| take as | (phrv) เข้าใจว่าเป็น, See also: เดาว่าเป็น |
| take at | (phrv) มุ่งไปทาง, See also: พุ่งไปทาง |
| take away | (phrv) เอาออก, See also: ออกจาก, Syn. remove |
| take away | (phrv) เอาออกไป, See also: ย้ายออกไป, Syn. drag away, drag off |
| take away | (phrv) พาไปที่อื่น, Syn. go away |
| take away | (phrv) ระงับ, See also: ยับยั้ง, Syn. go away, go off |
| take away | (phrv) ทำให้น้อยลง, See also: หักออก, Syn. subtract from, take away from |
| take away | (phrv) ห่ออาหารกลับ, See also: ซื้ออาหารกลับ, Syn. send out for, take out |
| take a bow | (idm) โค้งให้กับ |
| take a bow | (idm) ยอมรับ, See also: ขอน้อมรับ |
| ดำรงตำแหน่ง | (v) take a position of, See also: take up, take a post of, Example: ผมได้รับการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเสนาธิการทหารบก, Thai Definition: ทำหน้าที่เป็น, ได้รับหน้าที่เป็น |
| กัดไม่ปล่อย | (v) take action seriously, Syn. เอาเรื่อง, Example: ท่านประธานยังกัดไม่ปล่อยในคดีทรัสต์ 4 เมษายน, Thai Definition: เอาเรื่องให้ถึงที่สุด |
| ชักต๋ง | (v) take a percentage, See also: deduct the commission, draw the commission, Syn. เก็บต๋ง, Example: การแทงพนันบอลที่ทำกันทุกวันนี้ต้องชักค่าต๋ง ในอัตรา 10 จ่าย 9, Thai Definition: หักเงิน คือ การที่เจ้าของบ่อนเอาจากผู้ที่เล่นในวงพนัน |
| ถอนอำนาจ | (v) take away one's authority, See also: revoke authority, Syn. ถอดถอนอำนาจ, ริบอำนาจ, Ant. มอบอำนาจ, ให้อำนาจ, Example: ที่ประชุมเสนอให้ถอนอำนาจของนายทหารท่านหนึ่งลง, Thai Definition: ไม่ให้มีอำนาจ |
| ไปทางลัด | (v) take a shortcut, See also: go by a shortcut, Ant. ไปทางอ้อม, Example: วิธีเดียวที่คุณจะไปให้ทันเวลา คือ คุณต้องไปทางลัด, Thai Definition: เดินทางไปในทางที่ระยะสั้นกว่าทางปกติ |
| เสี่ยงโอกาส | (v) take a chance, See also: risk, Syn. เสี่ยงโชค, เสี่ยง, Example: ของอย่างนี้ไม่ได้มีมาบ่อยนะ คุณน่าจะลองเสี่ยงโอกาสดู |
| สรงน้ำ | (v) take a bath, See also: bathe, Syn. รดน้ำ, อาบน้ำ, ชำระล้าง |
| ถวายสัตย์ปฏิญาณ | (v) take an oath of allegiance, Example: นายกรัฐมนตรีนำคณะรัฐมนตรีเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท เพื่อถวายสัตย์ปฏิญาณก่อนเข้ารับหน้าที่ |
| หลับนอน | (v) sleep, See also: take a nap, go to bed, Syn. นอนหลับ, Ant. ตื่น, Example: เด็กๆ ควรพักผ่อนหลับนอนให้เพียงพอ |
| เดินทางไกล | (v) take a trip, See also: travel, journey, Example: หลายคนต้องเดินทางไกลเพื่อที่จะมาร่วมชุมนุมกันที่นี่ |
| แอบมอง | [aēp møng] (v, exp) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep FR: jeter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivement |
| อนุญาตให้ถ่ายรูป | [anuyāt hai thāirūp] (v, exp) EN: be allowed to take a picture FR: être autorisé à prendre des photos |
| เอาใจใส่ | [aojaisai] (v, exp) EN: look after ;pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de |
| เอาเปรียบ | [aoprīep] (v) EN: exploit ; take advantage (of) FR: profiter ; exploiter |
| เอาเรื่อง | [aoreūang] (v) EN: take action ; be strict ; be severe |
| อาบ | [āp] (v) EN: take a bath ; bath FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner ; immerger ; tremper |
| อาบน้ำ | [āpnām] (v) EN: take a bath ; bath FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner |
| อาบน้ำฝักบัว | [āpnām fakbūa] (v) EN: take a shower FR: se doucher |
| บันทึก | [bantheuk] (v) EN: note ; take note ; record ; save ; write down ; take a minute FR: inscrire ; noter ; enregistrer ; sauvegarder |
| บนบาน | [bonbān] (v) EN: vow ; pray ; take an oath ; pledge FR: faire le voeu de |
