| tactually | (adv) by touch, Syn. haptically, Example: he perceives shapes tactually |
| actually | (adv) in actual fact, Syn. really, Example: to be nominally but not actually independent; no one actually saw the shark; large meteorites actually come from the asteroid belt |
| actually | (adv) used to imply that one would expect the fact to be the opposite of that stated; surprisingly, Syn. in reality, Example: you may actually be doing the right thing by walking out; she actually spoke Latin; they thought they made the rules but in reality they were only puppets; people who seem stand-offish are in reality often simply nervous |
| actually | (adv) at the present moment, Example: the transmission screen shows the picture that is actually on the air |
| actually | (adv) as a sentence modifier to add slight emphasis, Example: actually, we all help clear up after a meal; actually, I haven't seen the film; I'm not all that surprised actually; she hasn't proved to be too satisfactory, actually |
| ตามความเป็นจริง | (adv) actually, See also: indeed, really, truly, Syn. ตามจริง, Ant. โกหก, เท็จ, Example: กรุณากรอกรายการต่างๆ ตามความเป็นจริง |
| อย่างแท้จริง | (adv) actually, See also: truly, Example: การทำลายอาวุธนิวเคลียร์มีส่วนช่วยสร้างสันติภาพอย่างแท้จริงขึ้นบนผืนพิภพนี้ |
| อย่างเป็นจริงเป็นจัง | (adv) really, See also: actually, tangibly, substantially, Syn. จริงจัง, เป็นล่ำเป็นสัน, Example: รัฐบาลจะต้องมีมาตรการเสริมในเชิงประหยัดพลังงานต่างๆ อย่างเป็นจริงเป็นจังอีกครั้ง |
| แท้ | (adv) really, See also: actually, in fact, truly, surely, genuinely, certainly, Syn. จริงๆ, Example: เสื้อกระโปรงชุดนี้สมกับเธอแท้ๆ, Thai Definition: โดยความเป็นจริง, ตามความเป็นจริง |
| โดยแท้จริง | (adv) truly, See also: actually, really, indeed, genuinely, virtually, Syn. จริงๆ, โดยแท้, Example: คำว่าเศรษฐกิจฟองสบู่นั้นถูกบัญญัติขึ้นเพื่ออธิบายเศรษฐกิจญี่ปุ่นโดยแท้จริง |
| ที่จริง | (adv) actually, See also: in fact, as a matter of fact, Syn. ที่แท้, แท้จริง, แท้, แน่นอน, Example: ที่จริงสมชายเป็นคนดีกว่าที่เราคิดเอาไว้ |
| ที่แท้ | (conj) in fact, See also: actually, Syn. ที่จริง, Example: เราได้ทำการวิจัยเรื่องนี้แทบเป็นแทบตาย ที่แท้มีคนอื่นเขาทำมาก่อนแล้ว และดีกว่าเสียด้วย |
| จริงอยู่ | (adv) in fact, See also: actually, Syn. ที่จริงแล้ว, จริงๆ แล้ว, Example: จริงอยู่ที่ทั้งคู่เป็นเพื่อนกัน แต่เรื่องจีบสาวก็ตัวใครตัวมัน, Thai Definition: คำที่ใช้ขึ้นต้นประโยค แสดงความยืนยันข้อความที่กล่าวมาแล้วข้างหน้า, ถ้าใช้ลงท้ายประโยคและมีคำว่าแต่ตามมา เป็น จริงอยู่…แต่ แสดงว่ามีข้อความขัดแย้งกับประโยคหลัง |
| แท้ | (adv) really, See also: actually, truly, indeed, in fact, certainly, genuinely, Syn. นัก, ยิ่ง, จริง, Example: เรื่องนี้ผมเห็นสมควรแท้ให้มีการปรับเปลี่ยน, Thai Definition: อย่างเป็นความจริง |
| โดยข้อเท็จจริง | [dōi khøthetjing] (adv) EN: actually |
| โดยแท้ | [dōi thaē] (adv) EN: really ; indeed ; genuinely ; virtually ; truly ; actually ; quite |
| จริง ๆ | [jing-jing] (adv) EN: really ; truly ; actually FR: réellement ; vraiment ; tout à fait |
| จุดไต้ตำตอ | [jut tai tam tø] (v, exp) EN: find oneself actually talking to the person whom one discusse/criticizes ; talk to a person whom one seeks |
| แน่ | [naē] (adv) EN: clearly ; actually FR: clairement ; vraiment |
| ตามความเป็นจริง | [tām khwām pen jing] (adv) EN: actually ; indeed ; really ; truly FR: réellement |
| แท้จริง | [thaējing] (adv) EN: truly ; really ; actually ; genuinely ; in reality FR: vraiment ; réellement |
| ที่จริง | [thījing] (adv) EN: actually ; in fact ; as a matter of fact FR: en fait ; en réalité ; à vrai dire |
| อย่างแท้จริง | [yāng thaējing] (adv) EN: actually FR: absolument ; vraiment |
| 誠に(P);実に(P);真に;寔に;洵に;實に(oK) | [まことに(P);じつに(実に)(P);げに(実に);しんに(真に), makotoni (P); jitsuni ( jitsuni )(P); geni ( jitsuni ); shinni ( makoto ni )] (adv) (実に is usu. じつに, and 誠に is usu. まことに) indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite; (P) #12,548 [Add to Longdo] |
| 現に | [げんに, genni] (adv) actually; really; (P) #14,919 [Add to Longdo] |
| トレーラー(P);トレーラ | [tore-ra-(P); tore-ra] (n) trailer (actually a combination of tractor and trailer); (P) #16,334 [Add to Longdo] |
| 実感 | [じっかん, jikkan] (n) (1) real feeling; actual feeling; (vs) (2) to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally; (P) #18,672 [Add to Longdo] |
| それが | [sorega] (exp) (1) (subject of sentence) that; it; (2) (id) (in response to a question) well yes, actually, now that you mention it; well, in fact [Add to Longdo] |
| ものか;もんか | [monoka ; monka] (prt) (male) used to create a form of question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something, e.g. "Like hell I will!" [Add to Longdo] |
| ものですか;もんですか | [monodesuka ; mondesuka] (exp) (fem) (See ものか) used to create a rhetorical question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something by means of a rhetorical question [Add to Longdo] |
| アクチュアリ;アクチャリ | [akuchuari ; akuchari] (adv) actually [Add to Longdo] |
| ガビーン | [gabi-n] (int) (m-sl) (onom) indicates shock and disappointment (not actually said out loud) [Add to Longdo] |
| 噛ませ犬;かませ犬 | [かませいぬ, kamaseinu] (n) foil; someone to look as if he's putting up a fight but actually have no chance of winning [Add to Longdo] |
