ The Graduate (1967)
There are even articles like that.		[CN] 放著這種重磅新聞都不抓 Episode #1.3 (2013)
Maggie, the press conference is in ten minutes.		[CN] Maggie 新聞發佈會10分鐘後開始 Omni (2013)
- Well? - Mama, don't ask me anything now.		[JP] 何も聞かないでお母様 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
We're getting calls from the FBI, the White House, and now the press is involved.		[CN] 我們正在從通話美國聯邦調查局，白宮，現在的新聞是參與。 Non-Stop (2014)
No, listen.		[JP] 聞くんだ The Equation (2008)
- Dad, can you listen?		[JP] -聞いてよ The Graduate (1967)
I have on good authority from a close friend that these things are manufactured and then dumped into the water to be found by foolish American boy tourists.		[JP] 僕の親友の確かな筋から聞いたんだ... 陸で作った物を水の中に沈めるんだ... バカなアメリカ人の観光客に探させるんだってさ Grand Prix (1966)
And that's the state of the world from your hometown TV news station on June 11, 1953.		[CN] 這裡是您家鄉新聞電視台的世界新聞今天是1953年6月11日 The Cell (2013)
- I want to say something first.		[JP] -よく聞いて -なんてことを The Graduate (1967)
Didn't you hear about him?		[CN] 喂，你沒聽到關於他的傳聞嗎 Episode #1.4 (2013)
If the fact that I came to the Emergency Room with a man at night leaks out,		[CN] 大晚上的跟一個陌生男子一起來急救室說不定會傳出緋聞 Episode #1.3 (2013)
They are talking about how you two are in a bad relationship.		[CN] 最近本來就有很多傳聞說你跟韓宥拉關係不好 Episode #1.4 (2013)
- He'll have to be told the news of his team leader's death.		[JP] - 彼は聞かされるでしょうチーム・リーダーの死を... Grand Prix (1966)
What? Why? You seem to be quite a decent rascal unlike the rumors I've heard about you.		[CN] 啥為啥啊你這傢伙跟傳聞中相比還算不錯啊 Pride and Prejudice and Misunderstanding (2013)
Terrible things you can't even imagine.		[CN] 其中也有難以想像的... 駭人聽聞的事情 Episode #1.4 (2013)
Yeah, I heard of him.		[JP] ああ噂は聞いてる Rough Night in Jericho (1967)
I wanna get a drink, then I wanna hear all about that thing you won, that Hopperman Award.		[JP] アレの話を聞かせてくれホッパーマン賞の The Graduate (1967)
I heard on the news last year that if a child disappears and the police can find him within the first 24 hours, the child will be ok.		[CN] 去年聽新聞說如果警察能在24小時內找到失蹤的孩子孩子就沒事 The Caller (2013)
Hear that, Jace?		[JP] ジェイス聞いたか？ Rough Night in Jericho (1967)
News flash, Elena. You are a vampire.		[CN] 新聞快訊 Elena 你是一個吸血鬼 Fifty Shades of Grayson (2013)
"associate editor of the college newspaper in his junior year,		[JP] 3年で大学新聞の副編集長 The Graduate (1967)
You over there, we did no hear you. We never hear you.		[JP] むこうの君達は聞こえなかった、全然聞こえなかった La Grande Vadrouille (1966)
-y eah!		[JP] 彼も聞いたのか？ Transformers (2007)
That's it, ask fool questions while I bleed to death.		[JP] 死にそうな時にまぬけなことを聞くな Rough Night in Jericho (1967)
Don't ask me why egg salad.		[JP] なぜエッグサラダなのかは、聞くな。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Did you see the news?		[CN] 你看新聞了吧 Episode #1.4 (2013)
That video is playing on every major news network on repeat, Bill.		[CN] 該視頻是打在每一個主要新聞聯播上的重複，比爾。 Non-Stop (2014)
I have a few instructions for you, I want you to listen carefully, and cool it.		[JP] 2. 3の支持がある。慎重に聞いてくれ, 落ち着けよっ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
If anyone had told me I'd be waiting in a pumpkin patch on Halloween night, I'd have said they were crazy.		[JP] "ハロウィンの夜はかぼちゃ畑にいた" そんな話聞いたら私だったら― It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Ask...		[JP] 聞け... Kansas City Confidential (1952)
We will never know Mr Bingley and it pains me to hear of him.		[JP] ビングリーさんの噂は聞きたくないわ Pride and Prejudice (1995)
'Cause I don't want you to.		[JP] 聞きたくないから The Graduate (1967)
They said Cheon Song Yi received emergency surgery this morning for appendicitis.		[CN] 聽聞今天凌晨千頌伊小姐因為闌尾炎緊急手術 Episode #1.3 (2013)
She is getting blamed with false rumors because of me.		[CN] 因為我因為虛假傳聞而被人指指點點 Love Your Neighbor (2013)
Oh, I'd never laugh at you, Linus.		[JP] 何を聞いても笑わない It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Gentlemen, I overheard you. You were talking of Mc Intosh and Peter, right?		[JP] 話しを聞いてしまいました、マッキントッシュとピーターのことを話していたでしょう? La Grande Vadrouille (1966)
But when you see me wearing a flower in my lapel later, you are most welcome to sniff it.		[CN] 但是等你看到我在西服翻領上帶朵花時歡迎你來聞一聞 The Itchy Brain Simulation (2013)
Don't Sweat the Small Stuff and I followed its wise suggestions, one of which was:		[CN] 我遵從了它明智的建議其中之一就是"別喝了來聞花吧" The Itchy Brain Simulation (2013)
You must have formed some opinion of me.		[JP] 意見を聞かせて The Graduate (1967)
The accused have been convicted of the horrible crime of witchcraft...		[CN] 被指控者犯下了駭人聽聞巫術罪行被判有罪 In the Blood (2013)
I'd like to discuss this.		[JP] 聞いてよ The Graduate (1967)
Rumors start wherever people are resting or having fun.		[CN] 只要是人們休閒娛樂的地方都會有各種傳聞誕生 Episode #1.4 (2013)