| take a bow | (v) acknowledge praise or accept credit, Example: They finally took a bow for what they did |
| take a bow | (v) acknowledge applause by inclining the head, as of an artist after a performance |
| take a dare | (v) be dared to do something and not attempt it |
| take a dare | (v) be dared to do something and attempt it, Syn. pick up the gauntlet |
| take a dive | (v) pretend to be knocked out, as of a boxer |
| take after | (v) be similar to a relative, Example: She takes after her father! |
| take after | (v) imitate in behavior; take as a model, Syn. follow, Example: Teenagers follow their friends in everything |
| take a hit | (v) inhale through the nose, Syn. snort |
| take a joke | (v) listen to a joke at one's own expense, Example: Can't you take a joke? |
| take a look | (v) look at with attention, Syn. have a look, get a load, Example: Have a look at this!; Get a load of this pretty woman! |
| 迈 | [mài, ㄇㄞˋ, 迈 / 邁] take a step #5,088 [Add to Longdo] |
| 娶 | [qǔ, ㄑㄩˇ, 娶] take a wife; to marry (a woman) #5,257 [Add to Longdo] |
| 休假 | [xiū jià, ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄚˋ, 休 假] take a vacation; go on holiday #10,924 [Add to Longdo] |
| 进食 | [jìn shí, ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ, 进 食 / 進 食] take a meal; eat a meal #11,665 [Add to Longdo] |
| 照相 | [zhào xiàng, ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤˋ, 照 相] take a photograph #12,095 [Add to Longdo] |
| 挨打 | [ái dǎ, ㄞˊ ㄉㄚˇ, 挨 打] take a beating; get a thrashing; come under attack #20,129 [Add to Longdo] |
| 补养 | [bǔ yǎng, ㄅㄨˇ ㄧㄤˇ, 补 养 / 補 養] take a tonic or nourishing food to build up one's health #73,245 [Add to Longdo] |
| 飛行 | [ひこう, hikou] (n) (1) aviation; (vs) (2) to fly; to take a flight; (P) #1,439 [Add to Longdo] |
| 呼ぶ(P);喚ぶ | [よぶ, yobu] (v5b, vt) (1) to call out (to); to call; to invoke; (2) to summon (a doctor, etc.); (3) to invite; (4) to designate; to name; to brand; (5) to garner (support, etc.); to gather; (6) (arch) (See 娶る) to take as one's wife; (P) #2,149 [Add to Longdo] |
| 出所(P);出処;出どころ | [しゅっしょ(出所;出処)(P);でどころ;でどこ(出所;出処), shussho ( shussho ; shussho )(P); dedokoro ; dedoko ( shussho ; shussho )] (n, vs) (1) (しゅっしょ only) birthplace; origin; source; authority; (2) (でどころ, でどこ only) release (discharge) from prison; exit; point of departure; time to take action; (P) #8,624 [Add to Longdo] |
| 取り上げる(P);取上げる(P);取りあげる;採り上げる | [とりあげる, toriageru] (v1, vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P) #12,831 [Add to Longdo] |
| 入浴 | [にゅうよく, nyuuyoku] (n) (1) bathing; (vs) (2) to bathe; to take a bath; to enter a bath; (P) #13,971 [Add to Longdo] |
| 取り除く(P);取除く | [とりのぞく, torinozoku] (v5k, vt) to remove; to deinstall; to take away; to set apart; (P) #15,011 [Add to Longdo] |
| 誓う(P);盟う | [ちかう, chikau] (v5u, vt) to swear; to vow; to take an oath; to pledge; (P) #17,824 [Add to Longdo] |
| 削る | [はつる, hatsuru] (v5r, vt) (1) to cut down little by little; (2) to take a percentage #19,494 [Add to Longdo] |
| お風呂に入る | [おふろにはいる, ofuronihairu] (exp, v5r) to take a bath [Add to Longdo] |
| とする | [tosuru] (exp, vs-i) (1) (after the volitional form of verb) to try to ...; to be about to do ...; (2) (after the dictionary form of verb) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) (with を目的) to intend; to have the intention [Add to Longdo] |
