ในทางกลับกัน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

23 ผลลัพธ์ สำหรับ ในทางกลับกัน

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

e converso (L.)	ในทางกลับกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vice-versa (L.)	ในทางกลับกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Or, uh, visa versa.		อาจจะถูกต้องในเวลาที่ผิด หรือเอ่อในทางกลับกัน Pinocchio (1940)
If you will be taking your turn on guard, I'd suggest first stag and me on last, making sure you was fresh for command on the off at the most likely times.		หากคุณจะได้รับการเปิดของ คุณในยาม ฉันขอแนะนำให้ยองแรกและ ฉันในที่ผ่านมา หรือ ในทางกลับกัน How I Won the War (1967)
Yeah.		ใช่ แต่ลองคิดในทางกลับกันสิ In the Mouth of Madness (1994)
When I had a problem, my mum and dad would tell me to look at it another way. How?		พ่อกับแม่บอกผมว่า เวลาที่เกิดปัญหา ให้ลองมองในทางกลับกัน James and the Giant Peach (1996)
And in return I want to take some precious from you		และในทางกลับกัน ฉันต้องการ ที่จะให้บทเรียนที่มีค่าสำหรับคุณ GTO (1999)
-On the contrary, that is our goal.		ในทางกลับกัน, นั่นคือเป้าหมายของเรา ไม่ใช่หรือ? Memoirs of a Geisha (2005)
If there's a thing that can't be stopped... it's not possible for there to be something else which can't be moved, and vice versa.		มันก็เป็นไปไม่ได้ ที่จะมีอีกสิ่งนึงที่ไม่เคลื่อนที่ ในทางกลับกันก็ด้วย Imagine Me & You (2005)
In another words, lets just brighten up our Palace and imagine... that there actually lives a charming prince that every girl is in love with.		ในทางกลับกัน มาทำให้พระราชวังสดใสขึ้นด้วยการคิดซิ ว่าความจริงแล้วมีเจ้าชายที่แสนจะมีเสน่ห์ที่ผู้หญิงทุกคนตกหลุมรัก Episode #1.1 (2006)
Of course, on the other hand, catfight.		ในทางกลับกัน, แมวกัดกันอยู่ No Exit (2006)
You, on the other hand, are a junkie, and i don't think you want your cute family knowing that, do ya?		ในทางกลับกัน นายนั่นแหละพวกขี้ยา และนายก็ไม่อยากให้พวกเค้ารู้เรื่องนี้หรอกใช่มั้ย Distant Past (2007)
Seeing is not believing. It's the other way around.		เห็น แต่ไม่ได้ศรัทธา ในทางกลับกัน The Orphanage (2007)
If smoking marijuana triggered my problems, smoking even more would reverse it, shocking my synapses back to normal.		ถ้าการสูบกัญชาเป็นตัวจุดชนวนปัญหา การสูบให้มากขึ้นอีก อาจส่งผลในทางกลับกัน คือ ช็อคประสาทผมให้กลับมาเป็นปกติได้ Numb (2007)

on the other hand	(idm) ในทางตรงข้าม, See also: ในทางกลับกัน, Syn. on the other side, Ant. on the one hand, on one hand
vicky-verky	(sl) ในทางกลับกัน
vice versa	(adv) ในทางกลับกัน, See also: ในทำนองกลับกัน, Syn. conversely, the other way around

counter	(adv) ในทางตรงกันข้าม, ในทางกลับกัน
VICE vice versa	(adv) ในทางกลับกัน, ในทำนองเดียวกัน