COMPDICT JP-EN Dictionary

新聞	[しんぶん, shinbun] newspaper [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

前代未聞	[ぜんだいみもん, zendaimimon] unerhoert, beispiellos [Add to Longdo]
又聞き	[またぎき, matagiki] Hoerensagen [Add to Longdo]
寡聞	[かぶん, kabun] kenntnisarm, schlecht_informiert [Add to Longdo]
新聞	[しんぶん, shinbun] Zeitung [Add to Longdo]
新聞紙	[しんぶんし, shinbunshi] Zeitung, Zeitungspapier [Add to Longdo]
日刊新聞	[にっかんしんぶん, nikkanshinbun] Tageszeitung [Add to Longdo]
聞き入れる	[ききいれる, kikiireru] erhoeren, einwilligen [Add to Longdo]
聞き取る	[ききとる, kikitoru] verstehen, vernehmen [Add to Longdo]
聞き手	[ききて, kikite] Zuhoerer, Hoerer [Add to Longdo]
聞き漏らす	[ききもらす, kikimorasu] ueberhoeren, nicht_verstehen [Add to Longdo]
聞く	[きく, kiku] hoeren, zuhoeren, befolgen, fragen [Add to Longdo]
聞こえる	[きこえる, kikoeru] hoerbar, vernehmbar_sein, sich_anhoeren [Add to Longdo]
見聞	[けんぶん, kenbun] Erfahrung, das_Wissen [Add to Longdo]
邦字新聞	[ほうじしんぶん, houjishinbun] Japanische_Zeitung [Add to Longdo]
醜聞	[しゅうぶん, shuubun] Skandal [Add to Longdo]
風聞	[ふうぶん, fuubun] Hoerensagen, Geruecht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.2018 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม