| slaty cleavage | แนวแตกเรียบแบบหินชนวน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| slaty coal | ถ่านหินแผ่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| นกอัญชันอกเทา | [nok anchan ok thao] (n, exp) EN: Slaty-breasted Rail FR: Râle strié [ m ] ; Râle à long bec bicolore [ m ] |
| นกอัญชันป่าขาเทา | [nok anchan pā khā thao] (n, exp) EN: Slaty-legged Crake FR: Râle de forêt [ m ] ; Râle hindou [ m ] |
| นกหัวขวานใหญ่สีเทา | [nok hūa khwān yai sī thao] (n, exp) EN: Great Slaty Woodpecker FR: Pic meunier [ m ] |
| นกจับแมลงหลังสีเทา | [nok jap malaēng lang sī thao] (n, exp) EN: Slaty-backed Flycatcher FR: Gobemouche de Hodgson [ m ] ; Gobemouche (à dos) ardoisé [ m ] |
| นกจับแมลงหน้าดำคอขาว | [nok jap malaēng nā dam khø khāo] (n, exp) EN: Slaty-blue Flycatcher FR: Gobemouche bleu-ardoise [ m ] ; Gobemouche tricolore [ m ] ; Cyornis ardoisé [ m ] |
| นกจุนจู๋ | [nok junjū] (n) EN: Slaty-bellied Tesia FR: Tésie à ventre ardoise ; Crombec à ventre ardoise [ m ] ; Tésie à tête d’or ; Tésia à ventre bleu |
| นกจุนจู๋หัวเหลือง | [nok junjū hūa leūang] (n, exp) EN: Slaty-bellied Tesia FR: Tésie à ventre ardoise ; Crombec à ventre ardoise [ m ] ; Tésie à tête d’or ; Tésia à ventre bleu |
| นกกางเขนน้ำหลังเทา | [nok kāngkhēn nām lang thao] (n, exp) EN: Slaty-backed Forktail FR: Énicure ardoisé [ m ] ; Énicure à dos ardoisé [ m ] ; Énicure à dos gris [ m ] |
| นกระวังไพรปากเหลือง | [nok rawang phrai pāk leūang] (n, exp) EN: White-browed Scimitar-Babbler ; Slaty-headed Scimitar-Babbler FR: Pomatorhin à tête ardoise [ m ] ; Pomatorhin de l’Himalaya [ m ] ; Pomatorhin à bec jaune [ m ] |
| slaty |
| Slaty | a. [ From Slate. ] Resembling slate; having the nature, appearance, or properties, of slate; composed of thin parallel plates, capable of being separated by splitting;
|