If not, there will be at least a subsidence... at the southern end of the barracks. | | ไม่งั้นมันจะทรุดทางด้านใต้ Schindler's List (1993) |
Subsidence, and then collapse. | | ทรุดแล้วพังลงมา Schindler's List (1993) |
Unfortunately, when mike's pain began to subside, his need for the little white pills... | | โชคไม่ดี เมื่ออาการทรุดลงอีก ความต้องการยานั้น Distant Past (2007) |
That's funny. Seriously, Reed, it could help subsidize your little inventions. | | ตลกตายหล่ะ จริงจังหน่อยรี้ด มันอาจจะ ช่วยหาทุนสำหรับงานประดิษฐ์ของคุณนะ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) |
"Who knows when this intoxication of youth subsides." | | "ใครจะรู้ความเมาในวัยจะลดลง" Heyy Babyy (2007) |
Which suggests the anaphylaxis had enough time to subside. | | แสดงให้เห็นว่าอาการภูมิแพ้โปรตีนแปลกปลอมมีเวลาบรรเทาลง Ending Happy (2007) |
But these camps are partly subsidized by the state, | | แต่บ้านพักพวกนี้ ได้รับเงินช่วยเหลือจากรัฐเป็นบางส่วน Catching Out (2008) |
Of course, but I planned on at least part of his tuition being subsidized. | | แน่นอน แต่ฉัน ฉันวางแผนไว้ว่า อย่างน้อยก็ส่วนของค่าเล่าเรียนการ subsidized Remains of the J (2009) |
We asked the Taiji fishermen if we could subsidize this activity... in other words, if you leave the boats tied up at the dock, we'll pay you the same amount of money you would have made killing dolphins in Taiji. | | ตอนกลางคืน ผมนอนหลับ เขาบอกว่าเขาไม่รู้เรื่อง เพราะเขานอนหลับ ผมว่าคนนั้นอาจจะเป็น สมาชิกของพวก OPS The Cove (2009) |
It's an industry that is massively subsidized by Japanese taxpayers, and when you have those sorts of subsidies in place, you invite corruption. | | จึงจะถูกพิจารณาเป็น เรื่องชีวิวิทยาไร้สาระ มันชัดเจนอยู่แล้วว่าการประมง ของทั้งโลกกำลังถดถอยลง แล้วก็ผู้ทำผิดชัดเจนคือ มนุษย์ นั่นแหละ The Cove (2009) |
The doctor says the swelling in her brain has subsided | | หมอบอกว่าสมองเธอบวมลดลง The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009) |
Out on the streets, these creatures, these subsiders, are becoming a real problem. | | ตามท้องถนน เจ้าพวกกลายพันธุ์นี้ กำลังจะกลายเป็นปัญหาที่แท้จริง ท่านสุภาพบุรษ เรากำลังขาดแคลนอาหาร Daybreakers (2009) |