| ชุมนุมพล | [chumnum phon] (n, exp) FR: masser des troupes |
| เดินทัพ | [doēn thap] (v, exp) EN: move the army ; march ; move troops ; advance FR: faire marche ; déplacer les troupes |
| ฝูง | [fūng] (n) EN: crowd ; group ; herd ; flock ; pack ; troop ; covey ; flight ; drove ; mass ; swarm FR: groupe [ m ] ; troupeau [ m ] ; troupe [ f ] ; meute [ f ] ; vol [ m ] ; essaim [ m ] ; horde [ f ] ; harde [ f ] |
| ฝูง | [fūng] (n) EN: [ classifier : flocks, herds ] FR: [ classificateur : troupeaux ] |
| ฝูงชน | [fūngchon] (n) EN: crowd ; group; throng ; mass ; herd ; flock ; pack ; troop ; mob ; mass of people FR: foule [ f ] ; affluence [ f ] ; peuple [ m ] ; masse [ f ] ; populo [ m ] (fam.) ; multitude [ f ] ; troupe [ f ] ; grappes (humaines) [ fpl ] |
| ฝูงแกะ | [fūng kae] (n, exp) EN: flock of sheep FR: troupeau de moutons [ m ] |
| ฝูงแพะ | [fūng phae] (n, exp) EN: flock of goats ; herd of goats FR: troupeau de chèvres [ m ] |
| ฝูงสัตว์ | [fūng sat] (n, exp) EN: herd FR: troupe [ f ] ; harde [ f ] ; troupeau [ m ] |
| ฝูงวัว | [fūng wūa] (n, exp) FR: troupeau de bovins [ m ] ; troupeau de vaches [ m ] |
| คณะ | [khana] (n) EN: group ; gang ; party ; contingent ; organization ; team ; body ; committee ; board ; troupe FR: groupe [ m ] ; troupe [ f ] ; formation [ f ] ; contingent [ m ] ; comité [ m ] |
| 団 | [だん, dan] (n) body; group; party; company; troupe #560 [Add to Longdo] |
| 座 | [ざ, za] (n, n-suf) (1) seat; place; position; (2) status; (3) gathering; group; (4) stand; pedestal; platform; (5) (historical) trade guild; (suf) (6) attaches to the names of theatres, theatrical troupes, and constellations; (suf, ctr) (7) (See 里神楽) counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs; (P) #1,135 [Add to Longdo] |
| 劇団 | [げきだん, gekidan] (n) troupe; theatrical company; (P) #2,618 [Add to Longdo] |
| 退団 | [たいだん, taidan] (n, vs) leaving a group or troupe; (P) #4,784 [Add to Longdo] |
| 一行 | [いちぎょう(P);いっこう(P), ichigyou (P); ikkou (P)] (n) line; row; troupe; party; (P) #8,178 [Add to Longdo] |
| 一座 | [いちざ, ichiza] (n, vs) (1) party; those present; troupe; (2) first seat; (P) #15,903 [Add to Longdo] |
| 歌舞伎座 | [かぶきざ, kabukiza] (n) (1) kabuki troupe; kabuki theater (theatre); (2) Kabuki-za (theatre in Tokyo) #18,243 [Add to Longdo] |
| どさ回りをやる | [どさまわりをやる, dosamawariwoyaru] (exp, v5r) to go on tour; to be on the road (e.g. theatre troupe) (theater) [Add to Longdo] |
| サーカス団 | [サーカスだん, sa-kasu dan] (n) circus (company, troupe) [Add to Longdo] |
| 一団 | [いちだん, ichidan] (n, adj-no) body; group; party; gang; troupe; (P) [Add to Longdo] |