46 ผลลัพธ์ สำหรับ on the other hand
ภาษา
หรือค้นหา: -on the other hand-, *on the other hand*, on the other hanNECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
on the other hand | (idm) ในทางตรงข้าม, See also: ในทางกลับกัน, Syn. on the other side, Ant. on the one hand, on one hand |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ในอีกกรณีหนึ่ง | (det) on the other hand, Syn. อีกกรณีหนึ่ง |
ในทางกลับกัน | (conj) conversely, See also: on the other hand, Syn. ในทางตรงกันข้าม, Example: ผู้บริหารโรงพยาบาลพิจารณาว่าควรจะมีแพทย์ด้านใดเพิ่มขึ้นหรือไม่ ในทางตรงกันข้ามก็อาจจะพิจารณาว่าควรจะลดแพทย์ด้านใดลงด้วย |
ในทางตรงกันข้าม | (conj) on the contrary, See also: on the other hand, whereas, Syn. ตรงกันข้าม, Ant. ในทางเดียวกัน, Example: คลินิกแห่งนี้ควรจะมีแพทย์ด้านใดเพิ่มขึ้น หรือไม่ในทางตรงกันข้ามก็อาจจะพิจารณาว่าควรจะลดแพทย์ด้านใดลง |
ในอีกแง่หนึ่ง | (conj) on the other hand, Syn. ในอีกทางหนึ่ง, อีกประการหนึ่ง |
ในอีกทางหนึ่ง | (adv) on the other hand, See also: in other direction, on other sides, Syn. ในอีกกรณีหนึ่ง, ในอีกแง่หนึ่ง, Example: ปัญหานี้แก้ไขได้ในอีกทางหนึ่งคือ ต้องหาแหล่งเงินทุนที่ใหม่ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อีกโสดหนึ่ง | [īk sōt neung] (xp) EN: on the other case ; on the other hand FR: d'un autre côté ; d'autre part |
ในทางกลับกัน | [nai thāng klapkan] (conj) EN: conversely ; on the other hand |
ในทางตรงกันข้าม | [nai thāng trongkankhām] (conj) EN: on the contrary ; on the other hand ; whereas |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
另一方面 | [另 一 方 面] on the other hand; another aspect #2,637 [Add to Longdo] |
反之 | [反 之] on the other hand...; conversely... #11,428 [Add to Longdo] |
反过来说 | [反 过 来 说 / 反 過 來 說] on the other hand #40,146 [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
一方 | [ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) #802 [Add to Longdo] |
反面 | [はんめん, hanmen] (n-adv, n) on the other hand; opposite side; reverse; (P) #9,936 [Add to Longdo] |
他方 | [たほう, tahou] (n, adj-no) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 一方・いっぽう・2) on the other hand; (P) #10,741 [Add to Longdo] |
引き換え(P);引換え(P);引き替え(P);引替え(P);引換 | [ひきかえ, hikikae] (n) (1) exchange; conversion; (2) on the contrary; on the other hand; (P) #14,372 [Add to Longdo] |
かと言って | [かといって, katoitte] (exp) (uk) having said that; on the other hand [Add to Longdo] |
その代り;その代わり | [そのかわり, sonokawari] (conj) instead; but (on the other hand) [Add to Longdo] |
その反面 | [そのはんめん, sonohanmen] (n) on the other hand [Add to Longdo] |
転じて | [てんじて, tenjite] (exp) by the way; meanwhile; on the other hand [Add to Longdo] |
反面に | [はんめんに, hanmenni] (adv) on the other hand [Add to Longdo] |
片や | [かたや, kataya] (exp) on one hand; on the other hand [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.014 seconds, cache age: 5.33 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม